(As of mercredi, juil 28 2004)
SCORING
TEAM GP G A P +/- PIM PP SH GW GT HT S PCTG GS PS
F 5 Maxime St-Louis QUE 81 39 45 84 20 0 7 1 5 1 228 234 16,7 1 3
F 6 Dmitri Zhukov QUE 82 17 57 74 -13 0 3 0 5 0 87 163 10,4 0 4
F 3 Stephane Lafontaine QUE 78 28 37 65 17 0 2 0 1 0 84 151 18,5 0 0
D 4 Joe Sutter QUE 82 18 44 62 9 27 2 1 3 0 130 192 9,4 0 3
F 1 Ilia Orlov QUE 41 19 12 31 -10 0 3 0 2 0 113 114 16,7 1 4
RDL 39 10 19 29 7 0 0 0 0 0 55 87 11,5 0 0
TOT 80 29 31 60 -3 0 3 0 2 0 113 201 14,4 1 4
F 21 Hideki Kariotto QUE 79 7 36 43 3 0 0 0 1 0 126 112 6,2 0 1
D 22 Maxime Parent QUE 63 8 18 26 -5 12 0 0 1 0 128 115 7,0 0 0
GAT 20 3 6 9 9 0 0 0 0 0 28 39 7,7 0 0
TOT 83 11 24 35 4 12 0 0 1 0 128 154 7,1 0 0
D 30 Bertrand Leclerc QUE 39 4 12 16 -9 0 0 1 0 0 140 45 8,9 0 0
RDL 39 2 15 17 -3 0 0 0 0 0 65 36 5,6 0 0
TOT 78 6 27 33 -12 0 0 1 0 0 140 81 7,4 0 0
F 15 Filip Mika QUE 74 20 11 31 6 23 4 0 3 0 76 116 17,2 0 0
F 57 Bruno Levac QUE 63 12 16 28 -1 0 3 0 1 0 79 91 13,2 0 2
GAT 19 0 3 3 -4 0 0 0 0 0 5 8 0,0 0 0
TOT 82 12 19 31 -5 0 3 0 1 0 79 99 12,1 0 2
F 13 Wes Craven QUE 82 10 10 20 -24 312 1 1 1 0 207 106 9,4 0 0
F 92 Evgeny Leschev QUE 68 6 12 18 -3 4 2 0 1 0 18 24 25,0 0 0
F 90 Willy Shantz QUE 79 6 12 18 -9 55 0 0 1 0 118 87 6,9 0 1
D 31 Abok Babok QUE 41 3 8 11 -1 18 1 0 0 0 171 65 4,6 0 1
ROU 40 3 3 6 6 39 0 0 1 0 73 34 8,8 0 0
TOT 81 6 11 17 5 57 1 0 1 0 171 99 6,1 0 1
F 50 Rémi Coté QUE 66 3 10 13 -6 145 1 0 0 0 52 48 6,2 0 0
D 81 Phil Cooke QUE 63 5 7 12 -7 0 3 0 1 0 92 67 7,5 1 1
F 93 Grant Morrisson QUE 82 5 6 11 -4 2 0 0 1 0 15 42 11,9 0 0
D 55 Marek Ulcik QUE 65 1 9 10 -10 171 1 0 0 0 114 57 1,8 0 0
F 71 Alexander Kasputin QUE 19 0 4 4 -5 0 0 0 0 0 42 24 0,0 0 0
SHE 18 1 1 2 -11 0 0 0 0 0 17 12 8,3 0 0
TOT 37 1 5 6 -16 0 0 0 0 0 42 36 2,8 0 0
D 64 Patrick Marois QUE 26 1 4 5 -3 38 0 0 0 0 10 34 2,9 0 0
G 98 Luc Blouin QUE 79 0 4 4 0 49 0 0 0 0 0 0 0.0 0 0
F 77 Radek Divicek QUE 10 1 1 2 -2 0 0 0 0 0 10 9 11,1 0 0
D 56 Branko Martinek QUE 16 0 2 2 -4 52 0 0 0 0 29 8 0,0 0 0
F 49 Steve Morency QUE 1 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 1 0,0 0 0
F 7 Marc-André Demers QUE 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0 0 0
D 8 Libor Bohunicky QUE 17 0 0 0 -8 39 0 0 0 0 17 6 0,0 0 0
G 33 Otakar Janecky QUE 19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0 0 0
------------------------------------------------------------------------------------------
Quebec Totals QUE 82 232 424 656 988 33 4 28 1 2086 2127 10,9
GOALTENDING
TEAM GP MIN AVG W L T SO GA SA PCT PIM AS
33 Otakar Janecky QUE 19 408 3,82 0 4 0 0 26 188 ,862 0 0
98 Luc Blouin QUE 79 4540 3,15 30 43 5 4 238 2199 ,892 49 4
-------------------------------------------------------------------------------------
Quebec Totals QUE 82 4948 3,20 30 47 5 4 264 2387 ,889
SCORING
TEAM GP G A P +/- PIM PP SH GW GT HT S PCTG GS PS
F 98 Jaroslav Semecek VAL 82 31 55 86 15 0 4 0 4 0 112 191 16,2 0 0
F 9 Vinny O'Sullivan VAL 82 27 54 81 17 0 6 0 6 1 137 180 15,0 2 2
F 11 Anders Andersson VAL 82 33 46 79 -2 0 6 1 0 1 161 222 14,9 0 0
F 67 George Savard VAL 82 35 38 73 19 0 5 2 4 0 126 202 17,3 0 0
F 77 Sébastien Bédard VAL 82 23 43 66 -6 0 3 0 3 0 103 192 12,0 0 0
F 44 Steve Williams VAL 82 28 31 59 -9 0 5 0 6 0 59 221 12,7 0 0
D 92 Rod Chandler VAL 76 24 33 57 16 12 3 0 3 0 179 204 11,8 0 0
D 17 Aki Heikkinen VAL 75 8 37 45 19 18 0 0 1 0 157 133 6,0 0 0
D 25 Jérémy Boivin VAL 82 6 39 45 -11 10 1 0 2 0 179 144 4,2 0 0
F 90 Peter Hogue VAL 82 20 22 42 26 225 0 1 1 0 179 133 15,0 0 0
F 24 Rémi Lavigueur VAL 82 16 26 42 22 162 0 1 3 0 113 105 15,2 0 0
D 10 Steven James VAL 82 6 31 37 21 24 2 0 0 0 107 106 5,7 0 0
D 41 Paul Nadeau VAL 82 6 19 25 -4 0 0 0 1 0 50 107 5,6 0 0
F 12 JC Provencher VAL 82 7 16 23 2 0 0 0 3 0 26 41 17,1 0 0
F 8 Kimmo Loikala VAL 82 11 11 22 22 127 0 0 0 0 28 102 10,8 0 0
D 91 Pascal Poirier VAL 82 4 13 17 25 48 0 0 0 1 69 55 7,3 0 0
F 48 Pascal Lacombe VAL 72 11 5 16 3 123 1 1 2 0 45 55 20,0 0 0
F 51 Mathieu Gilbert VAL 82 4 12 16 5 30 0 0 1 0 23 39 10,3 0 0
D 47 JF Clermont VAL 13 1 5 6 10 0 1 0 1 0 20 23 4,3 0 0
G 1 Maxim Lajeunesse VAL 75 0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0 0 0
G 3 Vince Graham VAL 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0 0 0
F 21 Mikko Koivu VAL 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0 0 0
G 45 Louis Philippe Gay VAL 25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0 0 0
------------------------------------------------------------------------------------------
Val d'Or Totals VAL 82 301 539 840 779 37 6 41 3 1873 2455 12,3
GOALTENDING
TEAM GP MIN AVG W L T SO GA SA PCT PIM AS
45 Louis Philippe Gay VAL 25 603 3,18 3 6 0 0 32 288 ,889 0 0
3 Vince Graham VAL 1 15 8,00 0 0 0 0 2 11 ,818 0 0
1 Maxim Lajeunesse VAL 75 4325 3,08 38 31 4 3 222 2014 ,890 0 3
-------------------------------------------------------------------------------------
Val d'Or Totals VAL 82 4943 3,11 41 37 4 3 256 2313 ,889
SCORING
TEAM GP G A P +/- PIM PP SH GW GT HT S PCTG GS PS
F 3 Marty Reese HUL 80 33 48 81 20 0 3 1 5 1 177 238 13,9 0 0
F 92 Doug O'Brien HUL 82 25 51 76 28 0 3 0 6 0 101 208 12,0 0 0
F 37 Shawn Green HUL 82 24 50 74 11 0 6 1 3 0 95 208 11,5 0 0
F 73 Emmanuel Aubut HUL 76 25 24 49 2 63 6 1 8 1 145 209 12,0 1 1
D 49 Yves Laramé HUL 80 12 34 46 4 12 4 0 1 0 179 160 7,5 0 2
F 14 Hugo Fleury HUL 79 22 23 45 -6 366 2 2 4 0 277 170 12,9 0 1
F 93 Ryan McNicholl HUL 81 11 30 41 4 26 1 0 3 0 77 107 10,3 0 3
D 70 Richard Charland HUL 82 13 27 40 9 12 4 0 1 0 139 121 10,7 0 0
F 72 Johnny Damon HUL 82 24 13 37 0 4 7 0 1 0 117 180 13,3 1 1
D 26 Étienne Roy HUL 80 13 22 35 22 36 1 0 3 0 174 142 9,2 0 0
D 74 André Lamarche HUL 80 2 31 33 -6 0 1 0 0 0 141 103 1,9 0 0
F 71 Alexey Berestecho HUL 80 10 12 22 -2 172 0 0 4 0 80 80 12,5 0 0
D 1 Bret Clinton HUL 81 3 16 19 -5 0 0 0 1 0 55 70 4,3 0 0
F 57 Raymond Boutiller HUL 81 5 9 14 0 0 0 0 1 0 2 47 10,6 0 1
F 11 Jonas Holmsvist HUL 52 4 7 11 0 25 0 0 0 0 56 42 9,5 0 0
F 90 Vincent Fortier HUL 82 3 6 9 2 0 0 0 1 0 62 63 4,8 0 0
D 9 Vaclav Snopek HUL 80 2 7 9 -5 80 0 0 0 0 97 74 2,7 0 0
F 5 Per-Johan Larson HUL 82 3 4 7 -4 0 0 0 1 1 13 31 9,7 1 1
G 33 Jean-Sébastien Roy HUL 79 0 5 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0 0 0
F 83 Jean Meunier HUL 11 2 1 3 -4 31 0 0 0 0 13 7 28,6 0 0
D 65 Donald Lemire HUL 33 0 2 2 -6 0 0 0 0 0 18 16 0,0 0 0
D 44 Jiri Hucko HUL 10 1 0 1 1 0 0 0 1 0 4 12 8,3 0 0
G 80 Benoit Lepage HUL 13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0 0 0
------------------------------------------------------------------------------------------
Hull Totals HUL 82 237 422 659 827 38 5 44 3 2022 2288 10,4
GOALTENDING
TEAM GP MIN AVG W L T SO GA SA PCT PIM AS
80 Benoit Lepage HUL 13 311 1,74 3 0 0 0 9 123 ,927 0 0
33 Jean-Sébastien Roy HUL 79 4645 2,56 41 31 7 3 198 2085 ,905 0 5
-------------------------------------------------------------------------------------
Hull Totals HUL 82 4956 2,51 44 31 7 3 207 2208 ,906
SCORING
TEAM GP G A P +/- PIM PP SH GW GT HT S PCTG GS PS
F 3 Jeffrey Faulkner GAT 75 35 51 86 23 0 4 0 4 0 199 206 17,0 2 5
F 4 Ray Fraser GAT 81 21 58 79 17 0 4 0 3 0 162 178 11,8 0 0
F 7 Casey Hughes GAT 82 34 38 72 5 0 3 3 5 0 185 189 18,0 0 0
F 1 André Richard GAT 79 26 43 69 17 8 2 0 4 0 60 205 12,7 1 4
F 2 Aleksey Ferodov GAT 80 25 43 68 27 0 2 0 2 0 33 148 16,9 1 3
F 14 Christian Lavigueur GAT 76 25 28 53 0 150 3 0 3 0 202 168 14,9 0 0
D 29 Robin Ladouceur GAT 71 11 42 53 8 0 1 0 1 0 53 157 7,0 0 1
F 6 Ben Ladeen GAT 82 11 20 31 -4 8 2 0 0 0 118 94 11,7 0 0
D 67 Boris Totmianin GAT 82 6 22 28 7 221 1 1 3 1 322 126 4,8 0 1
D 89 Andrei Lubov GAT 80 6 18 24 -6 24 0 1 1 0 121 102 5,9 0 0
F 71 Gabriel Paquette GAT 69 11 12 23 -7 101 0 0 2 0 55 82 13,4 0 0
F 90 Tracy Hunter GAT 75 4 19 23 -17 10 0 0 0 1 56 76 5,3 0 0
D 20 Olivier Martineau GAT 57 5 15 20 -9 2 1 0 1 0 58 66 7,6 0 0
F 98 Alexei Stankin GAT 82 14 5 19 -3 128 0 0 2 0 76 65 21,5 0 0
D 55 Joe Bouchard GAT 82 5 12 17 11 10 0 0 2 0 157 125 4,0 0 0
D 62 Samuel Dufresnes GAT 39 4 11 15 0 43 0 0 1 0 47 41 9,8 0 0
F 80 Dimitri Kudernetov GAT 82 8 6 14 -10 229 0 0 1 0 123 76 10,5 0 0
D 82 Marco Dupuis GAT 79 5 1 6 -1 304 2 0 0 1 105 82 6,1 0 0
F 63 Mike Legault GAT 81 2 4 6 -10 0 0 0 0 0 7 33 6,1 0 0
G 97 Stephane Auger GAT 76 0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0 0 0
F 31 Teemu Kesa GAT 14 1 2 3 -4 8 0 0 0 0 11 13 7,7 0 0
F 33 Truck Finley GAT 23 1 0 1 -3 0 0 0 0 0 3 3 33,3 0 0
G 60 Johan Lungvist GAT 25 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0 0 0
F 39 Kjell Jolberg GAT 3 0 0 0 -1 14 0 0 0 0 9 9 0,0 0 0
------------------------------------------------------------------------------------------
Gatineau Totals GAT 82 260 455 715 1260 25 5 35 3 2162 2244 11,6
GOALTENDING
TEAM GP MIN AVG W L T SO GA SA PCT PIM AS
60 Johan Lungvist GAT 25 736 4,16 4 6 1 0 51 397 ,872 0 1
97 Stephane Auger GAT 76 4215 3,29 31 35 5 4 231 2035 ,886 0 4
-------------------------------------------------------------------------------------
Gatineau Totals GAT 82 4951 3,42 35 41 6 4 282 2432 ,884
SCORING
TEAM GP G A P +/- PIM PP SH GW GT HT S PCTG GS PS
F 13 Pavel Chernyaev ROU 70 29 43 72 19 0 2 0 6 0 13 180 16,1 2 2
F 68 Karol Posmyk ROU 69 14 55 69 25 0 0 0 0 0 74 188 7,4 0 0
F 70 Brandan Reid ROU 82 38 31 69 25 0 5 0 4 0 150 191 19,9 0 0
F 85 Patrick Staal ROU 82 20 34 54 -1 0 4 0 6 0 113 157 12,7 0 2
F 44 Martin Robitaille ROU 81 22 30 52 -8 18 2 0 4 0 174 166 13,3 0 0
F 5 Erik Eliasson ROU 75 24 26 50 -5 0 6 0 4 1 48 179 13,4 0 0
D 88 Brent Blackneck ROU 82 13 36 49 5 0 0 1 1 0 407 178 7,3 0 2
D 43 Denis Roy ROU 76 8 35 43 8 0 3 0 0 0 112 158 5,1 0 0
D 18 Zak Simpson ROU 82 6 27 33 -4 18 0 0 0 1 185 145 4,1 0 0
F 80 Karci Mikalik ROU 80 12 20 32 9 161 1 0 2 0 123 93 12,9 0 0
D 3 Maxime Lemieux ROU 78 7 25 32 -10 12 1 0 1 0 110 139 5,0 0 0
F 11 Timo Trembay ROU 82 12 18 30 -1 8 1 2 1 1 134 101 11,9 0 0
F 8 Sam Harvey ROU 79 12 14 26 4 32 0 0 3 0 145 109 11,0 0 0
F 25 Rick Regan ROU 82 10 12 22 -21 2 1 0 2 0 18 74 13,5 1 1
D 48 Dave Beaulieu ROU 65 4 14 18 5 192 0 0 1 0 122 78 5,1 0 1
D 82 Josh Suter ROU 42 1 5 6 3 29 0 0 0 0 150 32 3,1 0 0
QUE 41 2 7 9 5 6 0 0 1 0 105 93 2,2 0 0
TOT 83 3 12 15 8 35 0 0 1 0 150 125 2,4 0 0
F 6 Jyri Poikolainen ROU 82 6 7 13 -11 25 0 0 1 0 33 51 11,8 0 0
D 55 Shane Chambers ROU 24 1 6 7 7 8 0 0 0 0 39 20 5,0 0 0
G 1 Jan Trulis ROU 68 0 6 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0 0 0
F 37 Sergei Kluigin ROU 56 1 3 4 3 0 0 0 0 0 10 11 9,1 0 0
F 2 John O'Connell ROU 16 2 1 3 -3 50 1 0 0 0 35 17 11,8 0 0
G 60 Fernand Veilleux ROU 28 0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0 0 0
D 89 Frédérik Haché ROU 6 0 1 1 1 4 0 0 0 0 11 11 0,0 0 0
F 22 Jean-Paul Lemieux ROU 4 0 0 0 -1 0 0 0 0 0 2 1 0,0 0 0
------------------------------------------------------------------------------------------
Rouyn Totals ROU 82 244 458 702 565 27 3 37 3 2208 2372 10,3
GOALTENDING
TEAM GP MIN AVG W L T SO GA SA PCT PIM AS
60 Fernand Veilleux ROU 28 1144 3,72 4 16 0 0 71 511 ,861 0 2
1 Jan Trulis ROU 68 3802 2,49 34 23 5 8 158 1681 ,906 0 6
-------------------------------------------------------------------------------------
Rouyn Totals ROU 82 4946 2,78 38 39 5 8 229 2192 ,896
SCORING
TEAM GP G A P +/- PIM PP SH GW GT HT S PCTG GS PS
F 66 Karl Lemieux MON 82 40 58 98 21 0 8 2 6 0 255 236 16,9 2 6
F 11 Ron Bailey MON 82 29 42 71 12 4 2 0 4 1 152 208 13,9 1 2
F 50 Jean-Marc Paradis MON 70 23 46 69 -10 179 3 1 1 0 122 150 15,3 3 3
F 7 Érik Lavigueur MON 68 27 36 63 24 149 3 0 2 0 168 189 14,3 0 3
F 19 Kari Cisar MON 82 23 36 59 -22 22 6 0 3 1 95 173 13,3 0 1
F 24 Scott Rice MON 82 23 26 49 -14 18 7 0 5 1 212 174 13,2 0 0
D 33 Jose Baldoni MON 80 12 34 46 16 12 1 0 1 0 159 147 8,2 0 2
F 13 Vincent Cournoyer MON 80 13 24 37 -38 0 0 2 1 1 128 104 12,5 1 1
D 47 Kabok Zubkov MON 82 12 23 35 -16 0 1 0 0 0 75 144 8,3 0 1
D 17 Jaroslav Kurka MON 76 7 26 33 -15 26 1 0 2 0 130 123 5,7 0 1
F 12 Stu McClean MON 75 8 23 31 -24 0 1 0 0 0 43 100 8,0 0 0
F 41 Rod Dexter MON 82 11 9 20 -28 57 0 0 0 0 105 94 11,7 0 0
D 55 Ian Blouin MON 82 6 11 17 13 207 1 0 1 0 281 156 3,8 0 0
F 20 Nicholas Belanger MON 68 5 11 16 -10 83 1 0 0 0 43 44 11,4 0 2
D 5 Adam Bell MON 78 3 11 14 -27 0 1 0 1 0 62 88 3,4 0 0
F 91 Shane Cameron MON 82 2 11 13 -6 18 0 0 0 0 22 49 4,1 0 0
D 38 Bruno Cadieux MON 81 4 6 10 -30 209 0 0 0 0 71 92 4,3 0 0
F 9 Érik Richer MON 82 0 6 6 -4 4 0 0 0 0 31 18 0,0 0 0
D 31 Lance Harrison MON 15 2 3 5 -4 4 0 0 0 0 13 11 18,2 0 0
G 67 Serge Nadeau MON 82 0 5 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0 0 0
D 21 Todd Clayton MON 27 0 2 2 -3 0 0 0 0 0 9 12 0,0 0 0
G 14 Jared Rhodes MON 22 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0 0 0
F 48 Dany Gagnon MON 4 0 0 0 -1 0 0 0 0 0 1 9 0,0 0 0
------------------------------------------------------------------------------------------
Montréal Totals MON 82 250 450 700 992 36 5 27 4 2177 2321 10,8
GOALTENDING
TEAM GP MIN AVG W L T SO GA SA PCT PIM AS
14 Jared Rhodes MON 22 242 2,23 1 2 0 0 9 126 ,929 0 1
67 Serge Nadeau MON 82 4747 3,44 26 41 12 2 272 2194 ,876 0 5
-------------------------------------------------------------------------------------
Montréal Totals MON 82 4989 3,38 27 43 12 2 281 2320 ,879
SCORING
TEAM GP G A P +/- PIM PP SH GW GT HT S PCTG GS PS
F 66 Tyler Riley LAV 77 36 58 94 25 215 5 0 8 0 249 204 17,6 3 3
F 20 Ryan Thompson LAV 74 34 38 72 35 6 4 0 3 1 226 209 16,3 3 3
F 8 Jerry Preston LAV 82 25 46 71 -3 0 5 0 0 0 149 167 15,0 0 2
F 24 Troy Reid LAV 76 26 38 64 14 14 1 0 3 0 196 158 16,5 1 2
D 58 Antoine Peltier LAV 71 15 43 58 39 18 1 0 2 0 230 174 8,6 0 0
F 56 Yan Lapierre LAV 73 25 23 48 3 0 2 0 3 2 11 155 16,1 1 1
F 21 Kori Boyle LAV 77 26 18 44 28 151 4 0 6 0 172 190 13,7 0 0
F 94 Nelson Johnson LAV 82 11 32 43 -21 41 2 1 2 0 83 124 8,9 0 0
D 55 Rhett Allan LAV 80 5 38 43 20 12 2 0 1 0 181 127 3,9 0 2
F 7 Oleg Malkov LAV 82 17 21 38 -18 50 3 0 6 0 102 109 15,6 0 0
D 13 Roman Sedlaczek LAV 82 9 27 36 -1 52 2 0 0 0 143 158 5,7 0 0
D 12 Stuart Blayze LAV 82 6 26 32 8 6 1 0 1 0 160 135 4,4 0 2
F 93 Pavel Gorbunov LAV 81 15 15 30 -11 37 2 0 2 0 98 110 13,6 0 0
F 16 Darren McKay LAV 66 9 11 20 -3 157 0 0 1 0 83 40 22,5 0 0
F 50 Kirk Harper LAV 79 2 12 14 3 8 0 0 0 0 44 39 5,1 0 0
D 62 Brent Jordan LAV 82 3 10 13 -4 132 0 0 1 0 89 68 4,4 0 0
D 67 Kenneth Seymour LAV 82 1 12 13 -16 6 0 0 0 0 54 62 1,6 0 0
D 88 Daniel Lagrange LAV 82 3 4 7 1 21 1 0 0 0 42 44 6,8 0 0
F 70 Rich Carney LAV 31 3 1 4 -4 15 0 0 1 0 39 22 13,6 0 0
G 39 Oleg Chibirev LAV 78 0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0 0 0
G 63 Sandy Robert LAV 18 0 1 1 0 4 0 0 0 0 0 0 0.0 0 0
F 30 Pat Simmons LAV 30 0 1 1 0 0 0 0 0 0 3 2 0,0 0 0
D 37 Scott Peters LAV 3 0 0 0 1 7 0 0 0 0 2 1 0,0 0 0
------------------------------------------------------------------------------------------
Laval Totals LAV 82 271 479 750 952 35 1 40 3 2356 2298 11,8
GOALTENDING
TEAM GP MIN AVG W L T SO GA SA PCT PIM AS
39 Oleg Chibirev LAV 78 4363 3,12 37 31 6 1 227 2066 ,890 0 4
63 Sandy Robert LAV 18 597 2,91 3 5 0 1 29 289 ,900 4 1
-------------------------------------------------------------------------------------
Laval Totals LAV 82 4960 3,10 40 36 6 2 256 2355 ,891
SCORING
TEAM GP G A P +/- PIM PP SH GW GT HT S PCTG GS PS
F 94 David Bélanger PER 82 39 53 92 3 0 5 1 6 1 265 259 15,1 0 0
F 13 Trevor Timmins PER 72 23 44 67 10 4 8 0 2 0 81 145 15,9 1 1
F 97 Mikhail Sinkov PER 79 28 38 66 -6 13 4 1 7 0 194 199 14,1 0 0
F 9 David Perreault PER 77 28 37 65 1 215 5 0 7 1 215 173 16,2 1 2
F 21 Kristoffer Forsberg PER 78 15 40 55 -2 18 2 0 4 1 174 182 8,2 0 0
F 16 Marc DeFoy PER 77 34 18 52 6 46 9 0 7 0 121 189 18,0 2 2
F 17 Kirk Saper PER 82 11 41 52 3 157 0 1 3 1 155 113 9,7 1 1
D 19 Nicholas Laforest PER 68 3 32 35 4 143 0 0 0 0 13 105 2,9 0 1
D 31 Antoine Richard PER 82 7 28 35 1 0 0 0 1 0 35 135 5,2 0 0
D 18 Jussi Jaakola PER 78 8 23 31 12 44 2 0 0 0 84 117 6,8 0 0
F 88 Robert Johnson PER 82 19 10 29 -1 252 0 0 3 0 128 103 18,4 0 0
D 38 Guislain Thériault PER 61 5 23 28 2 20 0 0 0 0 116 121 4,1 0 0
D 64 Chad Bernier PER 82 3 21 24 8 2 0 1 0 0 239 117 2,6 0 0
D 12 Marko Jalkanen PER 77 2 19 21 10 54 0 0 0 0 86 64 3,1 0 0
F 73 Timothy Duff PER 82 9 11 20 14 13 1 0 1 0 83 91 9,9 0 0
F 80 Bret Thomas PER 82 8 6 14 -5 13 1 0 0 0 26 40 20,0 0 0
D 14 Justin Hill PER 82 3 7 10 -9 2 0 0 1 0 57 53 5,7 0 0
D 56 Vincent Cloutier PER 63 2 6 8 -10 31 0 0 1 0 52 43 4,7 0 0
G 36 Milan Turek PER 78 0 7 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0 0 0
D 23 Tim Turner PER 37 2 4 6 2 40 0 0 0 0 43 27 7,4 0 1
F 24 Samuel Chouinard PER 18 3 2 5 2 0 0 0 0 0 12 8 37,5 0 0
F 52 Tommy Cooper PER 13 2 2 4 0 4 0 0 0 0 24 18 11,1 0 1
F 37 Jerome Auger PER 19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 13 0,0 0 0
G 77 Philippe Lajeunesse PER 21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0 0 0
------------------------------------------------------------------------------------------
Percé Totals PER 82 254 472 726 1071 37 4 43 4 2208 2315 11,0
GOALTENDING
TEAM GP MIN AVG W L T SO GA SA PCT PIM AS
36 Milan Turek PER 78 4376 3,00 40 30 6 4 219 2021 ,892 0 7
77 Philippe Lajeunesse PER 21 579 2,90 3 1 2 0 28 285 ,902 0 0
-------------------------------------------------------------------------------------
Percé Totals PER 82 4955 2,99 43 31 8 4 247 2306 ,893
SCORING
TEAM GP G A P +/- PIM PP SH GW GT HT S PCTG GS PS
F 43 Alex Allaire CHI 82 29 47 76 10 0 2 0 2 0 146 254 11,4 0 0
F 88 Wilton Jones CHI 76 30 37 67 9 24 6 2 3 0 143 191 15,7 0 0
F 3 Jason Firth CHI 81 19 42 61 3 190 5 0 2 1 262 187 10,2 0 0
D 11 Al Diamond CHI 75 16 43 59 7 0 2 0 3 0 209 211 7,6 0 0
F 8 Jarrod Kotyk CHI 79 34 20 54 -15 26 8 0 6 0 150 186 18,3 0 0
F 7 Chris Higgins CHI 82 17 36 53 -24 0 2 0 4 0 138 166 10,2 0 4
D 27 Espen Sveder CHI 75 7 39 46 -5 0 0 0 3 0 34 161 4,3 0 1
F 17 Derreck Smith CHI 82 16 25 41 -22 14 2 0 1 0 150 179 8,9 1 2
D 10 Phil Perry CHI 74 5 17 22 -20 12 1 0 1 0 132 118 4,2 0 0
D 9 Preston Brown CHI 82 3 18 21 -24 0 2 0 0 2 86 109 2,8 0 0
F 76 Will Thompson CHI 82 5 15 20 -15 74 0 1 2 0 97 80 6,2 0 0
F 73 Wilfred MacDonald CHI 82 7 12 19 6 12 1 0 1 0 19 55 12,7 0 0
F 82 John Deer CHI 32 11 2 13 0 80 0 0 1 0 52 35 31,4 0 0
F 79 Simon Pelletier CHI 40 8 4 12 12 14 0 0 0 0 12 35 22,9 0 0
F 81 Charles Rochefort CHI 82 7 5 12 -16 172 1 0 1 0 158 72 9,7 0 0
D 30 Charles Racine CHI 77 0 12 12 -8 0 0 0 0 0 66 38 0,0 0 0
F 67 Francis Methot CHI 45 4 6 10 0 14 0 0 0 0 23 28 14,3 0 0
F 41 Alain Turcotte CHI 40 3 4 7 -13 41 0 0 0 1 42 24 12,5 0 0
D 68 Jean-Yves Lefort CHI 82 5 2 7 14 158 0 0 1 1 275 101 5,0 0 0
G 23 Pete Shapiro CHI 82 0 6 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0 0 0
D 77 Vaclav Suchanek CHI 10 0 3 3 -1 4 0 0 0 0 7 6 0,0 0 1
D 5 Rock Stallone CHI 17 0 2 2 -12 49 0 0 0 0 18 7 0,0 0 0
F 21 Speare Connolly CHI 82 0 2 2 2 2 0 0 0 0 1 4 0,0 0 0
F 34 Pavel Hudanek CHI 11 1 0 1 -3 11 0 0 1 0 9 10 10,0 0 0
F 15 Étienne Sévigny CHI 3 0 0 0 -1 0 0 0 0 0 0 2 0,0 0 0
G 55 Bernard Parent CHI 21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0 0 0
------------------------------------------------------------------------------------------
Chicoutimi Totals CHI 82 227 399 626 897 32 3 32 5 2229 2259 10,0
GOALTENDING
TEAM GP MIN AVG W L T SO GA SA PCT PIM AS
55 Bernard Parent CHI 21 237 1,77 0 0 0 0 7 97 ,928 0 0
23 Pete Shapiro CHI 82 4733 3,14 32 41 9 5 248 2258 ,890 0 6
-------------------------------------------------------------------------------------
Chicoutimi Totals CHI 82 4970 3,08 32 41 9 5 255 2355 ,892
SCORING
TEAM GP G A P +/- PIM PP SH GW GT HT S PCTG GS PS
F 22 Thiery Desmarais RIM 82 57 52 109 22 37 6 2 11 0 241 252 22,6 0 0
F 70 Sergei Belanov RIM 82 38 45 83 23 0 2 0 3 0 50 221 17,2 3 3
F 50 Christian Dubois RIM 80 21 54 75 20 8 1 0 3 1 154 160 13,1 0 0
D 77 Raymond Duchesne RIM 78 15 59 74 21 0 0 1 1 0 263 180 8,3 0 0
F 20 Kevin Nolan RIM 73 26 42 68 -9 241 3 1 2 0 287 193 13,5 0 3
F 83 Tom Taylor RIM 82 26 38 64 -12 55 3 1 4 0 186 217 12,0 0 2
F 14 Guillaume Demers RIM 77 16 25 41 5 117 0 1 2 0 128 87 18,4 0 0
F 23 Nick Gillett RIM 65 16 23 39 -15 0 2 2 1 0 106 151 10,6 0 0
D 7 Louis Carpentier RIM 78 10 28 38 -19 0 2 0 0 0 18 131 7,6 0 0
F 85 Joe Rybar RIM 78 14 16 30 16 229 0 0 3 0 136 76 18,4 0 0
D 97 Darryl Rodine RIM 82 4 26 30 16 0 2 0 0 0 37 109 3,7 0 0
D 19 Patrick Kultanek RIM 82 2 22 24 3 16 0 0 0 0 21 47 4,3 0 0
D 57 Benoit Lambert RIM 81 6 17 23 -18 190 1 0 1 0 181 106 5,7 0 0
F 61 John Neal RIM 82 5 17 22 -7 8 0 0 2 0 36 59 8,5 0 0
D 28 Paul Brousseau RIM 72 2 19 21 11 107 0 0 0 0 117 81 2,5 0 0
D 2 Victor Gabber RIM 75 3 15 18 2 0 0 0 1 0 38 62 4,8 0 0
F 46 Adam St-Onges RIM 80 14 3 17 -5 176 1 0 2 1 138 107 13,1 0 0
F 78 Regan Hogue RIM 55 4 8 12 -6 4 0 0 0 0 32 67 6,0 0 0
F 40 Jerome Lafleur RIM 39 6 3 9 -5 2 0 0 0 0 7 38 15,8 0 0
G 13 Mathieu Thibault RIM 81 0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0 0 0
D 34 Jukka Tuurainen RIM 24 0 2 2 -6 2 0 0 0 0 6 7 0,0 0 0
F 37 Anders Hansson RIM 7 0 1 1 -2 0 0 0 0 0 3 2 0,0 0 0
G 1 Valeri Gorbatchev RIM 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0 0 0
D 9 Nicklas Lindholm RIM 7 0 0 0 1 2 0 0 0 0 11 1 0,0 0 0
G 10 Brad Cook RIM 20 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0.0 0 0
F 4 Randall McCarthy RIM 2 0 0 0 -1 14 0 0 0 0 4 3 0,0 0 0
------------------------------------------------------------------------------------------
Rimouski Totals RIM 82 285 518 803 1210 23 8 36 2 2200 2357 12,1
GOALTENDING
TEAM GP MIN AVG W L T SO GA SA PCT PIM AS
13 Mathieu Thibault RIM 81 4590 3,49 36 39 5 1 267 2207 ,879 0 3
10 Brad Cook RIM 20 365 3,45 0 1 1 0 21 165 ,873 2 0
1 Valeri Gorbatchev RIM 1 3 0,00 0 0 0 0 0 0 N/A 0 0
-------------------------------------------------------------------------------------
Rimouski Totals RIM 82 4958 3,49 36 40 6 1 288 2372 ,879
SCORING
TEAM GP G A P +/- PIM PP SH GW GT HT S PCTG GS PS
F 99 Nikolai Olvalchov SHE 82 40 59 99 33 0 3 1 6 1 208 273 14,7 0 2
F 22 Corey Miller SHE 82 25 47 72 37 28 5 0 6 0 244 198 12,6 0 0
F 1 Tyler Smith SHE 74 30 37 67 37 304 8 1 3 3 228 191 15,7 1 1
F 31 Éryk Déjardyns SHE 82 23 39 62 -17 68 3 0 2 0 45 194 11,9 1 1
F 94 Kyle Parker SHE 79 23 37 60 -4 12 6 0 4 0 159 183 12,6 0 1
D 3 Éric Beauregard SHE 82 11 42 53 34 12 2 0 0 0 114 187 5,9 0 0
F 50 Mathew Ward SHE 82 28 22 50 -14 48 5 0 7 1 98 193 14,5 0 1
D 27 Calle Aborreberg SHE 79 11 37 48 -19 0 3 0 3 0 109 176 6,2 0 0
D 9 Clint Eastwood SHE 72 9 26 35 38 2 1 0 0 0 254 132 6,8 0 1
D 28 Petr Rachunek SHE 82 4 20 24 -4 14 2 0 1 0 119 110 3,6 0 0
F 6 Martin Draper SHE 79 10 9 19 -14 46 0 1 1 0 111 85 11,8 0 0
F 33 Guy Turmel SHE 79 5 13 18 2 4 0 0 2 0 77 67 7,5 0 1
D 98 Pier-Luc Tanguay SHE 70 2 15 17 -7 147 0 0 0 0 132 75 2,7 0 0
F 13 Poky Newson SHE 38 7 5 12 -3 49 0 1 1 0 65 41 17,1 0 0
ROU 40 2 0 2 0 12 0 0 1 0 14 9 22,2 0 0
TOT 78 9 5 14 -3 61 0 1 2 0 65 50 18,0 0 0
F 8 Benjamyn Réhaume SHE 79 7 6 13 0 0 0 0 3 0 30 59 11,9 0 0
D 29 Rob Allen SHE 79 2 11 13 -11 0 1 1 0 0 35 53 3,8 0 0
D 87 Guy Charboneau SHE 80 4 7 11 -16 4 1 0 0 0 83 69 5,8 0 1
F 41 Patrick Bolduc SHE 52 5 4 9 3 6 1 0 0 0 9 57 8,8 1 2
F 18 Pier-Marc Lucier SHE 44 1 5 6 -5 37 0 0 0 0 26 25 4,0 0 0
G 81 Gregory Arsenault SHE 58 0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0 0 0
F 34 Francois Racicot SHE 12 0 2 2 -6 0 0 0 0 0 4 15 0,0 0 1
F 19 Filip Bayer SHE 21 1 1 2 -8 63 0 0 0 0 19 23 4,3 0 0
F 17 Kevyn Simard SHE 12 1 0 1 1 0 0 0 0 0 1 5 20,0 0 0
G 60 Charles Tanguay SHE 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0 0 0
G 5 Anatoli Prinkhasov SHE 32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0 0 0
------------------------------------------------------------------------------------------
Sherbrooke Totals SHE 82 251 448 699 856 41 5 40 5 2170 2420 10,4
GOALTENDING
TEAM GP MIN AVG W L T SO GA SA PCT PIM AS
5 Anatoli Prinkhasov SHE 32 1592 2,86 13 10 5 0 76 692 ,890 0 0
60 Charles Tanguay SHE 6 337 3,92 3 3 0 0 22 146 ,849 0 0
81 Gregory Arsenault SHE 58 3050 2,79 23 19 6 2 142 1315 ,892 0 4
-------------------------------------------------------------------------------------
Sherbrooke Totals SHE 82 4979 2,89 39 32 11 2 240 2153 ,889
SCORING
TEAM GP G A P +/- PIM PP SH GW GT HT S PCTG GS PS
F 5 Rotislav Beranek BEA 77 37 57 94 24 19 3 1 10 1 151 187 19,8 0 0
F 8 Kelly Brown BEA 80 31 61 92 28 0 4 0 5 1 40 190 16,3 0 0
F 55 Claude Lévesque BEA 76 42 29 71 20 20 6 0 5 1 150 192 21,9 0 0
F 56 Jocelyn Langlois BEA 82 35 31 66 -3 0 6 0 6 1 191 241 14,5 0 0
F 7 Marcus Nystrom BEA 77 26 30 56 9 18 4 0 2 1 129 165 15,8 0 1
F 23 Jason King BEA 82 19 36 55 -3 12 5 0 2 1 168 186 10,2 0 2
D 27 Simon Tremblay BEA 80 9 33 42 11 38 1 0 0 2 139 146 6,2 0 0
D 3 Tommi Tiikanen BEA 82 2 38 40 4 14 1 0 1 0 169 168 1,2 0 0
D 14 Jeffrey Loria BEA 79 9 23 32 16 0 3 0 2 0 82 97 9,3 0 0
D 10 Marc-André Thibodeau BEA 82 4 28 32 -6 2 2 0 1 0 44 114 3,5 0 0
F 11 Vaclav Beranek BEA 78 20 9 29 -1 4 3 0 3 0 36 100 20,0 0 0
D 77 Bobby Lafrance BEA 82 9 20 29 -4 48 2 0 1 0 139 143 6,3 1 1
F 24 Martin Beranek BEA 65 5 20 25 -7 0 0 0 3 0 11 49 10,2 0 0
D 17 Eli Bloomqvist BEA 81 4 20 24 25 160 0 0 0 0 178 118 3,4 0 0
F 71 Shinjo Tremblay BEA 82 9 13 22 -3 12 0 0 0 0 97 96 9,4 0 0
F 25 Benoit Déry BEA 59 4 17 21 8 128 0 0 0 0 100 46 8,7 0 0
F 13 Alexandre Leroux BEA 82 10 9 19 9 2 1 0 2 0 16 44 22,7 0 0
G 92 Jean-Guy Hébert BEA 80 0 10 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0 0 0
D 9 Roger Klementz BEA 23 1 4 5 6 2 0 0 0 0 22 16 6,2 0 0
F 4 Nelson Pratt BEA 2 1 2 3 -1 2 1 0 0 0 3 2 50,0 1 2
F 22 Hugues Brisson BEA 18 1 2 3 -4 19 0 0 0 0 18 20 5,0 0 0
F 86 Gary Fraser BEA 19 0 3 3 2 31 0 0 0 0 16 8 0,0 0 0
F 39 Reggie Sullivan BEA 2 1 0 1 1 0 0 0 0 1 0 2 50,0 0 0
D 30 Hugo Deschamps BEA 4 0 1 1 -2 0 0 0 0 0 3 5 0,0 0 0
G 1 Jonathan Lacroix BEA 12 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0 0 0
F 28 Aaron Bradley BEA 82 0 1 1 -4 2 0 0 0 0 14 11 0,0 0 0
G 88 Robin Bouchard BEA 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0 0 0
------------------------------------------------------------------------------------------
Beauport Totals BEA 82 279 498 777 533 42 1 43 9 1916 2346 11,9
GOALTENDING
TEAM GP MIN AVG W L T SO GA SA PCT PIM AS
88 Robin Bouchard BEA 1 5 0,00 0 0 0 0 0 4 1,000 0 0
1 Jonathan Lacroix BEA 12 299 2,21 2 0 2 1 11 127 ,913 0 1
92 Jean-Guy Hébert BEA 80 4681 2,76 41 27 10 4 215 2193 ,902 0 10
-------------------------------------------------------------------------------------
Beauport Totals BEA 82 4985 2,72 43 27 12 5 226 2324 ,903
SCORING
TEAM GP G A P +/- PIM PP SH GW GT HT S PCTG GS PS
F 24 Marian Hiklat RDL 78 37 49 86 18 12 4 0 5 0 153 211 17,5 2 2
F 11 Craig Muller RDL 82 24 52 76 15 18 4 1 3 1 252 215 11,2 1 2
F 10 Jacques Villeneuve RDL 76 39 26 65 11 0 3 1 4 1 116 201 19,4 1 5
F 16 Randy Hull RDL 79 26 30 56 13 0 2 0 4 0 74 181 14,4 0 0
F 91 Victor Sidorov RDL 43 14 14 28 15 0 3 0 4 0 136 97 14,4 0 2
QUE 41 10 17 27 8 2 0 0 1 0 73 80 12,5 0 0
TOT 84 24 31 55 23 2 3 0 5 0 136 177 13,6 0 2
F 80 Andrew Reynolds RDL 59 16 27 43 9 26 0 0 0 0 111 99 16,2 0 0
D 4 Brett Warrener RDL 69 4 32 36 15 157 0 0 0 0 171 96 4,2 0 2
D 74 Konstantin Popov RDL 81 4 32 36 16 26 0 0 1 0 132 126 3,2 0 4
D 3 Cory Jensen RDL 50 4 27 31 -2 0 2 0 2 0 61 102 3,9 0 0
F 20 Jere Helminen RDL 82 13 17 30 2 60 2 0 4 0 75 108 12,0 0 0
F 61 Ron Gant RDL 69 16 10 26 10 30 1 2 1 0 90 101 15,8 0 0
D 93 Jason Toor RDL 68 5 20 25 -2 6 0 0 0 0 95 91 5,5 0 0
F 84 Antoine Roberge RDL 82 9 16 25 3 236 0 0 2 0 163 90 10,0 0 0
F 87 Stephane Lapointe RDL 82 10 14 24 -9 179 0 0 4 1 200 110 9,1 0 0
D 92 Jasmin Deschenes RDL 45 2 15 17 2 0 0 0 1 0 42 69 2,9 0 0
D 48 Danick Gendron RDL 42 6 6 12 8 152 0 1 1 1 207 68 8,8 0 0
QUE 39 2 2 4 5 140 0 0 1 0 90 61 3,3 0 0
TOT 81 8 8 16 13 292 0 1 2 1 207 129 6,2 0 0
D 82 Rick Grenier RDL 78 3 12 15 0 6 1 0 1 0 202 57 5,3 0 0
F 75 Neil Pratts RDL 76 4 9 13 -8 41 2 0 0 0 48 43 9,3 0 0
D 6 Berg Fjord RDL 20 0 5 5 8 4 0 0 0 0 33 21 0,0 0 0
G 5 Tex Luter RDL 65 0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0 0 0
F 28 Sean McNeil RDL 82 1 3 4 -12 24 0 0 0 0 22 31 3,2 0 0
F 7 Sean Perry RDL 46 2 1 3 -6 0 1 0 0 0 12 14 14,3 0 0
F 13 Jamie Shmyr RDL 6 1 2 3 -4 4 0 0 0 0 9 9 11,1 0 0
G 60 Sean Weakes RDL 30 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0 0 0
D 9 Yanick Montreuil RDL 1 0 0 0 -1 2 0 0 0 0 0 3 0,0 0 0
F 14 Kurt O'Keefe RDL 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0 0 0
F 12 Anson Porter RDL 3 0 0 0 0 4 0 0 0 0 1 0 0.0 0 0
F 32 Tomas Ludvik RDL 12 0 0 0 -6 4 0 0 0 0 1 9 0,0 0 0
------------------------------------------------------------------------------------------
R. du-Loup Totals RDL 82 252 443 695 1133 25 5 39 4 2406 2293 11,0
GOALTENDING
TEAM GP MIN AVG W L T SO GA SA PCT PIM AS
60 Sean Weakes RDL 30 1269 2,84 7 8 3 0 60 597 ,899 0 1
5 Tex Luter RDL 65 3702 2,93 30 28 6 2 181 1679 ,892 0 4
-------------------------------------------------------------------------------------
R. du-Loup Totals RDL 82 4971 2,91 37 36 9 2 241 2276 ,894
SCORING
TEAM GP G A P +/- PIM PP SH GW GT HT S PCTG GS PS
F 9 Jukka Karjaleinen TRR 82 38 43 81 -15 0 7 2 4 1 156 246 15,4 0 0
F 60 Barry Ryder TRR 76 23 34 57 -9 39 4 0 3 1 145 170 13,5 1 2
F 51 Alexander Gogunov TRR 78 18 38 56 -30 0 3 1 3 0 128 175 10,3 0 0
F 7 Michael Lebeau TRR 82 22 33 55 -11 0 2 1 6 0 143 175 12,6 0 0
F 6 Yann Jeter TRR 82 23 22 45 -29 0 4 0 3 0 124 140 16,4 0 0
D 1 Georges Busch TRR 80 7 24 31 -29 204 2 0 2 1 316 154 4,5 0 1
D 42 Claude Desrosiers TRR 75 5 24 29 -22 0 1 0 0 0 143 126 4,0 0 0
F 17 Joni Alatalo TRR 82 7 22 29 0 4 2 1 4 0 103 106 6,6 0 0
F 12 Mats Lindgren TRR 62 15 12 27 -25 0 3 0 3 0 67 142 10,6 0 0
F 20 Alexei Luciov TRR 82 10 16 26 -4 0 0 0 0 0 28 87 11,5 0 0
D 41 Todd Barrett TRR 71 7 18 25 -9 86 2 0 1 0 140 120 5,8 0 0
F 93 Serge LeBlanc TRR 50 6 18 24 -7 0 1 0 0 0 32 56 10,7 0 0
D 11 Karl Pagé TRR 74 1 15 16 -19 133 0 0 0 0 159 113 0,9 0 0
F 40 Ryan LeClair TRR 79 7 9 16 -9 15 0 0 2 0 36 55 12,7 0 0
D 77 Luke Robinson TRR 82 3 13 16 -10 0 1 0 0 0 54 60 5,0 0 0
F 27 Pierre Gervais TRR 82 6 9 15 -8 12 0 0 1 0 63 85 7,1 0 0
D 35 Joey Laplante TRR 72 5 9 14 2 98 0 1 1 0 83 76 6,6 0 0
D 15 Tatov Totunov TRR 79 3 9 12 -14 226 0 0 0 0 130 80 3,8 0 0
F 4 Gregor Stalline TRR 59 4 6 10 -3 173 0 0 0 1 107 55 7,3 0 0
D 98 Sam Bacon TRR 25 2 3 5 2 5 0 0 0 0 34 26 7,7 0 0
G 39 Donald Réhaume TRR 36 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0 0 0
G 50 Pascal Dupré TRR 59 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0 0 0
LON 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0 0 0
TOT 68 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0 0 0
D 5 Dave Murphy TRR 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0,0 0 0
G 3 Martin Proulx TRR 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0 0 0
F 14 Patrick Long TRR 14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0,0 0 0
------------------------------------------------------------------------------------------
3-rivières Totals TRR 82 212 379 591 995 32 6 33 4 2191 2249 9,4
GOALTENDING
TEAM GP MIN AVG W L T SO GA SA PCT PIM AS
3 Martin Proulx TRR 4 86 5,58 0 1 0 0 8 47 ,830 0 0
39 Donald Réhaume TRR 36 1485 3,07 7 13 3 1 76 631 ,880 0 1
50 Pascal Dupré TRR 59 3391 3,10 26 27 5 2 175 1509 ,884 0 1
LON 9 403 3,72 4 3 0 0 25 186 ,866 0 0
TOT 68 3794 3,16 30 30 5 2 200 1695 ,882 0 1
-------------------------------------------------------------------------------------
3-rivières Totals TRR 82 5365 3,18 33 41 8 3 284 2373 ,880
SCORING
TEAM GP G A P +/- PIM PP SH GW GT HT S PCTG GS PS
F 33 Roger Boisvert STJ 82 46 60 106 33 0 11 2 7 1 156 240 19,2 0 0
F 60 Raphael Galarneau STJ 82 33 55 88 35 0 2 1 6 1 181 204 16,2 0 1
D 15 Ales Kaberle STJ 82 12 57 69 21 0 0 0 3 0 55 205 5,9 0 0
F 6 Mathieu Gravel STJ 70 28 25 53 36 0 2 1 3 2 142 153 18,3 0 0
F 25 Ladislav Kucirek STJ 82 35 15 50 -28 51 6 0 4 0 40 199 17,6 0 0
F 13 Shawn Curtis STJ 75 17 33 50 -18 12 3 1 4 0 146 147 11,6 0 0
F 45 Yvon Lajoie STJ 76 12 34 46 -34 12 3 1 4 0 184 127 9,4 0 0
D 73 Andrej Abapolov STJ 82 10 29 39 -28 0 1 0 3 0 62 164 6,1 0 0
D 67 Valeri Lobonin STJ 79 2 35 37 -31 0 0 0 0 0 14 104 1,9 0 1
D 31 Gregor Ivanov STJ 79 7 28 35 34 250 3 0 2 0 286 124 5,6 1 1
F 99 Francis Daoust STJ 82 11 15 26 -2 4 0 1 2 0 25 72 15,3 0 1
D 57 Pier-Luc Girard STJ 82 5 19 24 -22 72 0 0 0 0 140 92 5,4 0 0
F 88 Martin Moreau STJ 80 6 11 17 -17 36 0 0 0 0 93 77 7,8 1 1
F 11 Victor Tostitov STJ 82 7 10 17 -9 4 0 1 0 0 57 71 9,9 0 0
F 9 Kirk Silverstone STJ 81 7 9 16 -21 56 0 0 1 0 66 73 9,6 0 0
D 17 Travis Hudson STJ 81 4 11 15 -23 0 1 0 1 0 53 66 6,1 1 1
F 40 Nick Graves STJ 82 7 8 15 -2 12 0 0 2 0 48 49 14,3 1 1
F 16 Craig Owen STJ 82 5 9 14 -21 30 0 0 0 0 88 89 5,6 1 1
F 18 Sylvain Dagenais STJ 17 4 3 7 -7 0 1 0 0 0 22 21 19,0 0 1
G 1 Jean-Michel Caron STJ 79 0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0 0 0
D 19 Todd Rean STJ 4 1 0 1 0 4 0 0 0 0 7 2 50,0 1 1
F 47 Luc Dagenais STJ 6 0 1 1 -5 0 0 0 0 0 5 2 0,0 0 0
F 8 Jim Yetman STJ 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0 0 0
F 77 Miika Korhonen STJ 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0 0 0
G 2 Jubov Dretiak STJ 19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0 0 0
------------------------------------------------------------------------------------------
St-Jean Totals STJ 82 259 469 728 543 33 8 42 4 1870 2281 11,4
GOALTENDING
TEAM GP MIN AVG W L T SO GA SA PCT PIM AS
2 Jubov Dretiak STJ 19 485 2,97 2 5 0 1 24 224 ,893 0 0
1 Jean-Michel Caron STJ 79 4469 3,28 40 31 4 0 244 2194 ,889 0 2
-------------------------------------------------------------------------------------
St-Jean Totals STJ 82 4954 3,25 42 36 4 1 268 2418 ,889
SCORING
TEAM GP G A P +/- PIM PP SH GW GT HT S PCTG GS PS
F 10 Yan Tessier LON 82 32 57 89 5 0 4 3 4 0 197 208 15,4 0 0
F 40 Wade Muller LON 82 34 46 80 5 93 5 1 5 0 273 212 16,0 1 1
F 6 Milton Jones LON 82 16 52 68 -13 0 6 2 2 0 106 201 8,0 0 0
F 68 Carl St-Jacques LON 82 29 28 57 -16 0 4 3 4 1 166 201 14,4 0 2
F 2 Mickael Fortier LON 72 22 21 43 -8 0 2 0 0 0 160 154 14,3 0 3
F 55 Sergei Monetov LON 82 21 21 42 6 0 3 1 4 2 130 175 12,0 0 0
D 4 Rudy McAlpine LON 81 10 29 39 5 8 3 1 1 0 186 153 6,5 0 1
D 75 Kurt Johnson LON 82 10 29 39 -4 35 2 0 2 0 216 183 5,5 0 2
D 9 Espen Davidsson LON 82 9 29 38 -17 12 1 0 1 0 14 130 6,9 1 3
D 17 Hercule Traverse LON 82 9 18 27 -8 183 2 1 2 0 223 154 5,8 0 0
F 94 Philippe Bernier LON 81 9 16 25 -11 10 1 0 4 0 86 88 10,2 0 0
F 41 Jason Wilson LON 80 9 13 22 -9 30 0 0 1 0 64 70 12,9 0 0
D 71 JP Daigneault LON 82 4 18 22 -10 296 1 0 0 0 216 77 5,2 0 0
F 16 Sébastien Sauvé LON 81 9 9 18 -14 39 0 0 0 1 74 71 12,7 0 0
F 7 Dominyk Dugas LON 82 5 11 16 0 32 0 0 1 0 11 41 12,2 0 0
D 3 Tom Ventura LON 80 3 11 14 -12 40 0 0 1 0 26 70 4,3 0 0
D 36 Darrin Rodgers LON 82 3 10 13 0 0 0 1 0 0 40 47 6,4 0 0
F 20 T.J. Orr LON 82 6 6 12 -6 137 0 0 1 0 55 57 10,5 0 0
F 61 Jocelyn Chouinard LON 16 0 2 2 0 2 0 0 0 0 7 5 0,0 0 0
G 8 Joakim Lundmark LON 54 0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0 0 0
F 18 Cody Murray LON 1 1 0 1 1 12 0 0 0 0 0 2 50,0 1 1
G 1 Kent Kungle LON 33 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0 0 0
G 69 Tony Fuhr LON 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0 0 0
------------------------------------------------------------------------------------------
Longueuil Totals LON 82 241 429 670 929 34 13 33 4 2250 2299 10,5
GOALTENDING
TEAM GP MIN AVG W L T SO GA SA PCT PIM AS
69 Tony Fuhr LON 1 28 0,00 0 0 0 0 0 15 1,000 0 0
1 Kent Kungle LON 33 1343 3,08 7 10 4 1 69 630 ,890 0 1
8 Joakim Lundmark LON 54 3215 3,02 22 22 10 1 162 1495 ,892 0 2
-------------------------------------------------------------------------------------
Longueuil Totals LON 82 4586 3,02 33 35 14 2 231 2140 ,892
