Forestiers vs Traffic
Created - 11 janvier 2012 at 23:52
Goals
|
| Forestiers |
2 |
2 |
3 |
7 |
| Traffic |
0 |
3 |
2 |
5 |
|
Shots
|
| Forestiers |
13 |
7 |
11 |
31 |
| Traffic |
9 |
16 |
11 |
36 |
|
1st period
1. Forestiers , Petr Ruzcina 3 (Igor Olegov) at 15:30
2. Forestiers , Igor Olegov 3 (Luc Bouvrette, Tom Courtenay) at 16:52
Penalties :
Tyler Langley (MTL) for Interference (Minor) at 1:01, Del Hunter (MTL) for High sticking (Minor) at 5:04, Justin Béchard (VDO) for Interference (Minor) at 5:04, Falco Johnson (MTL) for Roughing (Minor) at 12:09, Tyler Langley (MTL) for Hooking (Minor) at 19:07
2nd period
3. Forestiers , Luc Bouvrette 1 (Igor Olegov) at 0:06 (PP)
4. Traffic , Falco Johnson 6 (TJ Shaw) at 0:20
5. Traffic , Yuri Glebov 1 (Danny Bouchard, Falco Johnson) at 1:31
6. Forestiers , Igor Olegov 4 (Luc Bouvrette, Pat Collins) at 13:31
7. Traffic , Jonathan Gaudette 1 (Réginald Petit-Frère, Stéphane Desrosiers) at 19:07
Penalties :
Tyler Langley (MTL) for Slashing (Minor) at 2:32, Raphael Duguay (VDO) for Hooking (Minor) at 7:01
3rd period
8. Traffic , Henrik Backman 3 (Alex Murphy, Réginald Petit-Frère) at 0:14
9. Forestiers , Igor Olegov 5 (Luc Bouvrette, Petr Ruzcina) at 1:48
10. Forestiers , Pat Collins 4 (Wayne Sutter) at 6:05
11. Traffic , Danny Bouchard 6 (Tyler Langley, Falco Johnson) at 7:41 (PP)
12. Forestiers , Tom Courtenay 2 (Scott Swanson, Raphael Duguay) at 19:10 (Empty Net)
Penalties :
Justin Béchard (VDO) for Tripping (Minor) at 6:40, Dave Hachez (MTL) for Tripping (Minor) at 19:23
Goalie Stats
Darren Yates (VDO), 31 saves from 36 shots - (0,861), W, 4-0-1, 60:00 minutes
Jordan Kenady (MTL), 22 saves from 28 shots - (0,786), L, 5-2-0, 46:05 minutes
Stewart Kanes (MTL), 2 saves from 2 shots - (1,000), 13:45 minutes
Players Stats for Forestiers
Player Name G A P +/- PIM S H SB GA TA FO MP PP MP PK MP
------------------------------------------------------------------------------------
Andy Honk 0 0 0 1 0 0 4 0 0 1 0/0 15:55 0:00 0:42
Franko Muzil 0 0 0 1 0 1 0 1 0 3 0/0 18:25 4:48 0:00
Igor Olegov 3 2 5 3 0 9 5 0 2 0 14/26 19:18 4:20 0:00
John-Michael Powell 0 0 0 0 0 0 2 3 0 2 0/0 22:16 0:00 2:18
Justin Béchard 0 0 0 -1 4 1 0 0 0 1 10/17 16:21 3:12 0:39
Keith Pepperall 0 0 0 -2 0 1 2 0 0 0 5/9 13:24 0:00 0:28
Luc Bouvrette 1 3 4 3 0 4 0 0 0 0 0/0 20:09 4:20 0:43
Mats Bergman 0 0 0 -2 0 2 1 0 1 0 1/1 11:56 0:00 0:00
Matt Bolge 0 0 0 1 0 1 1 1 0 0 0/0 18:49 2:44 2:18
Mikhail Mironov 0 0 0 -1 0 1 0 0 0 0 0/0 15:44 3:12 0:00
Nicolas Faubert 0 0 0 -2 0 3 2 0 1 0 0/1 16:12 3:12 0:10
Pat Collins 1 1 2 1 0 2 0 0 0 0 0/0 10:52 0:00 2:07
Petr Ruzcina 1 1 2 3 0 1 0 0 0 0 3/6 18:09 4:20 0:00
Raphael Duguay 0 1 1 2 2 1 0 0 0 0 0/0 9:11 0:00 0:00
Scott Swanson 0 1 1 2 0 2 1 1 1 0 2/10 10:46 0:00 1:53
Tim Curtis 0 0 0 1 0 0 1 1 3 0 0/0 18:16 2:44 0:42
Tom Courtenay 1 1 2 0 0 2 1 0 0 0 1/3 12:56 0:00 0:00
Wayne Sutter 0 1 1 0 0 0 2 2 0 1 0/0 26:19 4:48 0:00
Players Stats for Traffic
Player Name G A P +/- PIM S H SB GA TA FO MP PP MP PK MP
------------------------------------------------------------------------------------
Alex Murphy 0 1 1 0 0 2 0 2 0 2 0/0 29:33 1:56 4:26
Benoit Bourdain 0 0 0 -2 0 2 1 1 1 0 4/17 17:51 1:30 2:03
Danny Bouchard 1 1 2 1 0 6 3 1 0 0 2/3 18:38 1:30 2:23
Dave Hachez 0 0 0 -1 2 0 0 1 0 2 0/0 15:30 0:00 3:06
Dave Vernis 0 0 0 -1 0 1 2 1 1 0 0/0 13:01 1:04 0:00
Del Hunter 0 0 0 -1 2 2 1 0 0 0 6/7 11:08 0:07 1:53
Falco Johnson 1 2 3 1 2 3 3 1 1 1 12/21 17:20 1:23 0:54
Henrik Backman 1 0 1 0 0 3 1 1 0 0 0/0 9:58 0:00 2:03
Jaromir Bartosek 0 0 0 -1 0 0 0 0 0 0 0/0 14:56 1:04 0:00
Jonathan Gaudette 1 0 1 -1 0 4 1 2 0 0 12/22 16:36 0:00 4:13
Mike White 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0/0 8:13 0:00 0:00
Réginald Petit-Frère 0 2 2 0 0 1 0 0 3 1 0/0 23:01 1:56 3:06
Sami Nylund 0 0 0 -1 0 3 0 1 0 2 0/2 13:19 0:00 0:00
Simon Robert 0 0 0 -2 0 1 0 1 0 0 1/1 15:59 1:30 0:00
Stéphane Desrosiers 0 1 1 -1 0 1 0 0 1 0 0/0 12:49 1:30 0:00
TJ Shaw 0 1 1 -1 0 0 2 2 0 0 0/0 23:58 0:00 4:26
Tyler Langley 0 1 1 -1 6 3 0 2 1 0 0/0 15:16 1:30 1:35
Yuri Glebov 1 0 1 1 0 3 0 0 0 0 0/0 13:17 0:00 0:00
3 Stars
1 - Igor Olegov (VDO)
2 - Luc Bouvrette (VDO)
3 - Falco Johnson (MTL)
Power Play
Forestiers - 1 on 5 Attempt(s) - 20,00%
Traffic - 1 on 2 Attempt(s) - 50,00%
Penalty Kill
Forestiers - 1 on 2 Attempt(s) - 50,00%
- Score 0 goal in Penalty Kill
Traffic - 4 on 5 Attempt(s) - 80,00%
- Score 0 goal in Penalty Kill
Official
Referees : Unknown
Linesman : Unknown
Game Notes
Igor Olegov has scored a Hat Trick!
Stewart Kanes enters game at 6:05 of 3rd period
Tom Courtenay has scored in a empty net!
Finance
Level 1 -- Attendance: 6500 (100,00%) -- Ticket Income 975 000 $
Level 2 -- Attendance: 4971 (90,38%) -- Ticket Income 497 100 $
Level 3 -- Attendance: 2436 (97,44%) -- Ticket Income 170 520 $
Level 4 -- Attendance: 2982 (66,27%) -- Ticket Income 178 920 $
Luxury Box -- Attendance: 1000 (100,00%) -- Ticket Income 250 000 $
Game was played at the Nationwide Arena
Total Attendance: 17889 (89,45%)
Total Ticket Income: 2 071 540 $
Total Income: 2 071 540 $
Forestiers
5 vs 5 Forward
Center Left Wing Right Wing Time % Phy DF OF
1 Igor Olegov Luc Bouvrette Petr Ruzcina 30 1 1 3
2 Justin Béchard Tom Courtenay Mikhail Mironov 28 1 1 3
3 Keith Pepperall Nicolas Faubert Mats Bergman 24 1 1 3
4 Scott Swanson Pat Collins Raphael Duguay 18 1 1 3
5 vs 5 Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Wayne Sutter Andy Honk 30 1 2 2
2 Franko Muzil Tim Curtis 28 1 2 2
3 John-Michael Powell Matt Bolge 24 1 2 2
4 Wayne Sutter John-Michael Powell 18 1 2 2
PowerPlay Forward
Center Left Wing Right Wing Time % Phy DF OF
1 Igor Olegov Luc Bouvrette Petr Ruzcina 60 0 1 4
2 Justin Béchard Nicolas Faubert Mikhail Mironov 40 0 1 4
PowerPlay Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Wayne Sutter Franko Muzil 60 1 1 3
2 Matt Bolge Tim Curtis 40 1 1 3
Penalty Kill 4 Players Forward
Center Wing Time % Phy DF OF
1 Scott Swanson Pat Collins 60 1 3 1
2 Keith Pepperall Raphael Duguay 40 1 3 1
Penalty Kill 4 Players Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Matt Bolge John-Michael Powell 60 1 4 0
2 Andy Honk Tim Curtis 40 1 4 0
Penalty Kill - 3 Players Forward
Forward Time % Phy DF OF
1 Keith Pepperall 60 1 4 0
2 Scott Swanson 40 1 4 0
Penalty Kill - 3 Players Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Matt Bolge John-Michael Powell 60 1 4 0
2 Andy Honk Tim Curtis 40 1 4 0
4 vs 4 Forward
Center Wing Time % Phy DF OF
1 Igor Olegov Luc Bouvrette 60 1 2 2
2 Keith Pepperall Nicolas Faubert 40 1 2 2
4 vs 4 Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Andy Honk Wayne Sutter 60 1 2 2
2 John-Michael Powell Tim Curtis 40 1 2 2
Last Minutes Offensive
Center Left Wing Right Wing Defense Defense
Igor Olegov Luc Bouvrette Petr Ruzcina Wayne Sutter Franko Muzil
Last Minutes Defensive
Center Left Wing Right Wing Defense Defense
Scott Swanson Tom Courtenay Raphael Duguay Andy Honk John-Michael Powell
Goaltenders
Starting : Darren Yates
Backup : Bradley Newman
Extra Forwards
Normal : Nicolas Faubert, Keith Pepperall, Pat Collins - PP : Nicolas Faubert, Keith Pepperall - PK : Pat Collins
Extra Defensemen
Normal : Franko Muzil, Matt Bolge, Andy Honk - PP : Franko Muzil - PK : Matt Bolge, Andy Honk
Penalty Shots
Luc Bouvrette, Mikhail Mironov, Petr Ruzcina, Wayne Sutter, Nicolas Faubert
Traffic
5 vs 5 Forward
Center Left Wing Right Wing Time % Phy DF OF
1 Falco Johnson Danny Bouchard Yuri Glebov 30 0 1 4
2 Benoit Bourdain Simon Robert Sami Nylund 28 0 1 4
3 Jonathan Gaudette Stéphane Desrosiers Tyler Langley 24 0 1 4
4 Del Hunter Mike White Henrik Backman 18 0 1 4
5 vs 5 Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Réginald Petit-Frère Alex Murphy 30 0 1 4
2 Jaromir Bartosek TJ Shaw 28 0 1 4
3 Dave Vernis Dave Hachez 24 0 1 4
4 TJ Shaw Alex Murphy 18 0 1 4
PowerPlay Forward
Center Left Wing Right Wing Time % Phy DF OF
1 Falco Johnson Danny Bouchard Tyler Langley 60 0 1 4
2 Benoit Bourdain Simon Robert Stéphane Desrosiers 40 0 1 4
PowerPlay Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Alex Murphy Réginald Petit-Frère 60 0 1 4
2 Dave Vernis Jaromir Bartosek 40 0 1 4
Penalty Kill 4 Players Forward
Center Wing Time % Phy DF OF
1 Jonathan Gaudette Tyler Langley 60 1 2 2
2 Benoit Bourdain Henrik Backman 40 1 2 2
Penalty Kill 4 Players Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Alex Murphy TJ Shaw 60 1 2 2
2 Dave Hachez Réginald Petit-Frère 40 1 2 2
Penalty Kill - 3 Players Forward
Forward Time % Phy DF OF
1 Benoit Bourdain 60 1 2 2
2 Jonathan Gaudette 40 1 2 2
Penalty Kill - 3 Players Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 TJ Shaw Alex Murphy 60 1 2 2
2 Dave Hachez Réginald Petit-Frère 40 1 2 2
4 vs 4 Forward
Center Wing Time % Phy DF OF
1 Falco Johnson Danny Bouchard 60 0 1 4
2 Benoit Bourdain Simon Robert 40 0 1 4
4 vs 4 Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Réginald Petit-Frère Alex Murphy 60 0 1 4
2 Jaromir Bartosek TJ Shaw 40 0 1 4
Last Minutes Offensive
Center Left Wing Right Wing Defense Defense
Falco Johnson Danny Bouchard Benoit Bourdain Jaromir Bartosek Réginald Petit-Frère
Last Minutes Defensive
Center Left Wing Right Wing Defense Defense
Benoit Bourdain Falco Johnson Tyler Langley TJ Shaw Alex Murphy
Goaltenders
Starting : Jordan Kenady
Backup : Stewart Kanes
Extra Forwards
Normal : Danny Bouchard, Simon Robert, Falco Johnson - PP : Danny Bouchard, Tyler Langley - PK : Danny Bouchard
Extra Defensemen
Normal : Alex Murphy, TJ Shaw, Dave Hachez - PP : Alex Murphy - PK : Alex Murphy, Dave Hachez
Penalty Shots
Danny Bouchard, Stéphane Desrosiers, Simon Robert, Falco Johnson, Réginald Petit-Frère
% Time on Ice - Forestiers
Lines # - Real PCT - Wanted PCT - Time Play
Normal Forward
1 - 29% - 30% - 13:49
2 - 27% - 28% - 12:51
3 - 25% - 24% - 11:56
4 - 18% - 18% - 8:29
Normal Defense
1 - 32% - 30% - 15:13
2 - 30% - 28% - 13:55
3 - 26% - 24% - 12:04
4 - 12% - 18% - 5:53
PP Forward
1 - 58% - 60% - 4:20
2 - 42% - 40% - 3:12
PP Defense
1 - 64% - 60% - 4:48
2 - 36% - 40% - 2:44
PK Forward
1 - 84% - 60% - 2:32
2 - 16% - 40% - 0:28
PK Defense
1 - 77% - 60% - 2:18
2 - 23% - 40% - 0:42
PK3 Forward
1 - 0% - 60%
2 - 0% - 40%
PK3 Defense
1 - 0% - 60%
2 - 0% - 40%
44 Forward
1 - 71% - 60% - 1:25
2 - 29% - 40% - 0:34
44 Defense
1 - 54% - 60% - 1:04
2 - 46% - 40% - 0:55
Last Minute Offensive - 0:00
Last Minute Defensive - 0:24
Total
Forward - 60:00
Defense - 60:00
|
% Time on Ice - Traffic
Lines # - Real PCT - Wanted PCT - Time Play
Normal Forward
1 - 31% - 30% - 14:35
2 - 28% - 28% - 13:19
3 - 24% - 24% - 11:19
4 - 17% - 18% - 7:55
Normal Defense
1 - 34% - 30% - 15:49
2 - 29% - 28% - 13:42
3 - 24% - 24% - 11:32
4 - 13% - 18% - 6:05
PP Forward
1 - 50% - 60% - 1:30
2 - 50% - 40% - 1:30
PP Defense
1 - 64% - 60% - 1:56
2 - 36% - 40% - 1:04
PK Forward
1 - 73% - 60% - 5:29
2 - 27% - 40% - 2:03
PK Defense
1 - 59% - 60% - 4:26
2 - 41% - 40% - 3:06
PK3 Forward
1 - 0% - 60%
2 - 0% - 40%
PK3 Defense
1 - 0% - 60%
2 - 0% - 40%
44 Forward
1 - 68% - 60% - 1:21
2 - 32% - 40% - 0:38
44 Defense
1 - 57% - 60% - 1:08
2 - 43% - 40% - 0:51
Last Minute Offensive - 0:21
Last Minute Defensive - 0:00
Total
Forward - 60:00
Defense - 60:00
|
Full Play by Play
1st period
Normal Forward Lineup #1 - Igor Olegov, Luc Bouvrette, Petr Ruzcina are on ice for Forestiers. Normal Defense Lineup #1 - Wayne Sutter, Andy Honk are on ice for Forestiers. Normal Forward Lineup #1 - Falco Johnson, Danny Bouchard, Yuri Glebov are on ice for Traffic. Normal Defense Lineup #1 - Réginald Petit-Frère, Alex Murphy are on ice for Traffic. Falco Johnson wins face-off versus Igor Olegov in neutral zone. Pass to Danny Bouchard. Puck is dumped in Forestiers zone by Danny Bouchard. Puck retreived by Andy Honk. Pass by Andy Honk intercepted by Alex Murphy. Pass to Yuri Glebov. Pass to Danny Bouchard. Pass by Danny Bouchard intercepted by Andy Honk. Pass by Andy Honk intercepted by Alex Murphy. Pass by Alex Murphy intercepted by Luc Bouvrette. Pass to Wayne Sutter in neutral zone. Puck is dumped in Traffic zone by Wayne Sutter. Normal Forward Lineup #2 - Justin Béchard, Tom Courtenay, Mikhail Mironov are on ice for Forestiers. Puck retreived by Réginald Petit-Frère. Normal Forward Lineup #2 - Benoit Bourdain, Simon Robert, Sami Nylund are on ice for Traffic. Icing by Réginald Petit-Frère. Normal Defense Lineup #2 - Franko Muzil, Tim Curtis are on ice for Forestiers. Justin Béchard is ejected from face-off, Tom Courtenay takes his place. Tom Courtenay wins face-off versus Benoit Bourdain in Traffic zone. Pass to Justin Béchard. Pass to Mikhail Mironov. Pass to Justin Béchard. Pass to Mikhail Mironov. Pass to Justin Béchard. Puck is dumped in Traffic zone by Justin Béchard. Normal Forward Lineup #3 - Keith Pepperall, Nicolas Faubert, Mats Bergman are on ice for Forestiers. Puck retreived by Sami Nylund. Normal Forward Lineup #3 - Jonathan Gaudette, Stéphane Desrosiers, Tyler Langley are on ice for Traffic. Pass to Réginald Petit-Frère in neutral zone. Réginald Petit-Frère moves puck in Forestiers zone. Pass to Stéphane Desrosiers. Pass to Réginald Petit-Frère. Slapshot by Réginald Petit-Frère. Stopped by Darren Yates with a rebound. Free Puck Retrieved by Alex Murphy for Traffic. Pass by Alex Murphy intercepted by Keith Pepperall.
Time : 1. Pass to Nicolas Faubert in neutral zone. Minor Penalty to Tyler Langley for Interference. PowerPlay Forward Lineup #1 - Igor Olegov, Luc Bouvrette, Petr Ruzcina are on ice for Forestiers. PowerPlay Defense Lineup #1 - Wayne Sutter, Franko Muzil are on ice for Forestiers. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Jonathan Gaudette, Danny Bouchard are on ice for Traffic. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Alex Murphy, TJ Shaw are on ice for Traffic. Jonathan Gaudette wins face-off versus Igor Olegov in Traffic zone. Pass to Danny Bouchard. Pass to Jonathan Gaudette in neutral zone. Pass to Danny Bouchard. Danny Bouchard moves puck in Forestiers zone. Pass to Jonathan Gaudette. Pass to Danny Bouchard. Puck is dumped in Forestiers zone by Danny Bouchard. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Benoit Bourdain, Henrik Backman are on ice for Traffic. Free Puck Retrieved by Wayne Sutter. PowerPlay Forward Lineup #2 - Justin Béchard, Nicolas Faubert, Mikhail Mironov are on ice for Forestiers. Pass to Mikhail Mironov. Mikhail Mironov moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Traffic zone by Mikhail Mironov. Puck retreived by Henrik Backman. Henrik Backman is hit by Wayne Sutter and loses puck. Free Puck Retrieved by Nicolas Faubert for Forestiers. PowerPlay Defense Lineup #2 - Matt Bolge, Tim Curtis are on ice for Forestiers. Pass to Mikhail Mironov. Wrist shot by Mikhail Mironov. Stopped by Jordan Kenady with a rebound. Free Puck Retrieved by Nicolas Faubert for Forestiers. Puck is dumped in Traffic zone by Nicolas Faubert. PowerPlay Forward Lineup #1 - Igor Olegov, Luc Bouvrette, Petr Ruzcina are on ice for Forestiers. Puck retreived by Jordan Kenady. Pass to Alex Murphy. Pass by Alex Murphy intercepted by Tim Curtis in neutral zone. PowerPlay Forward Lineup #1 - Igor Olegov, Luc Bouvrette, Petr Ruzcina are on ice for Forestiers. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Jonathan Gaudette, Danny Bouchard are on ice for Traffic. Pass to Luc Bouvrette in Traffic zone. Puck is dumped in Traffic zone by Luc Bouvrette. PowerPlay Forward Lineup #2 - Justin Béchard, Nicolas Faubert, Mikhail Mironov are on ice for Forestiers. Puck retreived by TJ Shaw. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Jonathan Gaudette, Danny Bouchard are on ice for Traffic. Puck is dumped in Forestiers zone by TJ Shaw. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Jonathan Gaudette, Danny Bouchard are on ice for Traffic. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Dave Hachez, Réginald Petit-Frère are on ice for Traffic. Free Puck Retrieved by Darren Yates. Pass to Justin Béchard. Pass to Mikhail Mironov in neutral zone. Puck is dumped in Traffic zone by Mikhail Mironov.
Time : 2. PowerPlay Forward Lineup #1 - Igor Olegov, Luc Bouvrette, Petr Ruzcina are on ice for Forestiers. Puck retreived by Jordan Kenady. Pass to Réginald Petit-Frère. Pass to Danny Bouchard in neutral zone. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Jonathan Gaudette, Del Hunter are on ice for Traffic. PowerPlay Forward Lineup #1 - Igor Olegov, Luc Bouvrette, Petr Ruzcina are on ice for Forestiers. PowerPlay Forward Lineup #1 - Igor Olegov, Luc Bouvrette, Petr Ruzcina are on ice for Forestiers. Puck is dumped in Forestiers zone by Danny Bouchard. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Jonathan Gaudette, Del Hunter are on ice for Traffic. Free Puck Retrieved by Luc Bouvrette. Pass to Petr Ruzcina in neutral zone. Puck is dumped in Traffic zone by Petr Ruzcina. PowerPlay Forward Lineup #2 - Justin Béchard, Nicolas Faubert, Mikhail Mironov are on ice for Forestiers. PowerPlay Defense Lineup #1 - Wayne Sutter, Franko Muzil are on ice for Forestiers. Puck retreived by Réginald Petit-Frère. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Del Hunter, Falco Johnson are on ice for Traffic. PowerPlay Forward Lineup #2 - Justin Béchard, Nicolas Faubert, Mikhail Mironov are on ice for Forestiers. Puck is dumped in Forestiers zone by Réginald Petit-Frère. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Benoit Bourdain, Henrik Backman are on ice for Traffic. Free Puck Retrieved by Darren Yates. Pass to Nicolas Faubert. Pass by Nicolas Faubert intercepted by Benoit Bourdain. Pass by Benoit Bourdain intercepted by Justin Béchard. Pass to Mikhail Mironov. Mikhail Mironov moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Traffic zone by Mikhail Mironov. Puck retreived by Réginald Petit-Frère. Réginald Petit-Frère is hit by Nicolas Faubert and loses puck. Free Puck Retrieved by Wayne Sutter for Forestiers. Puck is dumped in Traffic zone by Wayne Sutter. PowerPlay Forward Lineup #1 - Igor Olegov, Luc Bouvrette, Petr Ruzcina are on ice for Forestiers. Puck retreived by Dave Hachez. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Jonathan Gaudette, Danny Bouchard are on ice for Traffic. Puck is dumped in Forestiers zone by Dave Hachez. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Jonathan Gaudette, Danny Bouchard are on ice for Traffic. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Alex Murphy, TJ Shaw are on ice for Traffic. Free Puck Retrieved by Darren Yates. Pass to Igor Olegov. Pass to Wayne Sutter in neutral zone. Puck is dumped in Traffic zone by Wayne Sutter. PowerPlay Forward Lineup #1 - Igor Olegov, Luc Bouvrette, Petr Ruzcina are on ice for Forestiers. PowerPlay Defense Lineup #2 - Matt Bolge, Tim Curtis are on ice for Forestiers. Puck retreived by Jonathan Gaudette. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Del Hunter, Falco Johnson are on ice for Traffic. PowerPlay Forward Lineup #1 - Igor Olegov, Luc Bouvrette, Petr Ruzcina are on ice for Forestiers. Puck is dumped in Forestiers zone by Jonathan Gaudette. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Del Hunter, Falco Johnson are on ice for Traffic. Free Puck Retrieved by Igor Olegov. Pass by Igor Olegov intercepted by Alex Murphy in neutral zone. Puck is dumped in Forestiers zone by Alex Murphy. Puck retreived by Igor Olegov. Igor Olegov is hit by Del Hunter and loses puck. Free Puck Retrieved by Alex Murphy for Traffic. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Dave Hachez, Réginald Petit-Frère are on ice for Traffic. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Dave Hachez, Réginald Petit-Frère are on ice for Traffic. Pass to Falco Johnson. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Dave Hachez, Réginald Petit-Frère are on ice for Traffic. Pass to Réginald Petit-Frère.
Time : 3. Penalty to Tyler Langley is over, Tyler Langley is back on ice. Puck is dumped in Forestiers zone by Réginald Petit-Frère. Normal Forward Lineup #2 - Benoit Bourdain, Simon Robert, Sami Nylund are on ice for Traffic. Normal Defense Lineup #3 - Dave Vernis, Dave Hachez are on ice for Traffic. Free Puck Retrieved by Matt Bolge. Normal Forward Lineup #4 - Scott Swanson, Pat Collins, Raphael Duguay are on ice for Forestiers. Pass to Tim Curtis in neutral zone. Puck is dumped in Traffic zone by Tim Curtis. Puck retreived by Benoit Bourdain. Normal Defense Lineup #2 - Jaromir Bartosek, Dave Vernis are on ice for Traffic. Pass to Simon Robert in neutral zone. Pass to Sami Nylund in Forestiers zone. Pass to Simon Robert. Puck is dumped in Forestiers zone by Simon Robert. Normal Forward Lineup #1 - Falco Johnson, Danny Bouchard, Yuri Glebov are on ice for Traffic. Free Puck Retrieved by Raphael Duguay. Normal Forward Lineup #3 - Keith Pepperall, Nicolas Faubert, Mats Bergman are on ice for Forestiers. Pass to Nicolas Faubert in neutral zone. Pass to Mats Bergman in Traffic zone. Pass by Mats Bergman intercepted by Danny Bouchard. Pass to Falco Johnson in neutral zone. Puck is dumped in Forestiers zone by Falco Johnson. Puck retreived by Matt Bolge. Matt Bolge is hit by Danny Bouchard and loses puck. Free Puck Retrieved by Dave Vernis for Traffic. Normal Defense Lineup #2 - Jaromir Bartosek, TJ Shaw are on ice for Traffic. Puck is dumped in Forestiers zone by Dave Vernis. Normal Forward Lineup #4 - Del Hunter, Mike White, Henrik Backman are on ice for Traffic. Free Puck Retrieved by Matt Bolge. Normal Forward Lineup #4 - Scott Swanson, Pat Collins, Raphael Duguay are on ice for Forestiers. Pass to Pat Collins in neutral zone. Pass to Scott Swanson in Traffic zone. Pass by Scott Swanson intercepted by TJ Shaw. Pass by TJ Shaw intercepted by Raphael Duguay in neutral zone. Puck is dumped in Traffic zone by Raphael Duguay. Normal Forward Lineup #2 - Justin Béchard, Tom Courtenay, Mikhail Mironov are on ice for Forestiers. Normal Defense Lineup #1 - Wayne Sutter, Andy Honk are on ice for Forestiers. Puck retreived by Jordan Kenady. Pass to Henrik Backman. Pass to Jaromir Bartosek. Normal Forward Lineup #3 - Jonathan Gaudette, Stéphane Desrosiers, Tyler Langley are on ice for Traffic. Jaromir Bartosek moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Forestiers zone by Jaromir Bartosek. Puck retreived by Justin Béchard. Normal Defense Lineup #4 - Wayne Sutter, John-Michael Powell are on ice for Forestiers. Pass to Mikhail Mironov in neutral zone. Puck is dumped in Traffic zone by Mikhail Mironov. Puck retreived by Jonathan Gaudette.
Time : 4. Pass to Tyler Langley. Pass by Tyler Langley intercepted by Tom Courtenay in neutral zone. Puck is dumped in Traffic zone by Tom Courtenay. Normal Forward Lineup #3 - Keith Pepperall, Nicolas Faubert, Mats Bergman are on ice for Forestiers. Puck retreived by Jordan Kenady. Pass to Jonathan Gaudette. Pass to Tyler Langley in neutral zone. Normal Forward Lineup #2 - Benoit Bourdain, Simon Robert, Sami Nylund are on ice for Traffic. Tyler Langley moves puck in Forestiers zone. Backhand shot by Tyler Langley. Deflect By Benoit Bourdain. Stopped by Darren Yates without a rebound. Normal Defense Lineup #1 - Wayne Sutter, Andy Honk are on ice for Forestiers. Normal Defense Lineup #3 - Dave Vernis, Dave Hachez are on ice for Traffic. Keith Pepperall wins face-off versus Benoit Bourdain in Forestiers zone. Pass to Wayne Sutter. Wayne Sutter moves puck in neutral zone. Wayne Sutter moves puck in Traffic zone. Pass to Mats Bergman. Slapshot by Mats Bergman. Stopped by Jordan Kenady with a rebound. Free Puck Retrieved by Dave Vernis for Traffic. Pass to Simon Robert in neutral zone. Normal Forward Lineup #1 - Igor Olegov, Luc Bouvrette, Petr Ruzcina are on ice for Forestiers. Pass to Benoit Bourdain. Benoit Bourdain moves puck in Forestiers zone. Puck is dumped in Forestiers zone by Benoit Bourdain. Normal Forward Lineup #1 - Falco Johnson, Danny Bouchard, Yuri Glebov are on ice for Traffic. Free Puck Retrieved by Petr Ruzcina. Normal Forward Lineup #4 - Scott Swanson, Pat Collins, Raphael Duguay are on ice for Forestiers. Pass to Wayne Sutter. Pass to Pat Collins. Pat Collins moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Traffic zone by Pat Collins. Puck retreived by Dave Vernis. Pass by Dave Vernis intercepted by Wayne Sutter in neutral zone. Pass by Wayne Sutter intercepted by Dave Hachez in Traffic zone. Pass by Dave Hachez intercepted by Andy Honk in neutral zone. Pass to Wayne Sutter in Traffic zone. Puck is dumped in Traffic zone by Wayne Sutter. Normal Forward Lineup #1 - Igor Olegov, Luc Bouvrette, Petr Ruzcina are on ice for Forestiers. Normal Defense Lineup #3 - John-Michael Powell, Franko Muzil are on ice for Forestiers. Puck retreived by Jordan Kenady. Pass to Dave Hachez. Pass by Dave Hachez intercepted by Petr Ruzcina in neutral zone. Normal Forward Lineup #2 - Justin Béchard, Tom Courtenay, Mikhail Mironov are on ice for Forestiers. Normal Forward Lineup #4 - Del Hunter, Mike White, Henrik Backman are on ice for Traffic.
Time : 5. Pass by Petr Ruzcina intercepted by Henrik Backman in Traffic zone. Pass to Del Hunter in neutral zone. Del Hunter moves puck in Forestiers zone. Minor Penalty to Del Hunter for High sticking. Minor Penalty to Justin Béchard for Interference. 4 vs 4 Forward Lineup #1 - Igor Olegov, Luc Bouvrette are on ice for Forestiers. 4 vs 4 Defense Lineup #1 - Andy Honk, Wayne Sutter are on ice for Forestiers. 4 vs 4 Forward Lineup #1 - Falco Johnson, Danny Bouchard are on ice for Traffic. 4 vs 4 Defense Lineup #1 - Réginald Petit-Frère, Alex Murphy are on ice for Traffic. Falco Johnson wins face-off versus Igor Olegov in Forestiers zone. Pass to Danny Bouchard. Pass to Falco Johnson. Slapshot by Falco Johnson. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Wayne Sutter for Forestiers. Pass to Igor Olegov. Pass to Wayne Sutter in neutral zone. Puck is dumped in Traffic zone by Wayne Sutter. Puck retreived by Falco Johnson. Pass to Danny Bouchard in neutral zone. Puck is dumped in Forestiers zone by Danny Bouchard. 4 vs 4 Forward Lineup #1 - Falco Johnson, Danny Bouchard are on ice for Traffic. Free Puck Retrieved by Darren Yates. Pass to Luc Bouvrette. Pass to Igor Olegov in neutral zone. 4 vs 4 Forward Lineup #1 - Igor Olegov, Luc Bouvrette are on ice for Forestiers. 4 vs 4 Forward Lineup #1 - Falco Johnson, Danny Bouchard are on ice for Traffic. Puck is dumped in Traffic zone by Igor Olegov. Puck retreived by Falco Johnson. Falco Johnson is hit by Igor Olegov and loses puck. Free Puck Retrieved by Alex Murphy for Traffic. Pass to Danny Bouchard in neutral zone. Puck is dumped in Forestiers zone by Danny Bouchard. Puck retreived by Andy Honk. Andy Honk is hit by Falco Johnson and loses puck. Free Puck Retrieved by Alex Murphy for Traffic. Puck is dumped in Forestiers zone by Alex Murphy. 4 vs 4 Forward Lineup #2 - Benoit Bourdain, Simon Robert are on ice for Traffic. 4 vs 4 Defense Lineup #2 - Jaromir Bartosek, TJ Shaw are on ice for Traffic. Free Puck Retrieved by Andy Honk. 4 vs 4 Forward Lineup #2 - Keith Pepperall, Nicolas Faubert are on ice for Forestiers. Pass to Wayne Sutter in neutral zone. Wayne Sutter moves puck in Traffic zone. Slapshot by Wayne Sutter. Shot Blocked by TJ Shaw. Free Puck Retrieved by Benoit Bourdain for Traffic. Pass to Simon Robert in neutral zone. Pass to Benoit Bourdain in Forestiers zone. Slapshot by Benoit Bourdain. Stopped by Darren Yates with a rebound. Free Puck Retrieved by Simon Robert for Traffic.
Time : 6. Puck is dumped in Forestiers zone by Simon Robert. 4 vs 4 Forward Lineup #1 - Falco Johnson, Danny Bouchard are on ice for Traffic. Free Puck Retrieved by Darren Yates. Pass to Andy Honk. Pass to Nicolas Faubert in neutral zone. 4 vs 4 Forward Lineup #1 - Igor Olegov, Luc Bouvrette are on ice for Forestiers. Puck is dumped in Traffic zone by Nicolas Faubert. 4 vs 4 Forward Lineup #1 - Igor Olegov, Luc Bouvrette are on ice for Forestiers. 4 vs 4 Defense Lineup #2 - John-Michael Powell, Tim Curtis are on ice for Forestiers. Puck retreived by Falco Johnson. 4 vs 4 Forward Lineup #1 - Simon Robert, Mike White are on ice for Traffic. 4 vs 4 Forward Lineup #1 - Igor Olegov, Luc Bouvrette are on ice for Forestiers. Pass to Simon Robert. Pass to Jaromir Bartosek in neutral zone. 4 vs 4 Forward Lineup #1 - Pat Collins, Nicolas Faubert are on ice for Forestiers. Jaromir Bartosek moves puck in Forestiers zone. Puck is dumped in Forestiers zone by Jaromir Bartosek. 4 vs 4 Forward Lineup #1 - Falco Johnson, Danny Bouchard are on ice for Traffic. 4 vs 4 Defense Lineup #1 - Réginald Petit-Frère, Alex Murphy are on ice for Traffic. Free Puck Retrieved by Darren Yates. Pass to Nicolas Faubert. Pass to Pat Collins. 4 vs 4 Forward Lineup #1 - Keith Pepperall, Pat Collins are on ice for Forestiers. Pat Collins moves puck in neutral zone. 4 vs 4 Forward Lineup #2 - Benoit Bourdain, Simon Robert are on ice for Traffic. Pass to Tim Curtis in Traffic zone. Puck is dumped in Traffic zone by Tim Curtis. 4 vs 4 Forward Lineup #1 - Igor Olegov, Luc Bouvrette are on ice for Forestiers. Puck retreived by Simon Robert. 4 vs 4 Forward Lineup #1 - Jonathan Gaudette, Danny Bouchard are on ice for Traffic. Pass to Réginald Petit-Frère in neutral zone. Puck is dumped in Forestiers zone by Réginald Petit-Frère. 4 vs 4 Forward Lineup #1 - Jonathan Gaudette, Mike White are on ice for Traffic. Free Puck Retrieved by Darren Yates. Pass to Luc Bouvrette. Pass to Igor Olegov in neutral zone. 4 vs 4 Forward Lineup #2 - Keith Pepperall, Nicolas Faubert are on ice for Forestiers. 4 vs 4 Defense Lineup #2 - John-Michael Powell, Tim Curtis are on ice for Forestiers. Puck is dumped in Traffic zone by Igor Olegov. 4 vs 4 Forward Lineup #2 - Keith Pepperall, Nicolas Faubert are on ice for Forestiers. Puck retreived by Réginald Petit-Frère. 4 vs 4 Forward Lineup #2 - Benoit Bourdain, Simon Robert are on ice for Traffic. 4 vs 4 Defense Lineup #2 - Jaromir Bartosek, TJ Shaw are on ice for Traffic. Icing by Réginald Petit-Frère. Benoit Bourdain wins face-off versus Keith Pepperall in Traffic zone. Pass to Simon Robert. Pass to Benoit Bourdain. Benoit Bourdain moves puck in neutral zone. 4 vs 4 Forward Lineup #1 - Igor Olegov, Luc Bouvrette are on ice for Forestiers. John-Michael Powell stole the puck from Benoit Bourdain. Puck is dumped in Traffic zone by John-Michael Powell. 4 vs 4 Forward Lineup #1 - Igor Olegov, Luc Bouvrette are on ice for Forestiers. Puck retreived by TJ Shaw. 4 vs 4 Forward Lineup #1 - Falco Johnson, Danny Bouchard are on ice for Traffic. 4 vs 4 Defense Lineup #1 - Réginald Petit-Frère, Alex Murphy are on ice for Traffic. Pass to Réginald Petit-Frère.
Time : 7. Pass by Réginald Petit-Frère intercepted by Luc Bouvrette in neutral zone. Puck is dumped in Traffic zone by Luc Bouvrette. Penalty to Del Hunter is over, Del Hunter is back on ice. Penalty to Justin Béchard is over, Justin Béchard is back on ice. Normal Forward Lineup #2 - Justin Béchard, Tom Courtenay, Mikhail Mironov are on ice for Forestiers. Puck retreived by Jordan Kenady. Pass to Danny Bouchard. Pass by Danny Bouchard intercepted by Tom Courtenay in neutral zone. Normal Forward Lineup #4 - Scott Swanson, Pat Collins, Raphael Duguay are on ice for Forestiers. Normal Defense Lineup #3 - John-Michael Powell, Matt Bolge are on ice for Forestiers. Pass to Scott Swanson in Traffic zone. Normal Defense Lineup #1 - Wayne Sutter, Andy Honk are on ice for Forestiers. Pass to Wayne Sutter. Pass to Pat Collins. Pass by Pat Collins intercepted by Réginald Petit-Frère. Pass by Réginald Petit-Frère intercepted by Pat Collins. Normal Defense Lineup #3 - John-Michael Powell, Matt Bolge are on ice for Forestiers. Pass to Scott Swanson. Pass to Pat Collins. Normal Defense Lineup #2 - Franko Muzil, Tim Curtis are on ice for Forestiers. Snap shot by Pat Collins. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Scott Swanson for Forestiers. Puck is dumped in Traffic zone by Scott Swanson. Normal Forward Lineup #2 - Justin Béchard, Tom Courtenay, Mikhail Mironov are on ice for Forestiers. Puck retreived by Del Hunter. Normal Forward Lineup #3 - Jonathan Gaudette, Stéphane Desrosiers, Tyler Langley are on ice for Traffic. Pass to Réginald Petit-Frère in neutral zone. Réginald Petit-Frère moves puck in Forestiers zone. Pass to Stéphane Desrosiers. Pass by Stéphane Desrosiers intercepted by Tim Curtis. Pass by Tim Curtis intercepted by Réginald Petit-Frère in neutral zone. Pass to Tyler Langley. Tyler Langley moves puck in Forestiers zone. Franko Muzil stole the puck from Tyler Langley. Pass to Mikhail Mironov. Pass by Mikhail Mironov intercepted by Tyler Langley. Puck is dumped in Forestiers zone by Tyler Langley. Normal Forward Lineup #2 - Benoit Bourdain, Simon Robert, Sami Nylund are on ice for Traffic. Normal Defense Lineup #2 - Jaromir Bartosek, TJ Shaw are on ice for Traffic. Free Puck Retrieved by Darren Yates. Pass to Justin Béchard. Pass to Mikhail Mironov in neutral zone. Normal Forward Lineup #3 - Keith Pepperall, Nicolas Faubert, Mats Bergman are on ice for Forestiers.
Time : 8. Pass to Nicolas Faubert in Traffic zone. Pass to Mats Bergman. Pass to Franko Muzil. Pass to Nicolas Faubert. Pass to Franko Muzil. Pass to Nicolas Faubert. Puck is dumped in Traffic zone by Nicolas Faubert. Normal Forward Lineup #1 - Igor Olegov, Luc Bouvrette, Petr Ruzcina are on ice for Forestiers. Normal Defense Lineup #1 - Wayne Sutter, Andy Honk are on ice for Forestiers. Puck retreived by Benoit Bourdain. Normal Forward Lineup #4 - Del Hunter, Mike White, Henrik Backman are on ice for Traffic. Pass to Del Hunter. Pass to Jaromir Bartosek. Jaromir Bartosek moves puck in neutral zone. Jaromir Bartosek moves puck in Forestiers zone. Pass to Mike White. Pass by Mike White intercepted by Wayne Sutter. Pass to Igor Olegov. Pass to Petr Ruzcina. Pass to Luc Bouvrette in neutral zone. Puck is dumped in Traffic zone by Luc Bouvrette. Normal Forward Lineup #4 - Scott Swanson, Pat Collins, Raphael Duguay are on ice for Forestiers. Puck retreived by Del Hunter. Normal Forward Lineup #3 - Jonathan Gaudette, Stéphane Desrosiers, Tyler Langley are on ice for Traffic. Normal Defense Lineup #3 - Dave Vernis, Dave Hachez are on ice for Traffic. Pass to Tyler Langley. Tyler Langley moves puck in neutral zone. Tyler Langley moves puck in Forestiers zone. Puck is dumped in Forestiers zone by Tyler Langley. Normal Forward Lineup #1 - Falco Johnson, Danny Bouchard, Yuri Glebov are on ice for Traffic. Free Puck Retrieved by Darren Yates. Pass to Andy Honk. Pass by Andy Honk intercepted by Danny Bouchard. Normal Forward Lineup #1 - Falco Johnson, Danny Bouchard, Yuri Glebov are on ice for Traffic. Pass by Danny Bouchard intercepted by Wayne Sutter.
Time : 9. Pass by Wayne Sutter intercepted by Dave Hachez. Pass by Dave Hachez intercepted by Raphael Duguay. Icing by Raphael Duguay. Normal Defense Lineup #3 - Dave Vernis, Dave Hachez are on ice for Traffic. Falco Johnson is ejected from face-off, Danny Bouchard takes his place. Danny Bouchard wins face-off versus Scott Swanson in Forestiers zone. Pass to Yuri Glebov. Pass to Danny Bouchard. Snap shot by Danny Bouchard. Stopped by Darren Yates without a rebound. Normal Forward Lineup #1 - Igor Olegov, Luc Bouvrette, Petr Ruzcina are on ice for Forestiers. Normal Defense Lineup #3 - John-Michael Powell, Matt Bolge are on ice for Forestiers. Normal Forward Lineup #2 - Benoit Bourdain, Simon Robert, Sami Nylund are on ice for Traffic. Benoit Bourdain wins face-off versus Igor Olegov in Forestiers zone. Pass to Sami Nylund. Pass by Sami Nylund intercepted by Matt Bolge. Pass by Matt Bolge intercepted by Dave Hachez in neutral zone. Pass by Dave Hachez intercepted by John-Michael Powell in Forestiers zone. Pass to Luc Bouvrette in neutral zone. Pass to Igor Olegov in Traffic zone. Pass to Petr Ruzcina. Pass to Igor Olegov. Pass to Luc Bouvrette. Pass to Igor Olegov. Puck is dumped in Traffic zone by Igor Olegov. Normal Forward Lineup #2 - Justin Béchard, Tom Courtenay, Mikhail Mironov are on ice for Forestiers. Puck retreived by Dave Hachez. Normal Forward Lineup #3 - Jonathan Gaudette, Stéphane Desrosiers, Tyler Langley are on ice for Traffic. Pass by Dave Hachez intercepted by Tom Courtenay. Normal Defense Lineup #1 - Wayne Sutter, Andy Honk are on ice for Forestiers. Pass by Tom Courtenay intercepted by Dave Hachez. Pass by Dave Hachez intercepted by Wayne Sutter. Pass to Justin Béchard. Snap shot by Justin Béchard. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Jonathan Gaudette for Traffic. Pass to Tyler Langley in neutral zone. Pass to Stéphane Desrosiers in Forestiers zone. Puck is dumped in Forestiers zone by Stéphane Desrosiers. Normal Forward Lineup #1 - Falco Johnson, Danny Bouchard, Yuri Glebov are on ice for Traffic. Normal Defense Lineup #4 - TJ Shaw, Alex Murphy are on ice for Traffic. Free Puck Retrieved by Andy Honk. Normal Forward Lineup #3 - Keith Pepperall, Nicolas Faubert, Mats Bergman are on ice for Forestiers. Pass to Wayne Sutter. Wayne Sutter moves puck in neutral zone.
Time : 10. Puck is dumped in Traffic zone by Wayne Sutter. Puck retreived by TJ Shaw. TJ Shaw is hit by Andy Honk. Pass to Danny Bouchard in neutral zone. Normal Defense Lineup #1 - Réginald Petit-Frère, Alex Murphy are on ice for Traffic. Pass to Falco Johnson. Falco Johnson moves puck in Forestiers zone. Pass to Yuri Glebov. Pass to Danny Bouchard. Puck is dumped in Forestiers zone by Danny Bouchard. Normal Forward Lineup #4 - Del Hunter, Mike White, Henrik Backman are on ice for Traffic. Free Puck Retrieved by Wayne Sutter. Normal Forward Lineup #4 - Scott Swanson, Pat Collins, Raphael Duguay are on ice for Forestiers. Pass by Wayne Sutter intercepted by Mike White in neutral zone. Pass to Réginald Petit-Frère in Forestiers zone. Slapshot by Réginald Petit-Frère. Deflect By Mike White. Shot Blocked by Wayne Sutter. Puck is out of play. Normal Defense Lineup #3 - John-Michael Powell, Matt Bolge are on ice for Forestiers. Normal Defense Lineup #2 - Jaromir Bartosek, TJ Shaw are on ice for Traffic. Del Hunter wins face-off versus Scott Swanson in Forestiers zone. Pass to Jaromir Bartosek. Pass by Jaromir Bartosek intercepted by John-Michael Powell. Pass by John-Michael Powell intercepted by Del Hunter in neutral zone. Pass by Del Hunter intercepted by Pat Collins in Forestiers zone. Pass by Pat Collins intercepted by Mike White in neutral zone. Pass to Jaromir Bartosek in Forestiers zone. Slapshot by Jaromir Bartosek. Deflect By Henrik Backman. Stopped by Darren Yates without a rebound. Normal Forward Lineup #1 - Igor Olegov, Luc Bouvrette, Petr Ruzcina are on ice for Forestiers. Normal Defense Lineup #3 - John-Michael Powell, Matt Bolge are on ice for Forestiers. Normal Forward Lineup #2 - Benoit Bourdain, Simon Robert, Sami Nylund are on ice for Traffic. Normal Defense Lineup #4 - TJ Shaw, Alex Murphy are on ice for Traffic. Benoit Bourdain is ejected from face-off, Sami Nylund takes his place. Igor Olegov wins face-off versus Sami Nylund in Forestiers zone. Pass to Petr Ruzcina. Petr Ruzcina moves puck in neutral zone. Pass to Igor Olegov in Traffic zone. Pass to Luc Bouvrette. Pass to Igor Olegov. Pass to Luc Bouvrette. Pass to Igor Olegov. Snap shot by Igor Olegov. Stopped by Jordan Kenady with a rebound. Free Puck Retrieved by Igor Olegov for Forestiers. Puck is dumped in Traffic zone by Igor Olegov. Normal Forward Lineup #2 - Justin Béchard, Tom Courtenay, Mikhail Mironov are on ice for Forestiers. Puck retreived by Benoit Bourdain. Normal Forward Lineup #1 - Falco Johnson, Danny Bouchard, Yuri Glebov are on ice for Traffic. Pass by Benoit Bourdain intercepted by John-Michael Powell in neutral zone. Puck is dumped in Traffic zone by John-Michael Powell. Puck retreived by TJ Shaw. TJ Shaw is hit by Matt Bolge and loses puck.
Time : 11. Free Puck Retrieved by Justin Béchard for Forestiers. Normal Defense Lineup #2 - Franko Muzil, Tim Curtis are on ice for Forestiers. Pass by Justin Béchard intercepted by TJ Shaw. Pass to Falco Johnson. Falco Johnson moves puck in neutral zone. Falco Johnson moves puck in Forestiers zone. Snap shot by Falco Johnson. Stopped by Darren Yates without a rebound. Normal Forward Lineup #1 - Igor Olegov, Luc Bouvrette, Petr Ruzcina are on ice for Forestiers. Normal Forward Lineup #3 - Jonathan Gaudette, Stéphane Desrosiers, Tyler Langley are on ice for Traffic. Normal Defense Lineup #3 - Dave Vernis, Dave Hachez are on ice for Traffic. Igor Olegov is ejected from face-off, Petr Ruzcina takes his place. Jonathan Gaudette wins face-off versus Petr Ruzcina in Forestiers zone. Pass to Tyler Langley. Pass by Tyler Langley intercepted by Luc Bouvrette. Pass to Igor Olegov in neutral zone. Pass to Luc Bouvrette in Traffic zone. Pass to Igor Olegov. Pass by Igor Olegov intercepted by Jonathan Gaudette. Pass to Tyler Langley. Pass to Jonathan Gaudette in neutral zone. Puck is dumped in Forestiers zone by Jonathan Gaudette. Normal Forward Lineup #1 - Falco Johnson, Danny Bouchard, Yuri Glebov are on ice for Traffic. Free Puck Retrieved by Igor Olegov. Normal Forward Lineup #2 - Justin Béchard, Tom Courtenay, Mikhail Mironov are on ice for Forestiers. Pass by Igor Olegov intercepted by Danny Bouchard in neutral zone. Puck is dumped in Forestiers zone by Danny Bouchard. Puck retreived by Tim Curtis. Tim Curtis is hit by Dave Vernis and loses puck. Free Puck Retrieved by Dave Hachez for Traffic. Normal Defense Lineup #1 - Réginald Petit-Frère, Alex Murphy are on ice for Traffic. Pass to Yuri Glebov. Pass to Danny Bouchard. Pass to Yuri Glebov. Pass by Yuri Glebov intercepted by Franko Muzil. Pass to Mikhail Mironov in neutral zone. Puck is dumped in Traffic zone by Mikhail Mironov. Normal Forward Lineup #3 - Keith Pepperall, Nicolas Faubert, Mats Bergman are on ice for Forestiers. Normal Defense Lineup #4 - Wayne Sutter, John-Michael Powell are on ice for Forestiers. Puck retreived by Jordan Kenady. Pass to Falco Johnson. Pass by Falco Johnson intercepted by Nicolas Faubert. Normal Forward Lineup #4 - Scott Swanson, Pat Collins, Raphael Duguay are on ice for Forestiers. Pass to Pat Collins.
Time : 12. Pass to Wayne Sutter. Pass by Wayne Sutter intercepted by Falco Johnson. Pass to Danny Bouchard in neutral zone. Puck is dumped in Forestiers zone by Danny Bouchard. Puck retreived by John-Michael Powell. Pass to Wayne Sutter in neutral zone. Minor Penalty to Falco Johnson for Roughing. PowerPlay Forward Lineup #1 - Igor Olegov, Luc Bouvrette, Petr Ruzcina are on ice for Forestiers. PowerPlay Defense Lineup #1 - Wayne Sutter, Franko Muzil are on ice for Forestiers. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Jonathan Gaudette, Tyler Langley are on ice for Traffic. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Alex Murphy, TJ Shaw are on ice for Traffic. Igor Olegov is ejected from face-off, Petr Ruzcina takes his place. Petr Ruzcina wins face-off versus Jonathan Gaudette in Traffic zone. Pass to Igor Olegov. Pass by Igor Olegov intercepted by Jonathan Gaudette. Puck is dumped in Forestiers zone by Jonathan Gaudette. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Jonathan Gaudette, Tyler Langley are on ice for Traffic. Free Puck Retrieved by Petr Ruzcina. Pass by Petr Ruzcina intercepted by Tyler Langley in neutral zone. Pass by Tyler Langley intercepted by Luc Bouvrette in Forestiers zone. Pass by Luc Bouvrette intercepted by Alex Murphy in neutral zone. Pass to Tyler Langley in Forestiers zone. Snap shot by Tyler Langley. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Igor Olegov for Forestiers. Pass to Wayne Sutter in neutral zone. Puck is dumped in Traffic zone by Wayne Sutter. PowerPlay Forward Lineup #2 - Justin Béchard, Nicolas Faubert, Mikhail Mironov are on ice for Forestiers. Puck retreived by Jordan Kenady. Pass to Alex Murphy. Pass by Alex Murphy intercepted by Franko Muzil in neutral zone. PowerPlay Forward Lineup #2 - Justin Béchard, Nicolas Faubert, Mikhail Mironov are on ice for Forestiers. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Benoit Bourdain, Henrik Backman are on ice for Traffic. Puck is dumped in Traffic zone by Franko Muzil. Puck retreived by Benoit Bourdain. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Dave Hachez, Réginald Petit-Frère are on ice for Traffic. Pass to Réginald Petit-Frère. Puck is dumped in Forestiers zone by Réginald Petit-Frère. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Jonathan Gaudette, Tyler Langley are on ice for Traffic. Free Puck Retrieved by Darren Yates. Pass to Justin Béchard. Pass by Justin Béchard intercepted by Réginald Petit-Frère. Puck is dumped in Forestiers zone by Réginald Petit-Frère. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Jonathan Gaudette, Tyler Langley are on ice for Traffic. Free Puck Retrieved by Nicolas Faubert. PowerPlay Forward Lineup #1 - Igor Olegov, Luc Bouvrette, Petr Ruzcina are on ice for Forestiers. Pass to Igor Olegov in neutral zone. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Benoit Bourdain, Henrik Backman are on ice for Traffic. Pass to Luc Bouvrette in Traffic zone. Puck is dumped in Traffic zone by Luc Bouvrette. PowerPlay Forward Lineup #2 - Justin Béchard, Nicolas Faubert, Mikhail Mironov are on ice for Forestiers. PowerPlay Defense Lineup #2 - Matt Bolge, Tim Curtis are on ice for Forestiers. Puck retreived by Benoit Bourdain. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Jonathan Gaudette, Tyler Langley are on ice for Traffic. Puck is dumped in Forestiers zone by Benoit Bourdain.
Time : 13. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Benoit Bourdain, Henrik Backman are on ice for Traffic. Free Puck Retrieved by Matt Bolge. Icing by Matt Bolge. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Alex Murphy, TJ Shaw are on ice for Traffic. Justin Béchard wins face-off versus Benoit Bourdain in Forestiers zone. Pass to Mikhail Mironov. Mikhail Mironov moves puck in neutral zone. Pass to Justin Béchard in Traffic zone. Pass by Justin Béchard intercepted by Henrik Backman. Puck is dumped in Forestiers zone by Henrik Backman. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Jonathan Gaudette, Tyler Langley are on ice for Traffic. Free Puck Retrieved by Justin Béchard. Pass by Justin Béchard intercepted by TJ Shaw. Puck is dumped in Forestiers zone by TJ Shaw. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Jonathan Gaudette, Tyler Langley are on ice for Traffic. Free Puck Retrieved by Darren Yates. Pass to Justin Béchard. Pass to Nicolas Faubert in neutral zone. PowerPlay Forward Lineup #1 - Igor Olegov, Luc Bouvrette, Petr Ruzcina are on ice for Forestiers. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Jonathan Gaudette, Tyler Langley are on ice for Traffic. Nicolas Faubert moves puck in Traffic zone. Slapshot by Nicolas Faubert. Stopped by Jordan Kenady with a rebound. Free Puck Retrieved by Tim Curtis for Forestiers. Snap shot by Tim Curtis. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Petr Ruzcina for Forestiers. Pass to Igor Olegov. Pass to Petr Ruzcina. Snap shot by Petr Ruzcina. Shot Blocked by Jonathan Gaudette. Free Puck Retrieved by Tim Curtis for Forestiers. Slapshot by Tim Curtis. Deflect By Igor Olegov. Stopped by Jordan Kenady without a rebound. PowerPlay Forward Lineup #1 - Igor Olegov, Luc Bouvrette, Petr Ruzcina are on ice for Forestiers. PowerPlay Defense Lineup #1 - Wayne Sutter, Franko Muzil are on ice for Forestiers. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Benoit Bourdain, Henrik Backman are on ice for Traffic. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Dave Hachez, Réginald Petit-Frère are on ice for Traffic. Igor Olegov is ejected from face-off, Petr Ruzcina takes his place. Petr Ruzcina wins face-off versus Benoit Bourdain in Traffic zone. Pass to Luc Bouvrette. Pass to Igor Olegov. Wrist shot by Igor Olegov. Stopped by Jordan Kenady with a rebound. Free Puck Retrieved by Luc Bouvrette for Forestiers. Wrist shot by Luc Bouvrette. Stopped by Jordan Kenady with a rebound. Free Puck Retrieved by Petr Ruzcina for Forestiers. Snap shot by Petr Ruzcina. Shot Blocked by Henrik Backman. Free Puck Retrieved by Igor Olegov for Forestiers. Wrist shot by Igor Olegov. Stopped by Jordan Kenady without a rebound. Igor Olegov wins face-off versus Benoit Bourdain in Traffic zone. Pass to Petr Ruzcina. Pass to Igor Olegov.
Time : 14. Pass to Luc Bouvrette. Pass to Igor Olegov. Pass by Igor Olegov intercepted by Réginald Petit-Frère. Puck is dumped in Forestiers zone by Réginald Petit-Frère. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Jonathan Gaudette, Tyler Langley are on ice for Traffic. Free Puck Retrieved by Darren Yates. Penalty to Falco Johnson is over, Falco Johnson is back on ice. Pass to Igor Olegov. Pass to Wayne Sutter in neutral zone. Wayne Sutter moves puck in Traffic zone. Pass to Igor Olegov. Pass to Petr Ruzcina. Pass to Igor Olegov. Pass to Petr Ruzcina. Pass to Igor Olegov. Snap shot by Igor Olegov. Shot Blocked by Dave Hachez. Free Puck Retrieved by Igor Olegov for Forestiers. Pass to Luc Bouvrette. Wrist shot by Luc Bouvrette. Shot Blocked by Tyler Langley. Free Puck Retrieved by Luc Bouvrette for Forestiers. Slapshot by Luc Bouvrette. Stopped by Jordan Kenady without a rebound. Normal Forward Lineup #3 - Keith Pepperall, Nicolas Faubert, Mats Bergman are on ice for Forestiers. Normal Defense Lineup #3 - John-Michael Powell, Matt Bolge are on ice for Forestiers. Normal Forward Lineup #2 - Benoit Bourdain, Simon Robert, Sami Nylund are on ice for Traffic. Normal Defense Lineup #4 - TJ Shaw, Alex Murphy are on ice for Traffic. Keith Pepperall is ejected from face-off, Mats Bergman takes his place. Mats Bergman wins face-off versus Benoit Bourdain in Traffic zone. Pass to Nicolas Faubert. Wrist shot by Nicolas Faubert. Shot Blocked by Sami Nylund. Free Puck Retrieved by Matt Bolge for Forestiers. Pass to Nicolas Faubert. Pass to Mats Bergman. Pass to Nicolas Faubert. Pass to Mats Bergman. Puck is dumped in Traffic zone by Mats Bergman. Normal Forward Lineup #2 - Justin Béchard, Tom Courtenay, Mikhail Mironov are on ice for Forestiers. Puck retreived by Alex Murphy. Normal Forward Lineup #4 - Del Hunter, Mike White, Henrik Backman are on ice for Traffic. Pass by Alex Murphy intercepted by Tom Courtenay in neutral zone.
Time : 15. Puck is dumped in Traffic zone by Tom Courtenay. Puck retreived by Alex Murphy. Alex Murphy is hit by John-Michael Powell and loses puck. Free Puck Retrieved by TJ Shaw for Traffic. Normal Defense Lineup #3 - Dave Vernis, Dave Hachez are on ice for Traffic. Pass to Del Hunter. Pass to Henrik Backman in neutral zone. Pass to Dave Vernis in Forestiers zone. Pass to Henrik Backman. Pass to Mike White. Puck is dumped in Forestiers zone by Mike White. Normal Forward Lineup #1 - Falco Johnson, Danny Bouchard, Yuri Glebov are on ice for Traffic. Free Puck Retrieved by Matt Bolge. Normal Forward Lineup #4 - Scott Swanson, Pat Collins, Raphael Duguay are on ice for Forestiers. Pass to Pat Collins in neutral zone. Pass to Scott Swanson in Traffic zone. Pass to Pat Collins. Slapshot by Pat Collins. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Raphael Duguay for Forestiers. Wrist shot by Raphael Duguay. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Scott Swanson for Forestiers. Wrist shot by Scott Swanson. Stopped by Jordan Kenady without a rebound. Normal Forward Lineup #1 - Igor Olegov, Luc Bouvrette, Petr Ruzcina are on ice for Forestiers. Normal Defense Lineup #1 - Wayne Sutter, Andy Honk are on ice for Forestiers. Normal Forward Lineup #3 - Jonathan Gaudette, Stéphane Desrosiers, Tyler Langley are on ice for Traffic. Normal Defense Lineup #1 - Réginald Petit-Frère, Alex Murphy are on ice for Traffic. Igor Olegov wins face-off versus Jonathan Gaudette in Traffic zone. Pass to Petr Ruzcina. Snap shot by Petr Ruzcina. Goal by Petr Ruzcina - Forestiers : 1 - Traffic : 0. Normal Forward Lineup #1 - Igor Olegov, Luc Bouvrette, Petr Ruzcina are on ice for Forestiers. Normal Defense Lineup #4 - Wayne Sutter, John-Michael Powell are on ice for Forestiers. Normal Forward Lineup #3 - Jonathan Gaudette, Stéphane Desrosiers, Tyler Langley are on ice for Traffic. Normal Defense Lineup #1 - Réginald Petit-Frère, Alex Murphy are on ice for Traffic. Igor Olegov wins face-off versus Jonathan Gaudette in neutral zone. Pass to Luc Bouvrette. Puck is dumped in Traffic zone by Luc Bouvrette. Puck retreived by Réginald Petit-Frère. Pass by Réginald Petit-Frère intercepted by Igor Olegov. Pass to Petr Ruzcina. Pass to Igor Olegov. Pass by Igor Olegov intercepted by Jonathan Gaudette. Pass by Jonathan Gaudette intercepted by Petr Ruzcina in neutral zone. Pass to Igor Olegov. Igor Olegov moves puck in Traffic zone. Puck is dumped in Traffic zone by Igor Olegov. Normal Forward Lineup #3 - Keith Pepperall, Nicolas Faubert, Mats Bergman are on ice for Forestiers. Puck retreived by Jordan Kenady. Pass to Alex Murphy. Pass to Réginald Petit-Frère in neutral zone. Normal Forward Lineup #2 - Benoit Bourdain, Simon Robert, Sami Nylund are on ice for Traffic. Puck is dumped in Forestiers zone by Réginald Petit-Frère. Puck retreived by Keith Pepperall. Normal Defense Lineup #2 - Franko Muzil, Tim Curtis are on ice for Forestiers. Pass to Franko Muzil in neutral zone.
Time : 16. Franko Muzil moves puck in Traffic zone. Pass to Mats Bergman. Pass to Nicolas Faubert. Pass by Nicolas Faubert intercepted by Benoit Bourdain. Pass by Benoit Bourdain intercepted by Nicolas Faubert in neutral zone. Puck is dumped in Traffic zone by Nicolas Faubert. Normal Forward Lineup #2 - Justin Béchard, Tom Courtenay, Mikhail Mironov are on ice for Forestiers. Puck retreived by Jordan Kenady. Pass to Alex Murphy. Pass to Simon Robert in neutral zone. Normal Forward Lineup #4 - Del Hunter, Mike White, Henrik Backman are on ice for Traffic. Pass to Réginald Petit-Frère. Réginald Petit-Frère moves puck in Forestiers zone. Justin Béchard stole the puck from Réginald Petit-Frère. Pass by Justin Béchard intercepted by Del Hunter. Pass to Mike White. Pass to Réginald Petit-Frère. Pass to Henrik Backman. Puck is dumped in Forestiers zone by Henrik Backman. Normal Forward Lineup #1 - Falco Johnson, Danny Bouchard, Yuri Glebov are on ice for Traffic. Normal Defense Lineup #2 - Jaromir Bartosek, TJ Shaw are on ice for Traffic. Free Puck Retrieved by Tom Courtenay. Normal Forward Lineup #1 - Igor Olegov, Luc Bouvrette, Petr Ruzcina are on ice for Forestiers. Pass to Luc Bouvrette. Luc Bouvrette moves puck in neutral zone. Pass to Igor Olegov. Pass to Luc Bouvrette in Traffic zone. Pass to Igor Olegov. Wrist shot by Igor Olegov. Stopped by Jordan Kenady with a rebound. Free Puck Retrieved by Igor Olegov for Forestiers. Wrist shot by Igor Olegov. Goal by Igor Olegov - Forestiers : 2 - Traffic : 0. Normal Forward Lineup #1 - Igor Olegov, Luc Bouvrette, Petr Ruzcina are on ice for Forestiers. Normal Defense Lineup #4 - Wayne Sutter, John-Michael Powell are on ice for Forestiers. Normal Forward Lineup #3 - Jonathan Gaudette, Stéphane Desrosiers, Tyler Langley are on ice for Traffic. Normal Defense Lineup #2 - Jaromir Bartosek, TJ Shaw are on ice for Traffic. Igor Olegov wins face-off versus Jonathan Gaudette in neutral zone. Pass to Wayne Sutter. Wayne Sutter moves puck in Traffic zone. Pass to Igor Olegov.
Time : 17. Pass by Igor Olegov intercepted by Tyler Langley. Pass to Jaromir Bartosek in neutral zone. Jaromir Bartosek moves puck in Forestiers zone. Pass by Jaromir Bartosek intercepted by Wayne Sutter. Pass to Igor Olegov. Pass to Wayne Sutter in neutral zone. Puck is dumped in Traffic zone by Wayne Sutter. Normal Forward Lineup #3 - Keith Pepperall, Nicolas Faubert, Mats Bergman are on ice for Forestiers. Puck retreived by Jordan Kenady. Pass to TJ Shaw. Pass to Stéphane Desrosiers in neutral zone. Normal Forward Lineup #2 - Benoit Bourdain, Simon Robert, Sami Nylund are on ice for Traffic. Puck is dumped in Forestiers zone by Stéphane Desrosiers. Puck retreived by Keith Pepperall. Normal Defense Lineup #2 - Franko Muzil, Tim Curtis are on ice for Forestiers. Pass to Nicolas Faubert in neutral zone. Puck is dumped in Traffic zone by Nicolas Faubert. Puck retreived by Benoit Bourdain. Pass to Sami Nylund. Pass to Jaromir Bartosek. Pass by Jaromir Bartosek intercepted by Nicolas Faubert. Puck is dumped in Traffic zone by Nicolas Faubert. Normal Forward Lineup #2 - Justin Béchard, Tom Courtenay, Mikhail Mironov are on ice for Forestiers. Puck retreived by Jordan Kenady. Pass to Benoit Bourdain. Pass by Benoit Bourdain intercepted by Franko Muzil in neutral zone. Normal Forward Lineup #4 - Scott Swanson, Pat Collins, Raphael Duguay are on ice for Forestiers. Puck is dumped in Traffic zone by Franko Muzil. Puck retreived by Sami Nylund. Normal Defense Lineup #1 - Réginald Petit-Frère, Alex Murphy are on ice for Traffic. Pass to Réginald Petit-Frère in neutral zone. Réginald Petit-Frère moves puck in Forestiers zone. Pass to Sami Nylund. Pass by Sami Nylund intercepted by Raphael Duguay. Pass by Raphael Duguay intercepted by Sami Nylund. Pass to Benoit Bourdain.
Time : 18. Pass to Sami Nylund. Pass by Sami Nylund intercepted by Pat Collins. Pass to Tim Curtis in neutral zone. Réginald Petit-Frère stole the puck from Tim Curtis. Puck is dumped in Forestiers zone by Réginald Petit-Frère. Puck retreived by Tim Curtis. Normal Defense Lineup #1 - Wayne Sutter, Andy Honk are on ice for Forestiers. Pass to Pat Collins in neutral zone. Puck is dumped in Traffic zone by Pat Collins. Puck retreived by Benoit Bourdain. Pass to Réginald Petit-Frère in neutral zone. Réginald Petit-Frère moves puck in Forestiers zone. Pass to Sami Nylund. Snap shot by Sami Nylund. Stopped by Darren Yates without a rebound. Normal Forward Lineup #1 - Igor Olegov, Luc Bouvrette, Petr Ruzcina are on ice for Forestiers. Normal Defense Lineup #3 - John-Michael Powell, Matt Bolge are on ice for Forestiers. Normal Forward Lineup #3 - Jonathan Gaudette, Stéphane Desrosiers, Tyler Langley are on ice for Traffic. Normal Defense Lineup #3 - Dave Vernis, Dave Hachez are on ice for Traffic. Jonathan Gaudette wins face-off versus Igor Olegov in Forestiers zone. Pass to Tyler Langley. Pass to Stéphane Desrosiers. Wrist shot by Stéphane Desrosiers. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Dave Hachez for Traffic. Slapshot by Dave Hachez. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Jonathan Gaudette for Traffic. Snap shot by Jonathan Gaudette. Stopped by Darren Yates without a rebound. Igor Olegov wins face-off versus Jonathan Gaudette in Forestiers zone. Pass to Luc Bouvrette. Igor Olegov is hit by Jonathan Gaudette. Luc Bouvrette moves puck in neutral zone. Pass by Luc Bouvrette intercepted by Jonathan Gaudette in Traffic zone. Pass to Stéphane Desrosiers in neutral zone. Stéphane Desrosiers moves puck in Forestiers zone. Pass to Tyler Langley. Pass to Stéphane Desrosiers. Snap shot by Stéphane Desrosiers. Deflect By Tyler Langley. Stopped by Darren Yates with a rebound. Free Puck Retrieved by Stéphane Desrosiers for Traffic. Pass to Tyler Langley. Pass by Tyler Langley intercepted by Matt Bolge.
Time : 19. Pass by Matt Bolge intercepted by Dave Hachez. Pass to Stéphane Desrosiers. Pass by Stéphane Desrosiers intercepted by John-Michael Powell. Minor Penalty to Tyler Langley for Hooking. PowerPlay Forward Lineup #2 - Justin Béchard, Nicolas Faubert, Mikhail Mironov are on ice for Forestiers. PowerPlay Defense Lineup #1 - Wayne Sutter, Franko Muzil are on ice for Forestiers. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Jonathan Gaudette, Danny Bouchard are on ice for Traffic. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Alex Murphy, TJ Shaw are on ice for Traffic. Jonathan Gaudette wins face-off versus Justin Béchard in Traffic zone. Pass to Danny Bouchard. Puck is dumped in Forestiers zone by Danny Bouchard. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Jonathan Gaudette, Danny Bouchard are on ice for Traffic. Free Puck Retrieved by Darren Yates. Pass to Justin Béchard. Pass to Mikhail Mironov in neutral zone. Pass to Justin Béchard. Pass to Mikhail Mironov in Traffic zone. Pass to Justin Béchard. Pass by Justin Béchard intercepted by TJ Shaw. Puck is dumped in Forestiers zone by TJ Shaw. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Jonathan Gaudette, Danny Bouchard are on ice for Traffic. Free Puck Retrieved by Darren Yates. Pass to Justin Béchard. Pass to Wayne Sutter in neutral zone. Puck is dumped in Traffic zone by Wayne Sutter. PowerPlay Forward Lineup #1 - Igor Olegov, Luc Bouvrette, Petr Ruzcina are on ice for Forestiers. Puck retreived by Jordan Kenady. Pass to TJ Shaw. Pass by TJ Shaw intercepted by Igor Olegov in neutral zone. PowerPlay Forward Lineup #1 - Igor Olegov, Luc Bouvrette, Petr Ruzcina are on ice for Forestiers. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Del Hunter, Falco Johnson are on ice for Traffic. Pass to Luc Bouvrette in Traffic zone. Pass by Luc Bouvrette intercepted by TJ Shaw. Pass by TJ Shaw intercepted by Petr Ruzcina. Pass by Petr Ruzcina intercepted by Falco Johnson. Puck is dumped in Forestiers zone by Falco Johnson. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Jonathan Gaudette, Del Hunter are on ice for Traffic. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Dave Hachez, Réginald Petit-Frère are on ice for Traffic. Free Puck Retrieved by Igor Olegov. Pass to Wayne Sutter in neutral zone. Puck is dumped in Traffic zone by Wayne Sutter. PowerPlay Forward Lineup #2 - Justin Béchard, Nicolas Faubert, Mikhail Mironov are on ice for Forestiers. PowerPlay Defense Lineup #2 - Matt Bolge, Tim Curtis are on ice for Forestiers. Puck retreived by Dave Hachez. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Danny Bouchard, Del Hunter are on ice for Traffic. Pass to Danny Bouchard in neutral zone. Puck is dumped in Forestiers zone by Danny Bouchard. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Del Hunter, Falco Johnson are on ice for Traffic.
Time : 20. End of Period. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Del Hunter, Falco Johnson are on ice for Traffic. PowerPlay Forward Lineup #1 - Igor Olegov, Luc Bouvrette, Petr Ruzcina are on ice for Forestiers.
2nd period
PowerPlay Forward Lineup #1 - Igor Olegov, Luc Bouvrette, Petr Ruzcina are on ice for Forestiers. PowerPlay Defense Lineup #1 - Wayne Sutter, Franko Muzil are on ice for Forestiers. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Jonathan Gaudette, Danny Bouchard are on ice for Traffic. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Alex Murphy, TJ Shaw are on ice for Traffic. Igor Olegov wins face-off versus Jonathan Gaudette in neutral zone. Pass to Luc Bouvrette. Pass to Igor Olegov. Pass to Luc Bouvrette in Traffic zone. Wrist shot by Luc Bouvrette. Goal by Luc Bouvrette - Forestiers : 3 - Traffic : 0. Normal Forward Lineup #2 - Justin Béchard, Tom Courtenay, Mikhail Mironov are on ice for Forestiers. Normal Defense Lineup #1 - Wayne Sutter, Andy Honk are on ice for Forestiers. Normal Forward Lineup #1 - Falco Johnson, Danny Bouchard, Yuri Glebov are on ice for Traffic. Normal Defense Lineup #4 - TJ Shaw, Alex Murphy are on ice for Traffic. Justin Béchard wins face-off versus Falco Johnson in neutral zone. Pass to Wayne Sutter. Wayne Sutter moves puck in Traffic zone. Pass to Justin Béchard. Pass by Justin Béchard intercepted by TJ Shaw. Pass to Falco Johnson in neutral zone. Falco Johnson moves puck in Forestiers zone. Snap shot by Falco Johnson. Goal by Falco Johnson - Forestiers : 3 - Traffic : 1. Normal Forward Lineup #2 - Justin Béchard, Tom Courtenay, Mikhail Mironov are on ice for Forestiers. Normal Defense Lineup #1 - Wayne Sutter, Andy Honk are on ice for Forestiers. Normal Forward Lineup #4 - Del Hunter, Mike White, Henrik Backman are on ice for Traffic. Normal Defense Lineup #4 - TJ Shaw, Alex Murphy are on ice for Traffic. Del Hunter wins face-off versus Justin Béchard in neutral zone. Pass to Henrik Backman. Pass to Del Hunter. Pass to Henrik Backman in Forestiers zone. Pass to Mike White. Pass to Henrik Backman. Pass to Mike White. Pass by Mike White intercepted by Justin Béchard. Pass to Tom Courtenay in neutral zone. Puck is dumped in Traffic zone by Tom Courtenay. Normal Forward Lineup #3 - Keith Pepperall, Nicolas Faubert, Mats Bergman are on ice for Forestiers. Puck retreived by TJ Shaw. Normal Forward Lineup #1 - Falco Johnson, Danny Bouchard, Yuri Glebov are on ice for Traffic. Pass to Yuri Glebov in neutral zone. Puck is dumped in Forestiers zone by Yuri Glebov. Puck retreived by Keith Pepperall. Normal Defense Lineup #3 - John-Michael Powell, Matt Bolge are on ice for Forestiers. Pass to Nicolas Faubert in neutral zone. Pass to Keith Pepperall. Keith Pepperall moves puck in Traffic zone. Wrist shot by Keith Pepperall. Stopped by Jordan Kenady without a rebound. Normal Forward Lineup #1 - Igor Olegov, Luc Bouvrette, Petr Ruzcina are on ice for Forestiers. Normal Forward Lineup #1 - Falco Johnson, Danny Bouchard, Yuri Glebov are on ice for Traffic. Normal Defense Lineup #3 - Dave Vernis, Dave Hachez are on ice for Traffic. Igor Olegov is ejected from face-off, Petr Ruzcina takes his place. Falco Johnson wins face-off versus Petr Ruzcina in Traffic zone. Pass to Danny Bouchard. Danny Bouchard moves puck in neutral zone.
Time : 1. Danny Bouchard moves puck in Forestiers zone. Pass to Yuri Glebov. Pass to Danny Bouchard. Snap shot by Danny Bouchard. Stopped by Darren Yates without a rebound. Normal Forward Lineup #2 - Justin Béchard, Tom Courtenay, Mikhail Mironov are on ice for Forestiers. Normal Defense Lineup #4 - Wayne Sutter, John-Michael Powell are on ice for Forestiers. Normal Forward Lineup #2 - Benoit Bourdain, Simon Robert, Sami Nylund are on ice for Traffic. Normal Defense Lineup #2 - Jaromir Bartosek, TJ Shaw are on ice for Traffic. Justin Béchard wins face-off versus Benoit Bourdain in Forestiers zone. Pass to Mikhail Mironov. Mikhail Mironov moves puck in neutral zone. Pass to Justin Béchard in Traffic zone. Pass to Mikhail Mironov. Pass by Mikhail Mironov intercepted by TJ Shaw. Pass to Sami Nylund in neutral zone. Pass to Simon Robert in Forestiers zone. Snap shot by Simon Robert. Deflect By Mikhail Mironov. Stopped by Darren Yates without a rebound. Normal Forward Lineup #3 - Keith Pepperall, Nicolas Faubert, Mats Bergman are on ice for Forestiers. Normal Defense Lineup #1 - Wayne Sutter, Andy Honk are on ice for Forestiers. Normal Forward Lineup #1 - Falco Johnson, Danny Bouchard, Yuri Glebov are on ice for Traffic. Normal Defense Lineup #2 - Jaromir Bartosek, TJ Shaw are on ice for Traffic. Falco Johnson wins face-off versus Keith Pepperall in Forestiers zone. Pass to Yuri Glebov. Pass to Danny Bouchard. Slapshot by Danny Bouchard. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Yuri Glebov for Traffic. Snap shot by Yuri Glebov. Goal by Yuri Glebov - Forestiers : 3 - Traffic : 2. Normal Forward Lineup #1 - Igor Olegov, Luc Bouvrette, Petr Ruzcina are on ice for Forestiers. Normal Defense Lineup #4 - Wayne Sutter, John-Michael Powell are on ice for Forestiers. Normal Forward Lineup #3 - Jonathan Gaudette, Stéphane Desrosiers, Tyler Langley are on ice for Traffic. Normal Defense Lineup #1 - Réginald Petit-Frère, Alex Murphy are on ice for Traffic. Jonathan Gaudette wins face-off versus Igor Olegov in neutral zone. Pass to Réginald Petit-Frère. Réginald Petit-Frère is hit by Igor Olegov and loses puck. Free Puck Retrieved by Jonathan Gaudette for Traffic. Pass to Tyler Langley in Forestiers zone. Pass to Stéphane Desrosiers. Wrist shot by Stéphane Desrosiers. Shot Blocked by John-Michael Powell. Free Puck Retrieved by Jonathan Gaudette for Traffic. Backhand shot by Jonathan Gaudette. Stopped by Darren Yates with a rebound. Free Puck Retrieved by Stéphane Desrosiers for Traffic. Pass to Tyler Langley. Slapshot by Tyler Langley. Stopped by Darren Yates without a rebound. Normal Forward Lineup #3 - Keith Pepperall, Nicolas Faubert, Mats Bergman are on ice for Forestiers. Normal Defense Lineup #1 - Wayne Sutter, Andy Honk are on ice for Forestiers. Normal Forward Lineup #4 - Del Hunter, Mike White, Henrik Backman are on ice for Traffic. Normal Defense Lineup #2 - Jaromir Bartosek, TJ Shaw are on ice for Traffic. Keith Pepperall wins face-off versus Del Hunter in Forestiers zone. Pass to Nicolas Faubert. Pass by Nicolas Faubert intercepted by Mike White in neutral zone. Pass to Jaromir Bartosek in Forestiers zone. Pass to Henrik Backman. Pass by Henrik Backman intercepted by Wayne Sutter. Pass by Wayne Sutter intercepted by TJ Shaw in neutral zone.
Time : 2. Pass by TJ Shaw intercepted by Andy Honk. Pass to Nicolas Faubert in Traffic zone. Backhand shot by Nicolas Faubert. Deflect By Keith Pepperall. Shot Blocked by Mike White. Puck is out of play. Normal Forward Lineup #2 - Justin Béchard, Tom Courtenay, Mikhail Mironov are on ice for Forestiers. Normal Defense Lineup #3 - John-Michael Powell, Matt Bolge are on ice for Forestiers. Normal Forward Lineup #1 - Falco Johnson, Danny Bouchard, Yuri Glebov are on ice for Traffic. Normal Defense Lineup #1 - Réginald Petit-Frère, Alex Murphy are on ice for Traffic. Falco Johnson is ejected from face-off, Danny Bouchard takes his place. Justin Béchard wins face-off versus Danny Bouchard in Traffic zone. Pass to Mikhail Mironov. Pass by Mikhail Mironov intercepted by Réginald Petit-Frère. Pass to Yuri Glebov in neutral zone. Pass to Danny Bouchard. Pass to Yuri Glebov in Forestiers zone. Pass to Danny Bouchard. Snap shot by Danny Bouchard. Shot Blocked by Matt Bolge. Free Puck Retrieved by John-Michael Powell for Forestiers. Pass by John-Michael Powell intercepted by Réginald Petit-Frère in neutral zone. Puck is dumped in Forestiers zone by Réginald Petit-Frère. Normal Forward Lineup #2 - Benoit Bourdain, Simon Robert, Sami Nylund are on ice for Traffic. Free Puck Retrieved by Darren Yates. Pass to Matt Bolge. Pass by Matt Bolge intercepted by Simon Robert in neutral zone. Normal Forward Lineup #3 - Jonathan Gaudette, Stéphane Desrosiers, Tyler Langley are on ice for Traffic. Pass by Simon Robert intercepted by John-Michael Powell in Forestiers zone. Minor Penalty to Tyler Langley for Slashing. PowerPlay Forward Lineup #1 - Igor Olegov, Luc Bouvrette, Petr Ruzcina are on ice for Forestiers. PowerPlay Defense Lineup #1 - Wayne Sutter, Franko Muzil are on ice for Forestiers. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Jonathan Gaudette, Danny Bouchard are on ice for Traffic. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Alex Murphy, TJ Shaw are on ice for Traffic. Igor Olegov wins face-off versus Jonathan Gaudette in Traffic zone. Pass to Petr Ruzcina. Pass to Igor Olegov. Pass to Luc Bouvrette. Pass to Igor Olegov. Pass to Petr Ruzcina. Puck is dumped in Traffic zone by Petr Ruzcina. PowerPlay Forward Lineup #2 - Justin Béchard, Nicolas Faubert, Mikhail Mironov are on ice for Forestiers. Puck retreived by TJ Shaw. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Jonathan Gaudette, Del Hunter are on ice for Traffic. Pass by TJ Shaw intercepted by Franko Muzil in neutral zone. Puck is dumped in Traffic zone by Franko Muzil.
Time : 3. Puck retreived by Del Hunter. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Dave Hachez, Réginald Petit-Frère are on ice for Traffic. Puck is dumped in Forestiers zone by Del Hunter. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Jonathan Gaudette, Del Hunter are on ice for Traffic. Free Puck Retrieved by Mikhail Mironov. Pass to Justin Béchard. Pass to Wayne Sutter in neutral zone. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Benoit Bourdain, Henrik Backman are on ice for Traffic. Puck is dumped in Traffic zone by Wayne Sutter. PowerPlay Forward Lineup #1 - Igor Olegov, Luc Bouvrette, Petr Ruzcina are on ice for Forestiers. PowerPlay Defense Lineup #2 - Matt Bolge, Tim Curtis are on ice for Forestiers. Puck retreived by Henrik Backman. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Danny Bouchard, Del Hunter are on ice for Traffic. Pass by Henrik Backman intercepted by Matt Bolge. Pass to Luc Bouvrette. Puck is dumped in Traffic zone by Luc Bouvrette. PowerPlay Forward Lineup #2 - Justin Béchard, Nicolas Faubert, Mikhail Mironov are on ice for Forestiers. Puck retreived by Jordan Kenady. Pass to Réginald Petit-Frère. Pass by Réginald Petit-Frère intercepted by Mikhail Mironov in neutral zone. PowerPlay Forward Lineup #1 - Igor Olegov, Luc Bouvrette, Petr Ruzcina are on ice for Forestiers. Puck is dumped in Traffic zone by Mikhail Mironov. PowerPlay Forward Lineup #2 - Justin Béchard, Nicolas Faubert, Mikhail Mironov are on ice for Forestiers. Puck retreived by Danny Bouchard. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Jonathan Gaudette, Del Hunter are on ice for Traffic. PowerPlay Forward Lineup #2 - Justin Béchard, Nicolas Faubert, Mikhail Mironov are on ice for Forestiers. Puck is dumped in Forestiers zone by Danny Bouchard. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Jonathan Gaudette, Del Hunter are on ice for Traffic. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Alex Murphy, TJ Shaw are on ice for Traffic. Free Puck Retrieved by Mikhail Mironov. Pass to Tim Curtis in neutral zone. Puck is dumped in Traffic zone by Tim Curtis. PowerPlay Forward Lineup #1 - Igor Olegov, Luc Bouvrette, Petr Ruzcina are on ice for Forestiers. Puck retreived by Jordan Kenady. Pass to Del Hunter. Pass to Alex Murphy in neutral zone. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Benoit Bourdain, Henrik Backman are on ice for Traffic. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Alex Murphy, TJ Shaw are on ice for Traffic. PowerPlay Forward Lineup #1 - Igor Olegov, Luc Bouvrette, Petr Ruzcina are on ice for Forestiers. Puck is dumped in Forestiers zone by Alex Murphy. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Benoit Bourdain, Henrik Backman are on ice for Traffic. Free Puck Retrieved by Matt Bolge. Pass by Matt Bolge intercepted by Alex Murphy in neutral zone. Puck is dumped in Forestiers zone by Alex Murphy. Puck retreived by Petr Ruzcina. PowerPlay Defense Lineup #1 - Wayne Sutter, Franko Muzil are on ice for Forestiers. Pass to Luc Bouvrette in neutral zone. Puck is dumped in Traffic zone by Luc Bouvrette. PowerPlay Forward Lineup #2 - Justin Béchard, Nicolas Faubert, Mikhail Mironov are on ice for Forestiers. Puck retreived by Henrik Backman. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Danny Bouchard, Del Hunter are on ice for Traffic. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Dave Hachez, Réginald Petit-Frère are on ice for Traffic. Puck is dumped in Forestiers zone by Henrik Backman. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Falco Johnson, Danny Bouchard are on ice for Traffic. Free Puck Retrieved by Darren Yates.
Time : 4. Pass to Nicolas Faubert. Icing by Nicolas Faubert. Falco Johnson wins face-off versus Justin Béchard in Forestiers zone. Pass to Danny Bouchard. Pass by Danny Bouchard intercepted by Wayne Sutter. Pass to Mikhail Mironov in neutral zone. Puck is dumped in Traffic zone by Mikhail Mironov. PowerPlay Forward Lineup #1 - Igor Olegov, Luc Bouvrette, Petr Ruzcina are on ice for Forestiers. Puck retreived by Jordan Kenady. Pass to Danny Bouchard. Pass by Danny Bouchard intercepted by Luc Bouvrette in neutral zone. PowerPlay Forward Lineup #1 - Igor Olegov, Luc Bouvrette, Petr Ruzcina are on ice for Forestiers. PowerPlay Defense Lineup #2 - Matt Bolge, Tim Curtis are on ice for Forestiers. Puck is dumped in Traffic zone by Luc Bouvrette. PowerPlay Forward Lineup #1 - Igor Olegov, Luc Bouvrette, Petr Ruzcina are on ice for Forestiers. Puck retreived by Réginald Petit-Frère. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Jonathan Gaudette, Del Hunter are on ice for Traffic. PowerPlay Forward Lineup #1 - Igor Olegov, Luc Bouvrette, Petr Ruzcina are on ice for Forestiers. Puck is dumped in Forestiers zone by Réginald Petit-Frère. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Jonathan Gaudette, Del Hunter are on ice for Traffic. Free Puck Retrieved by Darren Yates. Pass to Petr Ruzcina. Pass to Tim Curtis. Tim Curtis moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Traffic zone by Tim Curtis. PowerPlay Forward Lineup #2 - Justin Béchard, Nicolas Faubert, Mikhail Mironov are on ice for Forestiers. Puck retreived by Jordan Kenady. Pass to Dave Hachez. Penalty to Tyler Langley is over, Tyler Langley is back on ice. Pass by Dave Hachez intercepted by Justin Béchard in neutral zone. Normal Forward Lineup #4 - Scott Swanson, Pat Collins, Raphael Duguay are on ice for Forestiers. Puck is dumped in Traffic zone by Justin Béchard. Puck retreived by Tyler Langley. Tyler Langley is hit by Scott Swanson and loses puck. Free Puck Retrieved by Tim Curtis for Forestiers. Normal Defense Lineup #1 - Wayne Sutter, Andy Honk are on ice for Forestiers. Pass to Wayne Sutter. Pass by Wayne Sutter intercepted by Réginald Petit-Frère. Pass to Tyler Langley in neutral zone. Tyler Langley moves puck in Forestiers zone. Pass to Réginald Petit-Frère. Snap shot by Réginald Petit-Frère. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Andy Honk for Forestiers. Pass to Wayne Sutter in neutral zone. Puck is dumped in Traffic zone by Wayne Sutter. Normal Forward Lineup #3 - Keith Pepperall, Nicolas Faubert, Mats Bergman are on ice for Forestiers. Puck retreived by Réginald Petit-Frère. Normal Forward Lineup #2 - Benoit Bourdain, Simon Robert, Sami Nylund are on ice for Traffic. Normal Defense Lineup #4 - TJ Shaw, Alex Murphy are on ice for Traffic.
Time : 5. Pass by Réginald Petit-Frère intercepted by Nicolas Faubert. Normal Defense Lineup #3 - John-Michael Powell, Matt Bolge are on ice for Forestiers. Pass to Mats Bergman. Pass by Mats Bergman intercepted by TJ Shaw. Pass by TJ Shaw intercepted by John-Michael Powell in neutral zone. Pass by John-Michael Powell intercepted by TJ Shaw. Pass by TJ Shaw intercepted by Keith Pepperall. Pass to Mats Bergman in Traffic zone. Puck is dumped in Traffic zone by Mats Bergman. Normal Forward Lineup #2 - Justin Béchard, Tom Courtenay, Mikhail Mironov are on ice for Forestiers. Puck retreived by Jordan Kenady. Pass to Alex Murphy. Pass to Sami Nylund. Normal Forward Lineup #1 - Falco Johnson, Danny Bouchard, Yuri Glebov are on ice for Traffic. Pass to Yuri Glebov in neutral zone. Puck is dumped in Forestiers zone by Yuri Glebov. Puck retreived by Matt Bolge. Matt Bolge is hit by Falco Johnson and loses puck. Free Puck Retrieved by Matt Bolge for Forestiers. Normal Defense Lineup #2 - Franko Muzil, Tim Curtis are on ice for Forestiers. Icing by Matt Bolge. Normal Defense Lineup #2 - Jaromir Bartosek, TJ Shaw are on ice for Traffic. Justin Béchard wins face-off versus Falco Johnson in Forestiers zone. Pass to Tim Curtis. Falco Johnson stole the puck from Tim Curtis. Pass by Falco Johnson intercepted by Tim Curtis. Pass to Mikhail Mironov in neutral zone. Pass to Justin Béchard. Pass by Justin Béchard intercepted by Danny Bouchard. Pass to Yuri Glebov in Forestiers zone. Pass by Yuri Glebov intercepted by Mikhail Mironov. Pass by Mikhail Mironov intercepted by Yuri Glebov. Normal Defense Lineup #3 - Dave Vernis, Dave Hachez are on ice for Traffic. Pass to Falco Johnson. Slapshot by Falco Johnson. Stopped by Darren Yates with a rebound. Free Puck Retrieved by Tim Curtis for Forestiers. Pass to Franko Muzil in neutral zone. Off-side. Normal Forward Lineup #1 - Igor Olegov, Luc Bouvrette, Petr Ruzcina are on ice for Forestiers. Normal Defense Lineup #4 - Wayne Sutter, John-Michael Powell are on ice for Forestiers. Normal Forward Lineup #2 - Benoit Bourdain, Simon Robert, Sami Nylund are on ice for Traffic. Normal Defense Lineup #1 - Réginald Petit-Frère, Alex Murphy are on ice for Traffic. Benoit Bourdain wins face-off versus Igor Olegov in neutral zone. Pass to Simon Robert. Pass to Sami Nylund in Forestiers zone.
Time : 6. Pass to Benoit Bourdain. Pass to Sami Nylund. Pass to Benoit Bourdain. Wrist shot by Benoit Bourdain. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Simon Robert for Traffic. Slapshot by Simon Robert. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Benoit Bourdain for Traffic. Puck is dumped in Forestiers zone by Benoit Bourdain. Normal Forward Lineup #3 - Jonathan Gaudette, Stéphane Desrosiers, Tyler Langley are on ice for Traffic. Free Puck Retrieved by Wayne Sutter. Normal Forward Lineup #3 - Keith Pepperall, Nicolas Faubert, Mats Bergman are on ice for Forestiers. Pass to Nicolas Faubert in neutral zone. Puck is dumped in Traffic zone by Nicolas Faubert. Puck retreived by Jonathan Gaudette. Jonathan Gaudette is hit by Nicolas Faubert and loses puck. Free Puck Retrieved by Wayne Sutter for Forestiers. Normal Defense Lineup #2 - Franko Muzil, Tim Curtis are on ice for Forestiers. Pass to Mats Bergman. Pass to Nicolas Faubert. Pass to Mats Bergman. Pass to Franko Muzil. Puck is dumped in Traffic zone by Franko Muzil. Normal Forward Lineup #2 - Justin Béchard, Tom Courtenay, Mikhail Mironov are on ice for Forestiers. Puck retreived by Jordan Kenady. Pass to Tyler Langley. Pass to Réginald Petit-Frère in neutral zone. Normal Forward Lineup #4 - Del Hunter, Mike White, Henrik Backman are on ice for Traffic. Réginald Petit-Frère moves puck in Forestiers zone. Franko Muzil stole the puck from Réginald Petit-Frère. Pass by Franko Muzil intercepted by Réginald Petit-Frère. Pass by Réginald Petit-Frère intercepted by Franko Muzil. Pass by Franko Muzil intercepted by Del Hunter. Pass by Del Hunter intercepted by Franko Muzil. Pass to Mikhail Mironov in neutral zone. Puck is dumped in Traffic zone by Mikhail Mironov. Normal Forward Lineup #4 - Scott Swanson, Pat Collins, Raphael Duguay are on ice for Forestiers. Normal Defense Lineup #1 - Wayne Sutter, Andy Honk are on ice for Forestiers. Puck retreived by Henrik Backman. Normal Forward Lineup #1 - Falco Johnson, Danny Bouchard, Yuri Glebov are on ice for Traffic.
Time : 7. Pass to Yuri Glebov in neutral zone. Minor Penalty to Raphael Duguay for Hooking. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Scott Swanson, Pat Collins are on ice for Forestiers. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Matt Bolge, John-Michael Powell are on ice for Forestiers. PowerPlay Forward Lineup #1 - Falco Johnson, Danny Bouchard, Tyler Langley are on ice for Traffic. PowerPlay Defense Lineup #2 - Dave Vernis, Jaromir Bartosek are on ice for Traffic. Scott Swanson wins face-off versus Falco Johnson in Forestiers zone. Pass to Pat Collins. Puck is dumped in Traffic zone by Pat Collins. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Scott Swanson, Pat Collins are on ice for Forestiers. Puck retreived by Jordan Kenady. Pass to Tyler Langley. Pass to Falco Johnson. Falco Johnson moves puck in neutral zone. Pass to Danny Bouchard in Forestiers zone. Pass to Falco Johnson. Pass to Danny Bouchard. Puck is dumped in Forestiers zone by Danny Bouchard. PowerPlay Forward Lineup #2 - Benoit Bourdain, Simon Robert, Stéphane Desrosiers are on ice for Traffic. Free Puck Retrieved by Pat Collins. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Scott Swanson, Pat Collins are on ice for Forestiers. Pass by Pat Collins intercepted by Dave Vernis. PowerPlay Defense Lineup #1 - Alex Murphy, Réginald Petit-Frère are on ice for Traffic. Pass to Simon Robert. PowerPlay Defense Lineup #1 - Alex Murphy, Réginald Petit-Frère are on ice for Traffic. PowerPlay Defense Lineup #1 - Alex Murphy, Réginald Petit-Frère are on ice for Traffic. PowerPlay Defense Lineup #1 - Alex Murphy, Réginald Petit-Frère are on ice for Traffic. Pass to Stéphane Desrosiers. PowerPlay Defense Lineup #1 - Alex Murphy, Réginald Petit-Frère are on ice for Traffic. PowerPlay Defense Lineup #1 - Alex Murphy, Réginald Petit-Frère are on ice for Traffic. Pass to Simon Robert. PowerPlay Defense Lineup #2 - Dave Vernis, Jaromir Bartosek are on ice for Traffic. Puck is dumped in Forestiers zone by Simon Robert. PowerPlay Forward Lineup #1 - Falco Johnson, Danny Bouchard, Tyler Langley are on ice for Traffic. Free Puck Retrieved by Darren Yates. Pass to John-Michael Powell. Pass by John-Michael Powell intercepted by Falco Johnson in neutral zone. PowerPlay Forward Lineup #1 - Falco Johnson, Danny Bouchard, Tyler Langley are on ice for Traffic. Puck is dumped in Forestiers zone by Falco Johnson. Puck retreived by Scott Swanson. Scott Swanson is hit by Falco Johnson and loses puck. Free Puck Retrieved by Pat Collins for Forestiers. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Andy Honk, Tim Curtis are on ice for Forestiers. Puck is dumped in Traffic zone by Pat Collins. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Keith Pepperall, Luc Bouvrette are on ice for Forestiers. Puck retreived by Tyler Langley. Pass to Danny Bouchard in neutral zone. Puck is dumped in Forestiers zone by Danny Bouchard.
Time : 8. PowerPlay Forward Lineup #2 - Benoit Bourdain, Simon Robert, Stéphane Desrosiers are on ice for Traffic. Free Puck Retrieved by Luc Bouvrette. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Keith Pepperall, Luc Bouvrette are on ice for Forestiers. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Andy Honk, Tim Curtis are on ice for Forestiers. Pass by Luc Bouvrette intercepted by Simon Robert in neutral zone. Puck is dumped in Forestiers zone by Simon Robert. Puck retreived by Andy Honk. Andy Honk is hit by Dave Vernis and loses puck. Free Puck Retrieved by Benoit Bourdain for Traffic. PowerPlay Defense Lineup #1 - Alex Murphy, Réginald Petit-Frère are on ice for Traffic. Puck is dumped in Forestiers zone by Benoit Bourdain. PowerPlay Forward Lineup #1 - Falco Johnson, Danny Bouchard, Tyler Langley are on ice for Traffic. Free Puck Retrieved by Darren Yates. Pass to Keith Pepperall. Pass by Keith Pepperall intercepted by Danny Bouchard in neutral zone. PowerPlay Forward Lineup #2 - Benoit Bourdain, Simon Robert, Stéphane Desrosiers are on ice for Traffic. Puck is dumped in Forestiers zone by Danny Bouchard. PowerPlay Forward Lineup #1 - Falco Johnson, Danny Bouchard, Tyler Langley are on ice for Traffic. Free Puck Retrieved by Luc Bouvrette. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Justin Béchard, Luc Bouvrette are on ice for Forestiers. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Andy Honk, Tim Curtis are on ice for Forestiers. Pass to Justin Béchard in neutral zone. Puck is dumped in Traffic zone by Justin Béchard. Puck retreived by Danny Bouchard. PowerPlay Defense Lineup #1 - Alex Murphy, Réginald Petit-Frère are on ice for Traffic. Pass to Réginald Petit-Frère. Pass to Falco Johnson. Pass to Alex Murphy in neutral zone. Puck is dumped in Forestiers zone by Alex Murphy. PowerPlay Forward Lineup #2 - Benoit Bourdain, Simon Robert, Stéphane Desrosiers are on ice for Traffic. Free Puck Retrieved by Justin Béchard. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Justin Béchard, Nicolas Faubert are on ice for Forestiers. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Matt Bolge, John-Michael Powell are on ice for Forestiers. Puck is dumped in Traffic zone by Justin Béchard. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Justin Béchard, Nicolas Faubert are on ice for Forestiers. Puck retreived by Benoit Bourdain. Pass to Réginald Petit-Frère in neutral zone. Puck is dumped in Forestiers zone by Réginald Petit-Frère. PowerPlay Forward Lineup #2 - Benoit Bourdain, Simon Robert, Stéphane Desrosiers are on ice for Traffic. Free Puck Retrieved by Justin Béchard. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Justin Béchard, Pat Collins are on ice for Forestiers. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Matt Bolge, John-Michael Powell are on ice for Forestiers. Pass by Justin Béchard intercepted by Benoit Bourdain in neutral zone. Puck is dumped in Forestiers zone by Benoit Bourdain. PowerPlay Forward Lineup #1 - Falco Johnson, Danny Bouchard, Tyler Langley are on ice for Traffic. Free Puck Retrieved by Darren Yates. Pass to Matt Bolge. Pass by Matt Bolge intercepted by Alex Murphy. PowerPlay Forward Lineup #2 - Benoit Bourdain, Simon Robert, Stéphane Desrosiers are on ice for Traffic. PowerPlay Defense Lineup #2 - Dave Vernis, Jaromir Bartosek are on ice for Traffic. Puck is dumped in Forestiers zone by Alex Murphy. PowerPlay Forward Lineup #1 - Del Hunter, Danny Bouchard, Tyler Langley are on ice for Traffic. Free Puck Retrieved by Darren Yates. Pass to Matt Bolge. Pass to Justin Béchard in neutral zone. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Keith Pepperall, Luc Bouvrette are on ice for Forestiers. Puck is dumped in Traffic zone by Justin Béchard.
Time : 9. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Keith Pepperall, Luc Bouvrette are on ice for Forestiers. Penalty to Raphael Duguay is over, Raphael Duguay is back on ice. Puck retreived by Jordan Kenady. Pass to Jaromir Bartosek. Pass to Dave Vernis. Normal Forward Lineup #4 - Del Hunter, Mike White, Henrik Backman are on ice for Traffic. Normal Defense Lineup #2 - Jaromir Bartosek, TJ Shaw are on ice for Traffic. Pass to Jaromir Bartosek. Pass to Henrik Backman in neutral zone. Puck is dumped in Forestiers zone by Henrik Backman. Puck retreived by Matt Bolge. Matt Bolge is hit by TJ Shaw and loses puck. Free Puck Retrieved by Del Hunter for Traffic. Normal Defense Lineup #3 - Dave Vernis, Dave Hachez are on ice for Traffic. Pass to Mike White. Puck is dumped in Forestiers zone by Mike White. Normal Forward Lineup #2 - Benoit Bourdain, Simon Robert, Sami Nylund are on ice for Traffic. Free Puck Retrieved by Matt Bolge. Normal Forward Lineup #3 - Keith Pepperall, Nicolas Faubert, Mats Bergman are on ice for Forestiers. Pass by Matt Bolge intercepted by Simon Robert. Puck is dumped in Forestiers zone by Simon Robert. Normal Forward Lineup #4 - Del Hunter, Mike White, Henrik Backman are on ice for Traffic. Free Puck Retrieved by Darren Yates. Pass to John-Michael Powell. Pass by John-Michael Powell intercepted by Del Hunter. Normal Forward Lineup #1 - Falco Johnson, Danny Bouchard, Yuri Glebov are on ice for Traffic. Puck is dumped in Forestiers zone by Del Hunter. Normal Forward Lineup #4 - Del Hunter, Mike White, Henrik Backman are on ice for Traffic. Free Puck Retrieved by Keith Pepperall. Normal Forward Lineup #2 - Justin Béchard, Tom Courtenay, Mikhail Mironov are on ice for Forestiers. Pass by Keith Pepperall intercepted by Del Hunter in neutral zone. Puck is dumped in Forestiers zone by Del Hunter. Normal Forward Lineup #3 - Jonathan Gaudette, Stéphane Desrosiers, Tyler Langley are on ice for Traffic. Free Puck Retrieved by Darren Yates. Pass to John-Michael Powell. Pass to Mikhail Mironov in neutral zone. Normal Forward Lineup #1 - Igor Olegov, Nicolas Faubert, Petr Ruzcina are on ice for Forestiers. Normal Defense Lineup #1 - Wayne Sutter, Andy Honk are on ice for Forestiers. Normal Forward Lineup #2 - Benoit Bourdain, Simon Robert, Sami Nylund are on ice for Traffic. Normal Forward Lineup #1 - Falco Johnson, Danny Bouchard, Yuri Glebov are on ice for Traffic. Pass by Mikhail Mironov intercepted by Dave Hachez. Puck is dumped in Forestiers zone by Dave Hachez. Normal Forward Lineup #2 - Benoit Bourdain, Simon Robert, Sami Nylund are on ice for Traffic. Normal Defense Lineup #4 - TJ Shaw, Alex Murphy are on ice for Traffic. Free Puck Retrieved by Andy Honk. Normal Forward Lineup #2 - Justin Béchard, Tom Courtenay, Mikhail Mironov are on ice for Forestiers. Normal Forward Lineup #2 - Benoit Bourdain, Simon Robert, Sami Nylund are on ice for Traffic. Pass to Mikhail Mironov in neutral zone. Normal Forward Lineup #3 - Jonathan Gaudette, Stéphane Desrosiers, Tyler Langley are on ice for Traffic. Mikhail Mironov moves puck in Traffic zone. Puck is dumped in Traffic zone by Mikhail Mironov. Normal Forward Lineup #4 - Scott Swanson, Pat Collins, Raphael Duguay are on ice for Forestiers. Puck retreived by TJ Shaw. Normal Forward Lineup #4 - Del Hunter, Mike White, Henrik Backman are on ice for Traffic. Pass by TJ Shaw intercepted by Andy Honk.
Time : 10. Puck is dumped in Traffic zone by Andy Honk. Normal Forward Lineup #1 - Igor Olegov, Nicolas Faubert, Petr Ruzcina are on ice for Forestiers. Puck retreived by Jordan Kenady. Pass to TJ Shaw. Pass by TJ Shaw intercepted by Wayne Sutter in neutral zone. Normal Forward Lineup #1 - Igor Olegov, Luc Bouvrette, Petr Ruzcina are on ice for Forestiers. Puck is dumped in Traffic zone by Wayne Sutter. Puck retreived by Mike White. Mike White is hit by Wayne Sutter and loses puck. Free Puck Retrieved by Alex Murphy for Traffic. Normal Defense Lineup #2 - Jaromir Bartosek, TJ Shaw are on ice for Traffic. Pass to Jaromir Bartosek in neutral zone. Puck is dumped in Forestiers zone by Jaromir Bartosek. Normal Forward Lineup #2 - Benoit Bourdain, Simon Robert, Sami Nylund are on ice for Traffic. Free Puck Retrieved by Igor Olegov. Normal Forward Lineup #3 - Keith Pepperall, Nicolas Faubert, Mats Bergman are on ice for Forestiers. Normal Defense Lineup #2 - Franko Muzil, Tim Curtis are on ice for Forestiers. Pass to Nicolas Faubert in neutral zone. Puck is dumped in Traffic zone by Nicolas Faubert. Puck retreived by Sami Nylund. Pass to Jaromir Bartosek in neutral zone. Puck is dumped in Forestiers zone by Jaromir Bartosek. Normal Forward Lineup #1 - Falco Johnson, Danny Bouchard, Yuri Glebov are on ice for Traffic. Free Puck Retrieved by Darren Yates. Pass to Mats Bergman. Pass to Franko Muzil in neutral zone. Normal Forward Lineup #2 - Justin Béchard, Tom Courtenay, Mikhail Mironov are on ice for Forestiers. Normal Defense Lineup #2 - Franko Muzil, Tim Curtis are on ice for Forestiers. Franko Muzil moves puck in Traffic zone. Pass to Mikhail Mironov. Pass to Justin Béchard. Snap shot by Justin Béchard. Stopped by Jordan Kenady without a rebound. Normal Forward Lineup #3 - Jonathan Gaudette, Stéphane Desrosiers, Tyler Langley are on ice for Traffic. Normal Defense Lineup #1 - Réginald Petit-Frère, Alex Murphy are on ice for Traffic. Justin Béchard wins face-off versus Jonathan Gaudette in Traffic zone. Pass to Mikhail Mironov. Pass to Justin Béchard. Pass by Justin Béchard intercepted by Réginald Petit-Frère. Pass to Stéphane Desrosiers in neutral zone. Puck is dumped in Forestiers zone by Stéphane Desrosiers. Puck retreived by Franko Muzil. Pass to Mikhail Mironov. Pass to Justin Béchard in neutral zone. Puck is dumped in Traffic zone by Justin Béchard. Normal Forward Lineup #4 - Scott Swanson, Pat Collins, Raphael Duguay are on ice for Forestiers. Puck retreived by Jordan Kenady. Pass to Jonathan Gaudette. Pass to Réginald Petit-Frère in neutral zone. Normal Forward Lineup #2 - Benoit Bourdain, Simon Robert, Sami Nylund are on ice for Traffic. Puck is dumped in Forestiers zone by Réginald Petit-Frère.
Time : 11. Puck retreived by Scott Swanson. Normal Defense Lineup #1 - Wayne Sutter, Andy Honk are on ice for Forestiers. Pass by Scott Swanson intercepted by Simon Robert in neutral zone. Puck is dumped in Forestiers zone by Simon Robert. Puck retreived by Scott Swanson. Pass to Pat Collins in neutral zone. Pass to Scott Swanson in Traffic zone. Sami Nylund stole the puck from Scott Swanson. Pass to Réginald Petit-Frère in neutral zone. Puck is dumped in Forestiers zone by Réginald Petit-Frère. Puck retreived by Scott Swanson. Pass by Scott Swanson intercepted by Simon Robert in neutral zone. Puck is dumped in Forestiers zone by Simon Robert. Normal Forward Lineup #1 - Falco Johnson, Danny Bouchard, Yuri Glebov are on ice for Traffic. Normal Defense Lineup #3 - Dave Vernis, Dave Hachez are on ice for Traffic. Free Puck Retrieved by Darren Yates. Pass to Scott Swanson. Pass to Wayne Sutter. Normal Forward Lineup #1 - Igor Olegov, Luc Bouvrette, Petr Ruzcina are on ice for Forestiers. Pass to Luc Bouvrette in neutral zone. Off-side. Normal Defense Lineup #2 - Franko Muzil, Tim Curtis are on ice for Forestiers. Igor Olegov wins face-off versus Falco Johnson in neutral zone. Pass to Luc Bouvrette. Pass to Igor Olegov in Traffic zone. Pass to Petr Ruzcina. Pass to Igor Olegov. Pass to Luc Bouvrette. Pass to Igor Olegov. Pass by Igor Olegov intercepted by Falco Johnson. Pass to Danny Bouchard. Danny Bouchard moves puck in neutral zone. Pass to Yuri Glebov in Forestiers zone. Pass to Danny Bouchard. Snap shot by Danny Bouchard. Shot Blocked by Franko Muzil. Free Puck Retrieved by Dave Vernis for Traffic.
Time : 12. Slapshot by Dave Vernis. Shot Blocked by Tim Curtis. Free Puck Retrieved by Falco Johnson for Traffic. Snap shot by Falco Johnson. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Dave Hachez for Traffic. Pass to Yuri Glebov. Pass to Danny Bouchard. Pass to Yuri Glebov. Pass to Danny Bouchard. Wrist shot by Danny Bouchard. Stopped by Darren Yates without a rebound. Normal Forward Lineup #3 - Keith Pepperall, Nicolas Faubert, Mats Bergman are on ice for Forestiers. Normal Defense Lineup #3 - John-Michael Powell, Matt Bolge are on ice for Forestiers. Normal Forward Lineup #3 - Jonathan Gaudette, Stéphane Desrosiers, Tyler Langley are on ice for Traffic. Normal Defense Lineup #2 - Jaromir Bartosek, TJ Shaw are on ice for Traffic. Jonathan Gaudette wins face-off versus Keith Pepperall in Forestiers zone. Pass to Stéphane Desrosiers. Pass to Jaromir Bartosek. Slapshot by Jaromir Bartosek. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Jaromir Bartosek for Traffic. Pass to Tyler Langley. Pass to Stéphane Desrosiers. Pass to Tyler Langley. Puck is dumped in Forestiers zone by Tyler Langley. Normal Forward Lineup #2 - Benoit Bourdain, Simon Robert, Sami Nylund are on ice for Traffic. Free Puck Retrieved by Darren Yates. Pass to John-Michael Powell. Pass to Nicolas Faubert. Normal Forward Lineup #2 - Justin Béchard, Tom Courtenay, Mikhail Mironov are on ice for Forestiers. Pass by Nicolas Faubert intercepted by Sami Nylund in neutral zone. Puck is dumped in Forestiers zone by Sami Nylund. Puck retreived by John-Michael Powell. John-Michael Powell is hit by Benoit Bourdain. Pass by John-Michael Powell intercepted by Sami Nylund in neutral zone. Normal Defense Lineup #1 - Réginald Petit-Frère, Alex Murphy are on ice for Traffic. Pass by Sami Nylund intercepted by Tom Courtenay. Pass to Justin Béchard in Traffic zone. Pass to Mikhail Mironov. Snap shot by Mikhail Mironov. Shot Blocked by Benoit Bourdain. Free Puck Retrieved by Justin Béchard for Forestiers. Puck is dumped in Traffic zone by Justin Béchard. Normal Forward Lineup #4 - Scott Swanson, Pat Collins, Raphael Duguay are on ice for Forestiers. Normal Defense Lineup #1 - Wayne Sutter, Andy Honk are on ice for Forestiers. Puck retreived by Jordan Kenady. Pass to Réginald Petit-Frère. Pass to Benoit Bourdain in neutral zone. Normal Forward Lineup #4 - Del Hunter, Mike White, Henrik Backman are on ice for Traffic.
Time : 13. Pass to Réginald Petit-Frère in Forestiers zone. Pass to Mike White. Normal Defense Lineup #3 - Dave Vernis, Dave Hachez are on ice for Traffic. Wrist shot by Mike White. Stopped by Darren Yates with a rebound. Free Puck Retrieved by Dave Vernis for Traffic. Pass by Dave Vernis intercepted by Scott Swanson. Pass by Scott Swanson intercepted by Dave Hachez in neutral zone. Puck is dumped in Forestiers zone by Dave Hachez. Puck retreived by Scott Swanson. Pass by Scott Swanson intercepted by Dave Vernis in neutral zone. Puck is dumped in Forestiers zone by Dave Vernis. Normal Forward Lineup #3 - Jonathan Gaudette, Stéphane Desrosiers, Tyler Langley are on ice for Traffic. Free Puck Retrieved by Pat Collins. Normal Forward Lineup #1 - Igor Olegov, Luc Bouvrette, Petr Ruzcina are on ice for Forestiers. Pass to Luc Bouvrette in neutral zone. Pass to Igor Olegov in Traffic zone. Wrist shot by Igor Olegov. Goal by Igor Olegov - Forestiers : 4 - Traffic : 2. Normal Forward Lineup #1 - Igor Olegov, Luc Bouvrette, Petr Ruzcina are on ice for Forestiers. Normal Defense Lineup #4 - Wayne Sutter, John-Michael Powell are on ice for Forestiers. Normal Forward Lineup #2 - Benoit Bourdain, Simon Robert, Sami Nylund are on ice for Traffic. Normal Defense Lineup #2 - Jaromir Bartosek, TJ Shaw are on ice for Traffic. Benoit Bourdain is ejected from face-off, Simon Robert takes his place. Simon Robert wins face-off versus Igor Olegov in neutral zone. Pass to Sami Nylund. Pass by Sami Nylund intercepted by Wayne Sutter in Forestiers zone. Pass to Petr Ruzcina in neutral zone. Petr Ruzcina moves puck in Traffic zone. Pass to Luc Bouvrette. Pass by Luc Bouvrette intercepted by Sami Nylund. Pass to Simon Robert in neutral zone. Pass by Simon Robert intercepted by Igor Olegov. Pass to Luc Bouvrette in Traffic zone. Puck is dumped in Traffic zone by Luc Bouvrette. Normal Forward Lineup #3 - Keith Pepperall, Nicolas Faubert, Mats Bergman are on ice for Forestiers. Puck retreived by Sami Nylund. Normal Forward Lineup #3 - Jonathan Gaudette, Stéphane Desrosiers, Tyler Langley are on ice for Traffic. Pass by Sami Nylund intercepted by Keith Pepperall in neutral zone. Puck is dumped in Traffic zone by Keith Pepperall. Puck retreived by Tyler Langley. Tyler Langley is hit by Mats Bergman and loses puck.
Time : 14. Free Puck Retrieved by TJ Shaw for Traffic. Pass to Jaromir Bartosek in neutral zone. Jaromir Bartosek moves puck in Forestiers zone. Jaromir Bartosek loses puck. Free Puck Retrieved by Jonathan Gaudette for Traffic. Snap shot by Jonathan Gaudette. Stopped by Darren Yates without a rebound. Normal Forward Lineup #1 - Igor Olegov, Luc Bouvrette, Petr Ruzcina are on ice for Forestiers. Normal Defense Lineup #2 - Franko Muzil, Tim Curtis are on ice for Forestiers. Normal Forward Lineup #1 - Falco Johnson, Danny Bouchard, Yuri Glebov are on ice for Traffic. Normal Defense Lineup #1 - Réginald Petit-Frère, Alex Murphy are on ice for Traffic. Igor Olegov wins face-off versus Falco Johnson in Forestiers zone. Pass to Tim Curtis. Pass by Tim Curtis intercepted by Falco Johnson in neutral zone. Pass to Yuri Glebov in Forestiers zone. Pass to Danny Bouchard. Pass to Yuri Glebov. Yuri Glebov loses puck. Free Puck Retrieved by Réginald Petit-Frère for Traffic. Pass to Yuri Glebov. Puck is dumped in Forestiers zone by Yuri Glebov. Normal Forward Lineup #2 - Benoit Bourdain, Simon Robert, Sami Nylund are on ice for Traffic. Free Puck Retrieved by Tim Curtis. Normal Forward Lineup #3 - Keith Pepperall, Nicolas Faubert, Mats Bergman are on ice for Forestiers. Pass to Franko Muzil in neutral zone. Puck is dumped in Traffic zone by Franko Muzil. Puck retreived by Simon Robert. Normal Defense Lineup #3 - Dave Vernis, Dave Hachez are on ice for Traffic. Pass by Simon Robert intercepted by Nicolas Faubert. Pass by Nicolas Faubert intercepted by Simon Robert. Pass to Sami Nylund in neutral zone. Sami Nylund moves puck in Forestiers zone. Pass to Benoit Bourdain. Pass to Sami Nylund. Puck is dumped in Forestiers zone by Sami Nylund. Normal Forward Lineup #3 - Jonathan Gaudette, Stéphane Desrosiers, Tyler Langley are on ice for Traffic. Free Puck Retrieved by Darren Yates. Pass to Keith Pepperall. Pass to Mats Bergman in neutral zone. Normal Forward Lineup #2 - Justin Béchard, Tom Courtenay, Mikhail Mironov are on ice for Forestiers. Pass to Mikhail Mironov in Traffic zone. Pass to Justin Béchard. Snap shot by Justin Béchard. Shot Misses the Net.
Time : 15. Free Puck Retrieved by Justin Béchard for Forestiers. Wrist shot by Justin Béchard. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Tim Curtis for Forestiers. Slapshot by Tim Curtis. Shot Blocked by Jonathan Gaudette. Free Puck Retrieved by Tom Courtenay for Forestiers. Wrist shot by Tom Courtenay. Stopped by Jordan Kenady without a rebound. Normal Forward Lineup #1 - Igor Olegov, Luc Bouvrette, Petr Ruzcina are on ice for Forestiers. Normal Defense Lineup #3 - John-Michael Powell, Matt Bolge are on ice for Forestiers. Normal Forward Lineup #1 - Falco Johnson, Danny Bouchard, Yuri Glebov are on ice for Traffic. Normal Defense Lineup #4 - TJ Shaw, Alex Murphy are on ice for Traffic. Igor Olegov wins face-off versus Falco Johnson in Traffic zone. Pass to Petr Ruzcina. Pass to Igor Olegov. Pass to Luc Bouvrette. Pass by Luc Bouvrette intercepted by Alex Murphy. Pass to Yuri Glebov in neutral zone. Pass to Danny Bouchard in Forestiers zone. Snap shot by Danny Bouchard. Shot Blocked by John-Michael Powell. Free Puck Retrieved by Danny Bouchard for Traffic. Slapshot by Danny Bouchard. Stopped by Darren Yates with a rebound. Free Puck Retrieved by Alex Murphy for Traffic. Puck is dumped in Forestiers zone by Alex Murphy. Normal Forward Lineup #2 - Benoit Bourdain, Simon Robert, Sami Nylund are on ice for Traffic. Free Puck Retrieved by Darren Yates. Pass to John-Michael Powell. Pass to Luc Bouvrette in neutral zone. Normal Forward Lineup #3 - Keith Pepperall, Nicolas Faubert, Mats Bergman are on ice for Forestiers. Puck is dumped in Traffic zone by Luc Bouvrette. Puck retreived by TJ Shaw. TJ Shaw is hit by Keith Pepperall and loses puck. Free Puck Retrieved by Mats Bergman for Forestiers. Normal Defense Lineup #1 - Wayne Sutter, Andy Honk are on ice for Forestiers. Pass to Nicolas Faubert. Alex Murphy stole the puck from Nicolas Faubert. Pass to Sami Nylund in neutral zone. Sami Nylund moves puck in Forestiers zone. Pass by Sami Nylund intercepted by Keith Pepperall. Pass to Wayne Sutter. Pass to Nicolas Faubert. Pass to Wayne Sutter. Pass by Wayne Sutter intercepted by Alex Murphy in neutral zone. Normal Forward Lineup #2 - Justin Béchard, Tom Courtenay, Mikhail Mironov are on ice for Forestiers. Pass by Alex Murphy intercepted by Wayne Sutter. Pass to Justin Béchard in Traffic zone. Normal Defense Lineup #2 - Franko Muzil, Tim Curtis are on ice for Forestiers.
Time : 16. Pass by Justin Béchard intercepted by Simon Robert. Pass by Simon Robert intercepted by Mikhail Mironov in neutral zone. Pass to Justin Béchard. Pass to Mikhail Mironov. Puck is dumped in Traffic zone by Mikhail Mironov. Puck retreived by Simon Robert. Simon Robert is hit by Tom Courtenay and loses puck. Free Puck Retrieved by Mikhail Mironov for Forestiers. Normal Defense Lineup #3 - John-Michael Powell, Matt Bolge are on ice for Forestiers. Puck is dumped in Traffic zone by Mikhail Mironov. Normal Forward Lineup #4 - Scott Swanson, Pat Collins, Raphael Duguay are on ice for Forestiers. Puck retreived by TJ Shaw. Normal Forward Lineup #3 - Jonathan Gaudette, Stéphane Desrosiers, Tyler Langley are on ice for Traffic. Pass to Alex Murphy. Pass by Alex Murphy intercepted by Raphael Duguay. Pass to Pat Collins. Normal Defense Lineup #1 - Wayne Sutter, Andy Honk are on ice for Forestiers. Pass to Scott Swanson. Wrist shot by Scott Swanson. Deflect By Raphael Duguay. Stopped by Jordan Kenady without a rebound. Normal Forward Lineup #1 - Igor Olegov, Luc Bouvrette, Petr Ruzcina are on ice for Forestiers. Normal Defense Lineup #3 - Dave Vernis, Dave Hachez are on ice for Traffic. Igor Olegov wins face-off versus Jonathan Gaudette in Traffic zone. Pass to Luc Bouvrette. Pass by Luc Bouvrette intercepted by Dave Hachez. Icing by Dave Hachez. Igor Olegov wins face-off versus Jonathan Gaudette in Traffic zone. Pass to Petr Ruzcina. Pass to Luc Bouvrette. Pass to Igor Olegov. Pass by Igor Olegov intercepted by Stéphane Desrosiers. Pass to Jonathan Gaudette. Pass to Stéphane Desrosiers. Pass to Tyler Langley. Pass by Tyler Langley intercepted by Wayne Sutter in neutral zone. Pass to Igor Olegov in Traffic zone. Puck is dumped in Traffic zone by Igor Olegov. Normal Forward Lineup #2 - Justin Béchard, Tom Courtenay, Mikhail Mironov are on ice for Forestiers. Puck retreived by Jordan Kenady. Pass to Dave Hachez. Pass to Tyler Langley. Normal Forward Lineup #4 - Del Hunter, Mike White, Henrik Backman are on ice for Traffic. Tyler Langley moves puck in neutral zone. Pass to Dave Vernis.
Time : 17. Dave Vernis moves puck in Forestiers zone. Slapshot by Dave Vernis. Stopped by Darren Yates without a rebound. Normal Forward Lineup #3 - Keith Pepperall, Nicolas Faubert, Mats Bergman are on ice for Forestiers. Normal Defense Lineup #3 - John-Michael Powell, Matt Bolge are on ice for Forestiers. Normal Defense Lineup #1 - Réginald Petit-Frère, Alex Murphy are on ice for Traffic. Del Hunter wins face-off versus Keith Pepperall in Forestiers zone. Pass to Mike White. Pass by Mike White intercepted by Matt Bolge. Pass by Matt Bolge intercepted by Del Hunter in neutral zone. Pass by Del Hunter intercepted by Mats Bergman in Forestiers zone. Pass by Mats Bergman intercepted by Mike White in neutral zone. Pass to Henrik Backman in Forestiers zone. Pass by Henrik Backman intercepted by Matt Bolge. Pass to Mats Bergman in neutral zone. Normal Forward Lineup #1 - Falco Johnson, Danny Bouchard, Yuri Glebov are on ice for Traffic. Puck is dumped in Traffic zone by Mats Bergman. Normal Forward Lineup #1 - Igor Olegov, Luc Bouvrette, Petr Ruzcina are on ice for Forestiers. Puck retreived by Alex Murphy. Normal Forward Lineup #3 - Jonathan Gaudette, Stéphane Desrosiers, Tyler Langley are on ice for Traffic. Pass by Alex Murphy intercepted by Matt Bolge. Normal Defense Lineup #2 - Franko Muzil, Tim Curtis are on ice for Forestiers. Pass to Igor Olegov. Wrist shot by Igor Olegov. Stopped by Jordan Kenady with a rebound. Free Puck Retrieved by Jonathan Gaudette for Traffic. Pass to Réginald Petit-Frère in neutral zone. Réginald Petit-Frère moves puck in Forestiers zone. Slapshot by Réginald Petit-Frère. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Tyler Langley for Traffic. Puck is dumped in Forestiers zone by Tyler Langley. Normal Forward Lineup #1 - Falco Johnson, Danny Bouchard, Yuri Glebov are on ice for Traffic. Normal Defense Lineup #2 - Jaromir Bartosek, TJ Shaw are on ice for Traffic. Free Puck Retrieved by Darren Yates. Pass to Petr Ruzcina. Pass to Luc Bouvrette in neutral zone. Normal Forward Lineup #2 - Justin Béchard, Tom Courtenay, Mikhail Mironov are on ice for Forestiers. Luc Bouvrette moves puck in Traffic zone. Normal Defense Lineup #1 - Wayne Sutter, Andy Honk are on ice for Forestiers. Snap shot by Luc Bouvrette. Shot Blocked by Falco Johnson. Free Puck Retrieved by Falco Johnson for Traffic. Pass by Falco Johnson intercepted by Tom Courtenay in neutral zone. Pass by Tom Courtenay intercepted by TJ Shaw in Traffic zone. Pass to Yuri Glebov in neutral zone.
Time : 18. Pass by Yuri Glebov intercepted by Wayne Sutter in Forestiers zone. Pass by Wayne Sutter intercepted by Falco Johnson in neutral zone. Puck is dumped in Forestiers zone by Falco Johnson. Normal Forward Lineup #2 - Benoit Bourdain, Simon Robert, Sami Nylund are on ice for Traffic. Free Puck Retrieved by Wayne Sutter. Normal Forward Lineup #4 - Scott Swanson, Pat Collins, Raphael Duguay are on ice for Forestiers. Pass by Wayne Sutter intercepted by TJ Shaw in neutral zone. Pass by TJ Shaw intercepted by Wayne Sutter in Forestiers zone. Pass by Wayne Sutter intercepted by TJ Shaw in neutral zone. Puck is dumped in Forestiers zone by TJ Shaw. Puck retreived by Wayne Sutter. Wayne Sutter is hit by TJ Shaw and loses puck. Free Puck Retrieved by Andy Honk for Forestiers. Pass by Andy Honk intercepted by Simon Robert in neutral zone. Pass to Sami Nylund in Forestiers zone. Pass by Sami Nylund intercepted by Andy Honk. Pass to Wayne Sutter in neutral zone. Puck is dumped in Traffic zone by Wayne Sutter. Normal Forward Lineup #3 - Keith Pepperall, Nicolas Faubert, Mats Bergman are on ice for Forestiers. Normal Defense Lineup #3 - John-Michael Powell, Matt Bolge are on ice for Forestiers. Puck retreived by Jordan Kenady. Pass to Benoit Bourdain. Pass to Sami Nylund in neutral zone. Normal Forward Lineup #4 - Del Hunter, Mike White, Henrik Backman are on ice for Traffic. Sami Nylund moves puck in Forestiers zone. Pass to Mike White. Pass by Mike White intercepted by Nicolas Faubert. Pass to Keith Pepperall in neutral zone. Pass to Mats Bergman. Pass to Nicolas Faubert in Traffic zone. Snap shot by Nicolas Faubert. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Keith Pepperall for Forestiers. Puck is dumped in Traffic zone by Keith Pepperall. Normal Forward Lineup #1 - Igor Olegov, Luc Bouvrette, Petr Ruzcina are on ice for Forestiers. Puck retreived by Jaromir Bartosek. Normal Forward Lineup #3 - Jonathan Gaudette, Stéphane Desrosiers, Tyler Langley are on ice for Traffic. Pass to Stéphane Desrosiers in neutral zone. Stéphane Desrosiers moves puck in Forestiers zone. Snap shot by Stéphane Desrosiers. Stopped by Darren Yates without a rebound.
Time : 19. Normal Forward Lineup #1 - Igor Olegov, Luc Bouvrette, Petr Ruzcina are on ice for Forestiers. Normal Defense Lineup #2 - Franko Muzil, Tim Curtis are on ice for Forestiers. Normal Defense Lineup #1 - Réginald Petit-Frère, Alex Murphy are on ice for Traffic. Jonathan Gaudette wins face-off versus Igor Olegov in Forestiers zone. Pass to Stéphane Desrosiers. Pass to Réginald Petit-Frère. Wrist shot by Réginald Petit-Frère. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Jonathan Gaudette for Traffic. Slapshot by Jonathan Gaudette. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Jonathan Gaudette for Traffic. Snap shot by Jonathan Gaudette. Goal by Jonathan Gaudette - Forestiers : 4 - Traffic : 3. Normal Forward Lineup #1 - Igor Olegov, Luc Bouvrette, Petr Ruzcina are on ice for Forestiers. Normal Defense Lineup #4 - Wayne Sutter, John-Michael Powell are on ice for Forestiers. Normal Forward Lineup #1 - Falco Johnson, Danny Bouchard, Yuri Glebov are on ice for Traffic. Normal Defense Lineup #1 - Réginald Petit-Frère, Alex Murphy are on ice for Traffic. Falco Johnson wins face-off versus Igor Olegov in neutral zone. Pass to Yuri Glebov. Yuri Glebov moves puck in Forestiers zone. Pass to Danny Bouchard. Pass to Yuri Glebov. Pass to Danny Bouchard. Snap shot by Danny Bouchard. Stopped by Darren Yates without a rebound. Igor Olegov wins face-off versus Falco Johnson in Forestiers zone. Pass to Luc Bouvrette. Pass by Luc Bouvrette intercepted by Falco Johnson. Pass to Yuri Glebov. Snap shot by Yuri Glebov. Stopped by Darren Yates without a rebound. Normal Forward Lineup #2 - Justin Béchard, Tom Courtenay, Mikhail Mironov are on ice for Forestiers. Normal Defense Lineup #4 - Wayne Sutter, John-Michael Powell are on ice for Forestiers. Normal Forward Lineup #1 - Falco Johnson, Danny Bouchard, Yuri Glebov are on ice for Traffic. Normal Defense Lineup #2 - Jaromir Bartosek, TJ Shaw are on ice for Traffic. Justin Béchard wins face-off versus Falco Johnson in Forestiers zone. Pass to Mikhail Mironov. Pass by Mikhail Mironov intercepted by Falco Johnson. Pass to Danny Bouchard. Pass to Yuri Glebov. Pass to Danny Bouchard. Pass by Danny Bouchard intercepted by Wayne Sutter. Pass to Mikhail Mironov in neutral zone. Puck is dumped in Traffic zone by Mikhail Mironov. Normal Forward Lineup #1 - Igor Olegov, Luc Bouvrette, Petr Ruzcina are on ice for Forestiers. Puck retreived by Yuri Glebov. Normal Forward Lineup #2 - Benoit Bourdain, Simon Robert, Sami Nylund are on ice for Traffic. Pass to Sami Nylund in neutral zone. Puck is dumped in Forestiers zone by Sami Nylund. Puck retreived by Igor Olegov. Normal Defense Lineup #2 - Franko Muzil, Tim Curtis are on ice for Forestiers. Pass by Igor Olegov intercepted by Simon Robert. Pass to Sami Nylund.
Time : 20. End of Period.
3rd period
Normal Forward Lineup #3 - Keith Pepperall, Nicolas Faubert, Mats Bergman are on ice for Forestiers. Normal Defense Lineup #4 - Wayne Sutter, John-Michael Powell are on ice for Forestiers. Normal Forward Lineup #4 - Del Hunter, Mike White, Henrik Backman are on ice for Traffic. Normal Defense Lineup #1 - Réginald Petit-Frère, Alex Murphy are on ice for Traffic. Keith Pepperall is ejected from face-off, Nicolas Faubert takes his place. Del Hunter wins face-off versus Nicolas Faubert in neutral zone. Pass to Réginald Petit-Frère. Réginald Petit-Frère moves puck in Forestiers zone. Pass to Henrik Backman. Pass to Réginald Petit-Frère. Snap shot by Réginald Petit-Frère. Shot Blocked by Wayne Sutter. Free Puck Retrieved by Réginald Petit-Frère for Traffic. Slapshot by Réginald Petit-Frère. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Alex Murphy for Traffic. Slapshot by Alex Murphy. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Henrik Backman for Traffic. Wrist shot by Henrik Backman. Goal by Henrik Backman - Forestiers : 4 - Traffic : 4. Normal Forward Lineup #2 - Justin Béchard, Tom Courtenay, Mikhail Mironov are on ice for Forestiers. Normal Defense Lineup #3 - John-Michael Powell, Matt Bolge are on ice for Forestiers. Normal Forward Lineup #2 - Benoit Bourdain, Simon Robert, Sami Nylund are on ice for Traffic. Normal Defense Lineup #4 - TJ Shaw, Alex Murphy are on ice for Traffic. Justin Béchard wins face-off versus Benoit Bourdain in neutral zone. Pass to Mikhail Mironov. Mikhail Mironov moves puck in Traffic zone. Pass to Justin Béchard. Pass to Mikhail Mironov. Pass to Justin Béchard. Pass to Mikhail Mironov. Wrist shot by Mikhail Mironov. Shot Blocked by Simon Robert. Free Puck Retrieved by Alex Murphy for Traffic. Pass to Sami Nylund in neutral zone. Sami Nylund moves puck in Forestiers zone. Snap shot by Sami Nylund. Shot Blocked by John-Michael Powell. Free Puck Retrieved by Simon Robert for Traffic. Puck is dumped in Forestiers zone by Simon Robert. Normal Forward Lineup #3 - Jonathan Gaudette, Stéphane Desrosiers, Tyler Langley are on ice for Traffic. Free Puck Retrieved by Matt Bolge. Normal Forward Lineup #1 - Igor Olegov, Luc Bouvrette, Petr Ruzcina are on ice for Forestiers. Pass to Igor Olegov in neutral zone. Puck is dumped in Traffic zone by Igor Olegov. Puck retreived by Tyler Langley. Normal Defense Lineup #3 - Dave Vernis, Dave Hachez are on ice for Traffic. Pass by Tyler Langley intercepted by Luc Bouvrette in neutral zone. Pass to Igor Olegov in Traffic zone. Pass by Igor Olegov intercepted by Dave Hachez. Pass to Dave Vernis in neutral zone. Dave Vernis moves puck in Forestiers zone. Puck is dumped in Forestiers zone by Dave Vernis. Normal Forward Lineup #1 - Falco Johnson, Danny Bouchard, Yuri Glebov are on ice for Traffic. Free Puck Retrieved by Petr Ruzcina. Normal Forward Lineup #3 - Keith Pepperall, Nicolas Faubert, Mats Bergman are on ice for Forestiers. Pass to Nicolas Faubert in neutral zone.
Time : 1. Puck is dumped in Traffic zone by Nicolas Faubert. Puck retreived by Dave Hachez. Dave Hachez is hit by John-Michael Powell and loses puck. Free Puck Retrieved by Nicolas Faubert for Forestiers. Pass to Mats Bergman. Pass to Nicolas Faubert. Backhand shot by Nicolas Faubert. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Matt Bolge for Forestiers. Snap shot by Matt Bolge. Stopped by Jordan Kenady with a rebound. Free Puck Retrieved by Matt Bolge for Forestiers. Puck is dumped in Traffic zone by Matt Bolge. Normal Forward Lineup #4 - Scott Swanson, Pat Collins, Raphael Duguay are on ice for Forestiers. Normal Defense Lineup #1 - Wayne Sutter, Andy Honk are on ice for Forestiers. Puck retreived by Jordan Kenady. Pass to Falco Johnson. Pass by Falco Johnson intercepted by Wayne Sutter. Normal Forward Lineup #4 - Scott Swanson, Pat Collins, Raphael Duguay are on ice for Forestiers. Pass to Scott Swanson. Snap shot by Scott Swanson. Stopped by Jordan Kenady with a rebound. Free Puck Retrieved by Dave Hachez for Traffic. Pass to Danny Bouchard in neutral zone. Danny Bouchard moves puck in Forestiers zone. Snap shot by Danny Bouchard. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Yuri Glebov for Traffic. Slapshot by Yuri Glebov. Stopped by Darren Yates without a rebound. Normal Forward Lineup #1 - Igor Olegov, Luc Bouvrette, Petr Ruzcina are on ice for Forestiers. Normal Defense Lineup #2 - Franko Muzil, Tim Curtis are on ice for Forestiers. Normal Forward Lineup #2 - Benoit Bourdain, Simon Robert, Sami Nylund are on ice for Traffic. Normal Defense Lineup #1 - Réginald Petit-Frère, Alex Murphy are on ice for Traffic. Igor Olegov is ejected from face-off, Petr Ruzcina takes his place. Petr Ruzcina wins face-off versus Benoit Bourdain in Forestiers zone. Pass to Luc Bouvrette. Luc Bouvrette moves puck in neutral zone. Luc Bouvrette moves puck in Traffic zone. Pass to Igor Olegov. Pass to Luc Bouvrette. Pass to Igor Olegov. Slapshot by Igor Olegov. Goal by Igor Olegov - Forestiers : 5 - Traffic : 4. Normal Forward Lineup #2 - Justin Béchard, Tom Courtenay, Mikhail Mironov are on ice for Forestiers. Normal Defense Lineup #4 - Wayne Sutter, John-Michael Powell are on ice for Forestiers. Normal Forward Lineup #3 - Jonathan Gaudette, Stéphane Desrosiers, Tyler Langley are on ice for Traffic. Normal Defense Lineup #1 - Réginald Petit-Frère, Alex Murphy are on ice for Traffic. Jonathan Gaudette wins face-off versus Justin Béchard in neutral zone. Pass to Alex Murphy. Alex Murphy moves puck in Forestiers zone. Pass by Alex Murphy intercepted by Tom Courtenay. Pass to Justin Béchard in neutral zone. Pass by Justin Béchard intercepted by Alex Murphy in Traffic zone. Pass by Alex Murphy intercepted by Tom Courtenay in neutral zone.
Time : 2. Pass to Mikhail Mironov in Traffic zone. Pass to Justin Béchard. Pass to Mikhail Mironov. Puck is dumped in Traffic zone by Mikhail Mironov. Normal Forward Lineup #1 - Igor Olegov, Luc Bouvrette, Petr Ruzcina are on ice for Forestiers. Puck retreived by Réginald Petit-Frère. Normal Forward Lineup #4 - Del Hunter, Mike White, Henrik Backman are on ice for Traffic. Pass to Henrik Backman in neutral zone. Puck is dumped in Forestiers zone by Henrik Backman. Puck retreived by Igor Olegov. Igor Olegov is hit by Henrik Backman. Pass by Igor Olegov intercepted by Del Hunter in neutral zone. Pass to Mike White in Forestiers zone. Pass to Henrik Backman. Snap shot by Henrik Backman. Stopped by Darren Yates with a rebound. Free Puck Retrieved by Alex Murphy for Traffic. Slapshot by Alex Murphy. Stopped by Darren Yates without a rebound. Normal Forward Lineup #3 - Keith Pepperall, Nicolas Faubert, Mats Bergman are on ice for Forestiers. Normal Defense Lineup #2 - Franko Muzil, Tim Curtis are on ice for Forestiers. Normal Forward Lineup #2 - Benoit Bourdain, Simon Robert, Sami Nylund are on ice for Traffic. Normal Defense Lineup #2 - Jaromir Bartosek, TJ Shaw are on ice for Traffic. Benoit Bourdain is ejected from face-off, Sami Nylund takes his place. Keith Pepperall wins face-off versus Sami Nylund in Forestiers zone. Pass to Nicolas Faubert. Nicolas Faubert moves puck in neutral zone. Pass to Mats Bergman in Traffic zone. Sami Nylund stole the puck from Mats Bergman. Pass by Sami Nylund intercepted by Tim Curtis in neutral zone. Pass to Nicolas Faubert in Traffic zone. Wrist shot by Nicolas Faubert. Stopped by Jordan Kenady with a rebound. Free Puck Retrieved by Tim Curtis for Forestiers. Wrist shot by Tim Curtis. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Franko Muzil for Forestiers. Slapshot by Franko Muzil. Stopped by Jordan Kenady without a rebound. Normal Forward Lineup #2 - Justin Béchard, Tom Courtenay, Mikhail Mironov are on ice for Forestiers. Normal Defense Lineup #1 - Wayne Sutter, Andy Honk are on ice for Forestiers. Normal Forward Lineup #1 - Falco Johnson, Danny Bouchard, Yuri Glebov are on ice for Traffic. Normal Defense Lineup #2 - Jaromir Bartosek, TJ Shaw are on ice for Traffic. Falco Johnson wins face-off versus Justin Béchard in Traffic zone. Pass to Danny Bouchard. Danny Bouchard moves puck in neutral zone. Danny Bouchard moves puck in Forestiers zone. Pass to Yuri Glebov. Pass to Danny Bouchard. Pass to Yuri Glebov. Pass by Yuri Glebov intercepted by Mikhail Mironov. Pass by Mikhail Mironov intercepted by Falco Johnson in neutral zone. Normal Forward Lineup #1 - Igor Olegov, Luc Bouvrette, Petr Ruzcina are on ice for Forestiers. Pass to Yuri Glebov in Forestiers zone. Puck is dumped in Forestiers zone by Yuri Glebov.
Time : 3. Normal Forward Lineup #4 - Del Hunter, Mike White, Henrik Backman are on ice for Traffic. Free Puck Retrieved by Luc Bouvrette. Normal Forward Lineup #3 - Keith Pepperall, Nicolas Faubert, Mats Bergman are on ice for Forestiers. Pass by Luc Bouvrette intercepted by Del Hunter. Normal Defense Lineup #1 - Réginald Petit-Frère, Alex Murphy are on ice for Traffic. Pass to Mike White. Mike White loses puck. Free Puck Retrieved by Keith Pepperall for Forestiers. Pass to Mats Bergman in neutral zone. Puck is dumped in Traffic zone by Mats Bergman. Puck retreived by Del Hunter. Pass to Réginald Petit-Frère in neutral zone. Réginald Petit-Frère moves puck in Forestiers zone. Puck is dumped in Forestiers zone by Réginald Petit-Frère. Normal Forward Lineup #3 - Jonathan Gaudette, Stéphane Desrosiers, Tyler Langley are on ice for Traffic. Free Puck Retrieved by Keith Pepperall. Normal Forward Lineup #1 - Igor Olegov, Luc Bouvrette, Petr Ruzcina are on ice for Forestiers. Pass by Keith Pepperall intercepted by Stéphane Desrosiers in neutral zone. Off-side. Normal Defense Lineup #3 - John-Michael Powell, Matt Bolge are on ice for Forestiers. Normal Defense Lineup #2 - Jaromir Bartosek, TJ Shaw are on ice for Traffic. Jonathan Gaudette wins face-off versus Igor Olegov in neutral zone. Pass to Jaromir Bartosek. Puck is dumped in Forestiers zone by Jaromir Bartosek. Puck retreived by Luc Bouvrette. Pass to Matt Bolge in neutral zone. Matt Bolge moves puck in Traffic zone. Pass to Igor Olegov. Wrist shot by Igor Olegov. Shot Blocked by TJ Shaw. Free Puck Retrieved by Stéphane Desrosiers for Traffic. Pass to Jaromir Bartosek in neutral zone. Jaromir Bartosek moves puck in Forestiers zone. Puck is dumped in Forestiers zone by Jaromir Bartosek. Normal Forward Lineup #2 - Benoit Bourdain, Simon Robert, Sami Nylund are on ice for Traffic. Free Puck Retrieved by Darren Yates. Pass to John-Michael Powell. Pass to Igor Olegov in neutral zone. Normal Forward Lineup #2 - Justin Béchard, Tom Courtenay, Mikhail Mironov are on ice for Forestiers. Puck is dumped in Traffic zone by Igor Olegov. Puck retreived by Benoit Bourdain. Normal Defense Lineup #1 - Réginald Petit-Frère, Alex Murphy are on ice for Traffic. Pass to Sami Nylund in neutral zone. Puck is dumped in Forestiers zone by Sami Nylund. Puck retreived by Justin Béchard. Pass to Tom Courtenay in neutral zone.
Time : 4. Pass to Justin Béchard in Traffic zone. Pass to Mikhail Mironov. Pass to Justin Béchard. Puck is dumped in Traffic zone by Justin Béchard. Normal Forward Lineup #3 - Keith Pepperall, Nicolas Faubert, Mats Bergman are on ice for Forestiers. Normal Defense Lineup #2 - Franko Muzil, Tim Curtis are on ice for Forestiers. Puck retreived by Jordan Kenady. Pass to Benoit Bourdain. Pass by Benoit Bourdain intercepted by Tim Curtis in neutral zone. Normal Forward Lineup #4 - Scott Swanson, Pat Collins, Raphael Duguay are on ice for Forestiers. Pass to Pat Collins. Pat Collins moves puck in Traffic zone. Pass to Franko Muzil. Pass to Pat Collins. Pass to Scott Swanson. Pass to Pat Collins. Puck is dumped in Traffic zone by Pat Collins. Normal Forward Lineup #3 - Keith Pepperall, Nicolas Faubert, Mats Bergman are on ice for Forestiers. Puck retreived by Jordan Kenady. Pass to Réginald Petit-Frère. Pass by Réginald Petit-Frère intercepted by Tim Curtis. Normal Forward Lineup #3 - Keith Pepperall, Nicolas Faubert, Mats Bergman are on ice for Forestiers. Pass to Nicolas Faubert. Pass to Mats Bergman. Slapshot by Mats Bergman. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Tim Curtis for Forestiers. Slapshot by Tim Curtis. Shot Hit the Post. Free Puck Retrieved by Keith Pepperall for Forestiers. Wrist shot by Keith Pepperall. Deflect By Nicolas Faubert. Shot Blocked by Alex Murphy. Puck is out of play. Normal Defense Lineup #1 - Wayne Sutter, Andy Honk are on ice for Forestiers. Normal Forward Lineup #1 - Falco Johnson, Danny Bouchard, Yuri Glebov are on ice for Traffic. Normal Defense Lineup #2 - Jaromir Bartosek, TJ Shaw are on ice for Traffic. Keith Pepperall wins face-off versus Falco Johnson in Traffic zone. Pass to Nicolas Faubert. Wrist shot by Nicolas Faubert. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Wayne Sutter for Forestiers. Slapshot by Wayne Sutter. Shot Blocked by Danny Bouchard. Free Puck Retrieved by Mats Bergman for Forestiers. Wrist shot by Mats Bergman. Stopped by Jordan Kenady with a rebound. Free Puck Retrieved by Nicolas Faubert for Forestiers. Wrist shot by Nicolas Faubert. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Andy Honk for Forestiers. Pass to Nicolas Faubert. Slapshot by Nicolas Faubert. Stopped by Jordan Kenady without a rebound. Normal Forward Lineup #2 - Justin Béchard, Tom Courtenay, Mikhail Mironov are on ice for Forestiers. Normal Defense Lineup #4 - Wayne Sutter, John-Michael Powell are on ice for Forestiers. Normal Forward Lineup #1 - Falco Johnson, Danny Bouchard, Yuri Glebov are on ice for Traffic. Normal Defense Lineup #3 - Dave Vernis, Dave Hachez are on ice for Traffic. Falco Johnson wins face-off versus Justin Béchard in Traffic zone. Pass to Yuri Glebov. Pass to Danny Bouchard in neutral zone. Pass to Yuri Glebov.
Time : 5. Puck is dumped in Forestiers zone by Yuri Glebov. Puck retreived by Justin Béchard. Justin Béchard is hit by Danny Bouchard and loses puck. Free Puck Retrieved by Danny Bouchard for Traffic. Pass to Yuri Glebov. Slapshot by Yuri Glebov. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Danny Bouchard for Traffic. Wrist shot by Danny Bouchard. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Danny Bouchard for Traffic. Pass to Yuri Glebov. Puck is dumped in Forestiers zone by Yuri Glebov. Normal Forward Lineup #3 - Jonathan Gaudette, Stéphane Desrosiers, Tyler Langley are on ice for Traffic. Free Puck Retrieved by Darren Yates. Pass to Wayne Sutter. Pass to Justin Béchard in neutral zone. Normal Forward Lineup #1 - Igor Olegov, Luc Bouvrette, Petr Ruzcina are on ice for Forestiers. Puck is dumped in Traffic zone by Justin Béchard. Puck retreived by Stéphane Desrosiers. Stéphane Desrosiers is hit by Igor Olegov and loses puck. Free Puck Retrieved by John-Michael Powell for Forestiers. Normal Defense Lineup #2 - Franko Muzil, Tim Curtis are on ice for Forestiers. Pass to Igor Olegov. Dave Hachez stole the puck from Igor Olegov. Pass to Stéphane Desrosiers in neutral zone. Stéphane Desrosiers moves puck in Forestiers zone. Puck is dumped in Forestiers zone by Stéphane Desrosiers. Normal Forward Lineup #4 - Del Hunter, Mike White, Henrik Backman are on ice for Traffic. Normal Defense Lineup #4 - TJ Shaw, Alex Murphy are on ice for Traffic. Free Puck Retrieved by Igor Olegov. Normal Forward Lineup #3 - Keith Pepperall, Nicolas Faubert, Mats Bergman are on ice for Forestiers. Pass to Tim Curtis in neutral zone. Tim Curtis moves puck in Traffic zone. Alex Murphy stole the puck from Tim Curtis. Pass to Henrik Backman. Pass to TJ Shaw in neutral zone. TJ Shaw moves puck in Forestiers zone. Pass by TJ Shaw intercepted by Nicolas Faubert. Pass to Mats Bergman in neutral zone. Puck is dumped in Traffic zone by Mats Bergman. Puck retreived by Mike White. Mike White is hit by Tim Curtis and loses puck. Free Puck Retrieved by Franko Muzil for Forestiers. Puck is dumped in Traffic zone by Franko Muzil. Normal Forward Lineup #4 - Scott Swanson, Pat Collins, Raphael Duguay are on ice for Forestiers. Normal Defense Lineup #1 - Wayne Sutter, Andy Honk are on ice for Forestiers.
Time : 6. Puck retreived by Jordan Kenady. Pass to Mike White. Pass by Mike White intercepted by Wayne Sutter in neutral zone. Normal Forward Lineup #4 - Scott Swanson, Pat Collins, Raphael Duguay are on ice for Forestiers. Pass to Pat Collins in Traffic zone. Wrist shot by Pat Collins. Deflect By Henrik Backman. Goal by Pat Collins - Forestiers : 6 - Traffic : 4. Stewart Kanes enters game. Normal Forward Lineup #1 - Igor Olegov, Luc Bouvrette, Petr Ruzcina are on ice for Forestiers. Normal Defense Lineup #4 - Wayne Sutter, John-Michael Powell are on ice for Forestiers. Normal Forward Lineup #1 - Falco Johnson, Danny Bouchard, Yuri Glebov are on ice for Traffic. Normal Defense Lineup #4 - TJ Shaw, Alex Murphy are on ice for Traffic. Igor Olegov is ejected from face-off, Petr Ruzcina takes his place. Falco Johnson wins face-off versus Petr Ruzcina in neutral zone. Pass to Danny Bouchard. Pass by Danny Bouchard intercepted by Igor Olegov in Forestiers zone. Pass by Igor Olegov intercepted by Falco Johnson. Pass to Yuri Glebov. Pass to Danny Bouchard. Danny Bouchard loses puck. Free Puck Retrieved by TJ Shaw for Traffic. Puck is dumped in Forestiers zone by TJ Shaw. Normal Forward Lineup #3 - Jonathan Gaudette, Stéphane Desrosiers, Tyler Langley are on ice for Traffic. Free Puck Retrieved by Darren Yates. Pass to Wayne Sutter. Pass to Igor Olegov. Normal Forward Lineup #2 - Justin Béchard, Tom Courtenay, Mikhail Mironov are on ice for Forestiers. Pass by Igor Olegov intercepted by TJ Shaw in neutral zone. Off-side. Normal Defense Lineup #2 - Franko Muzil, Tim Curtis are on ice for Forestiers. Normal Defense Lineup #3 - Dave Vernis, Dave Hachez are on ice for Traffic. Jonathan Gaudette wins face-off versus Justin Béchard in neutral zone. Pass to Tyler Langley. Tyler Langley moves puck in Forestiers zone. Pass by Tyler Langley intercepted by Tim Curtis. Minor Penalty to Justin Béchard for Tripping. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Scott Swanson, Pat Collins are on ice for Forestiers. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Matt Bolge, John-Michael Powell are on ice for Forestiers. PowerPlay Forward Lineup #1 - Falco Johnson, Danny Bouchard, Tyler Langley are on ice for Traffic. PowerPlay Defense Lineup #1 - Alex Murphy, Réginald Petit-Frère are on ice for Traffic. Falco Johnson wins face-off versus Scott Swanson in Forestiers zone. Pass to Danny Bouchard. Pass to Tyler Langley. Pass to Danny Bouchard. Pass to Tyler Langley. Pass to Danny Bouchard. Snap shot by Danny Bouchard. Deflect By Pat Collins. Shot Misses the Net. Puck is out of play. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Scott Swanson, Pat Collins are on ice for Forestiers. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Matt Bolge, John-Michael Powell are on ice for Forestiers. PowerPlay Forward Lineup #2 - Benoit Bourdain, Simon Robert, Stéphane Desrosiers are on ice for Traffic. PowerPlay Defense Lineup #1 - Alex Murphy, Réginald Petit-Frère are on ice for Traffic. Benoit Bourdain wins face-off versus Scott Swanson in Forestiers zone. Pass to Stéphane Desrosiers.
Time : 7. Pass to Simon Robert. Snap shot by Simon Robert. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Stéphane Desrosiers for Traffic. Snap shot by Stéphane Desrosiers. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Benoit Bourdain for Traffic. Pass to Stéphane Desrosiers. Pass by Stéphane Desrosiers intercepted by John-Michael Powell. Puck is dumped in Traffic zone by John-Michael Powell. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Scott Swanson, Pat Collins are on ice for Forestiers. Puck retreived by Stéphane Desrosiers. Icing by Stéphane Desrosiers. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Matt Bolge, John-Michael Powell are on ice for Forestiers. Scott Swanson wins face-off versus Benoit Bourdain in Traffic zone. Pass to Pat Collins. Pass by Pat Collins intercepted by Alex Murphy. Pass to Benoit Bourdain in neutral zone. Pass to Stéphane Desrosiers in Forestiers zone. Pass to Benoit Bourdain. Pass to Stéphane Desrosiers. Pass to Benoit Bourdain. Snap shot by Benoit Bourdain. Shot Hit the Post. Free Puck Retrieved by Alex Murphy for Traffic. Slapshot by Alex Murphy. Stopped by Darren Yates without a rebound. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Scott Swanson, Pat Collins are on ice for Forestiers. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Matt Bolge, John-Michael Powell are on ice for Forestiers. PowerPlay Forward Lineup #1 - Falco Johnson, Danny Bouchard, Tyler Langley are on ice for Traffic. PowerPlay Defense Lineup #1 - Alex Murphy, Réginald Petit-Frère are on ice for Traffic. Falco Johnson wins face-off versus Scott Swanson in Forestiers zone. Pass to Danny Bouchard. Slapshot by Danny Bouchard. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Tyler Langley for Traffic. Snap shot by Tyler Langley. Stopped by Darren Yates with a rebound. Free Puck Retrieved by Danny Bouchard for Traffic. Slapshot by Danny Bouchard. Goal by Danny Bouchard - Forestiers : 6 - Traffic : 5. Normal Forward Lineup #2 - Justin Béchard, Tom Courtenay, Mikhail Mironov are on ice for Forestiers. Normal Defense Lineup #1 - Wayne Sutter, Andy Honk are on ice for Forestiers. Normal Forward Lineup #1 - Falco Johnson, Danny Bouchard, Yuri Glebov are on ice for Traffic. Normal Defense Lineup #2 - Jaromir Bartosek, TJ Shaw are on ice for Traffic. Falco Johnson is ejected from face-off, Danny Bouchard takes his place. Justin Béchard is ejected from face-off, Tom Courtenay takes his place. Danny Bouchard wins face-off versus Tom Courtenay in neutral zone. Pass to Jaromir Bartosek. Jaromir Bartosek moves puck in Forestiers zone. Slapshot by Jaromir Bartosek. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Danny Bouchard for Traffic. Pass to Yuri Glebov. Pass to Danny Bouchard. Pass by Danny Bouchard intercepted by Wayne Sutter. Pass to Mikhail Mironov in neutral zone. Mikhail Mironov moves puck in Traffic zone.
Time : 8. Puck is dumped in Traffic zone by Mikhail Mironov. Normal Forward Lineup #1 - Igor Olegov, Luc Bouvrette, Petr Ruzcina are on ice for Forestiers. Puck retreived by Jaromir Bartosek. Normal Forward Lineup #2 - Benoit Bourdain, Simon Robert, Sami Nylund are on ice for Traffic. Pass by Jaromir Bartosek intercepted by Luc Bouvrette in neutral zone. Puck is dumped in Traffic zone by Luc Bouvrette. Puck retreived by TJ Shaw. Normal Defense Lineup #1 - Réginald Petit-Frère, Alex Murphy are on ice for Traffic. Pass by TJ Shaw intercepted by Wayne Sutter in neutral zone. Pass to Igor Olegov in Traffic zone. Pass to Luc Bouvrette. Pass to Igor Olegov. Pass by Igor Olegov intercepted by Réginald Petit-Frère. Pass by Réginald Petit-Frère intercepted by Petr Ruzcina in neutral zone. Puck is dumped in Traffic zone by Petr Ruzcina. Normal Forward Lineup #3 - Keith Pepperall, Nicolas Faubert, Mats Bergman are on ice for Forestiers. Normal Defense Lineup #3 - John-Michael Powell, Matt Bolge are on ice for Forestiers. Puck retreived by Stewart Kanes. Pass to Sami Nylund. Pass to Simon Robert. Normal Forward Lineup #3 - Jonathan Gaudette, Stéphane Desrosiers, Tyler Langley are on ice for Traffic. Pass by Simon Robert intercepted by Keith Pepperall. Pass by Keith Pepperall intercepted by Tyler Langley. Pass by Tyler Langley intercepted by John-Michael Powell in neutral zone. Pass to Nicolas Faubert in Traffic zone. Slapshot by Nicolas Faubert. Shot Blocked by Alex Murphy. Free Puck Retrieved by Réginald Petit-Frère for Traffic. Pass by Réginald Petit-Frère intercepted by Keith Pepperall in neutral zone. Pass to Mats Bergman in Traffic zone. Puck is dumped in Traffic zone by Mats Bergman. Normal Forward Lineup #4 - Scott Swanson, Pat Collins, Raphael Duguay are on ice for Forestiers. Puck retreived by Stéphane Desrosiers. Normal Forward Lineup #4 - Del Hunter, Mike White, Henrik Backman are on ice for Traffic. Pass to Réginald Petit-Frère in neutral zone. Réginald Petit-Frère moves puck in Forestiers zone. Snap shot by Réginald Petit-Frère. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Del Hunter for Traffic. Wrist shot by Del Hunter. Stopped by Darren Yates with a rebound. Free Puck Retrieved by Henrik Backman for Traffic. Pass to Mike White. Pass to Henrik Backman. Wrist shot by Henrik Backman. Shot Blocked by Scott Swanson. Free Puck Retrieved by Del Hunter for Traffic.
Time : 9. Slapshot by Del Hunter. Stopped by Darren Yates without a rebound. Normal Forward Lineup #2 - Justin Béchard, Tom Courtenay, Mikhail Mironov are on ice for Forestiers. Normal Defense Lineup #2 - Franko Muzil, Tim Curtis are on ice for Forestiers. Normal Forward Lineup #1 - Falco Johnson, Danny Bouchard, Yuri Glebov are on ice for Traffic. Normal Defense Lineup #2 - Jaromir Bartosek, TJ Shaw are on ice for Traffic. Justin Béchard is ejected from face-off, Tom Courtenay takes his place. Falco Johnson wins face-off versus Tom Courtenay in Forestiers zone. Pass to Yuri Glebov. Pass by Yuri Glebov intercepted by Tim Curtis. Pass to Tom Courtenay in neutral zone. Pass by Tom Courtenay intercepted by Falco Johnson in Traffic zone. Pass by Falco Johnson intercepted by Justin Béchard. Pass to Mikhail Mironov. Pass to Justin Béchard. Snap shot by Justin Béchard. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Tom Courtenay for Forestiers. Puck is dumped in Traffic zone by Tom Courtenay. Normal Forward Lineup #1 - Igor Olegov, Luc Bouvrette, Petr Ruzcina are on ice for Forestiers. Puck retreived by TJ Shaw. Normal Forward Lineup #2 - Benoit Bourdain, Simon Robert, Sami Nylund are on ice for Traffic. Pass by TJ Shaw intercepted by Igor Olegov in neutral zone. Puck is dumped in Traffic zone by Igor Olegov. Puck retreived by Simon Robert. Normal Defense Lineup #3 - Dave Vernis, Dave Hachez are on ice for Traffic. Pass to Dave Vernis in neutral zone. Dave Vernis moves puck in Forestiers zone. Pass by Dave Vernis intercepted by Tim Curtis. Pass by Tim Curtis intercepted by Simon Robert in neutral zone. Pass to Sami Nylund. Sami Nylund moves puck in Forestiers zone. Puck is dumped in Forestiers zone by Sami Nylund. Normal Forward Lineup #3 - Jonathan Gaudette, Stéphane Desrosiers, Tyler Langley are on ice for Traffic. Free Puck Retrieved by Tim Curtis. Normal Forward Lineup #3 - Keith Pepperall, Nicolas Faubert, Mats Bergman are on ice for Forestiers. Pass to Franko Muzil. Franko Muzil moves puck in neutral zone. Franko Muzil loses puck. Free Puck Retrieved by Tim Curtis for Forestiers. Tim Curtis moves puck in Traffic zone. Pass to Mats Bergman. Pass to Nicolas Faubert. Wrist shot by Nicolas Faubert. Shot Blocked by Dave Vernis. Free Puck Retrieved by Tim Curtis for Forestiers.
Time : 10. Puck is dumped in Traffic zone by Tim Curtis. Normal Forward Lineup #4 - Scott Swanson, Pat Collins, Raphael Duguay are on ice for Forestiers. Normal Defense Lineup #1 - Wayne Sutter, Andy Honk are on ice for Forestiers. Puck retreived by Dave Vernis. Normal Forward Lineup #4 - Del Hunter, Mike White, Henrik Backman are on ice for Traffic. Pass by Dave Vernis intercepted by Raphael Duguay in neutral zone. Puck is dumped in Traffic zone by Raphael Duguay. Puck retreived by Mike White. Mike White is hit by Andy Honk and loses puck. Free Puck Retrieved by Pat Collins for Forestiers. Pass to Scott Swanson. Pass by Scott Swanson intercepted by Dave Hachez. Pass to Dave Vernis in neutral zone. Normal Forward Lineup #2 - Justin Béchard, Tom Courtenay, Mikhail Mironov are on ice for Forestiers. Dave Vernis moves puck in Forestiers zone. Wayne Sutter stole the puck from Dave Vernis. Pass by Wayne Sutter intercepted by Dave Hachez. Puck is dumped in Forestiers zone by Dave Hachez. Normal Forward Lineup #1 - Falco Johnson, Danny Bouchard, Yuri Glebov are on ice for Traffic. Normal Defense Lineup #4 - TJ Shaw, Alex Murphy are on ice for Traffic. Free Puck Retrieved by Darren Yates. Pass to Justin Béchard. Pass to Wayne Sutter in neutral zone. Normal Forward Lineup #1 - Igor Olegov, Luc Bouvrette, Petr Ruzcina are on ice for Forestiers. Puck is dumped in Traffic zone by Wayne Sutter. Puck retreived by Alex Murphy. Alex Murphy is hit by Igor Olegov and loses puck. Free Puck Retrieved by TJ Shaw for Traffic. Pass by TJ Shaw intercepted by Igor Olegov. Pass to Luc Bouvrette. Snap shot by Luc Bouvrette. Deflect By Danny Bouchard. Stopped by Stewart Kanes without a rebound. Normal Forward Lineup #2 - Justin Béchard, Tom Courtenay, Mikhail Mironov are on ice for Forestiers. Normal Defense Lineup #3 - John-Michael Powell, Matt Bolge are on ice for Forestiers. Normal Forward Lineup #2 - Benoit Bourdain, Simon Robert, Sami Nylund are on ice for Traffic. Normal Defense Lineup #2 - Jaromir Bartosek, TJ Shaw are on ice for Traffic. Justin Béchard wins face-off versus Benoit Bourdain in Traffic zone. Pass to Mikhail Mironov. Pass to Justin Béchard. Pass to Mikhail Mironov. Mikhail Mironov loses puck. Free Puck Retrieved by TJ Shaw for Traffic. Pass to Sami Nylund.
Time : 11. Sami Nylund moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Forestiers zone by Sami Nylund. Normal Forward Lineup #1 - Falco Johnson, Danny Bouchard, Yuri Glebov are on ice for Traffic. Free Puck Retrieved by Justin Béchard. Normal Forward Lineup #1 - Igor Olegov, Luc Bouvrette, Petr Ruzcina are on ice for Forestiers. Pass to Igor Olegov. Igor Olegov moves puck in neutral zone. Pass to Matt Bolge. Matt Bolge moves puck in Traffic zone. Pass to Igor Olegov. Pass to Luc Bouvrette. Pass to Igor Olegov. Puck is dumped in Traffic zone by Igor Olegov. Normal Forward Lineup #3 - Keith Pepperall, Nicolas Faubert, Mats Bergman are on ice for Forestiers. Normal Defense Lineup #1 - Wayne Sutter, Andy Honk are on ice for Forestiers. Puck retreived by Jaromir Bartosek. Normal Forward Lineup #3 - Jonathan Gaudette, Stéphane Desrosiers, Tyler Langley are on ice for Traffic. Pass to Stéphane Desrosiers in neutral zone. Stéphane Desrosiers moves puck in Forestiers zone. Andy Honk stole the puck from Stéphane Desrosiers. Pass by Andy Honk intercepted by TJ Shaw. Pass to Stéphane Desrosiers. Pass to Tyler Langley. Pass to Stéphane Desrosiers. Puck is dumped in Forestiers zone by Stéphane Desrosiers. Normal Forward Lineup #4 - Del Hunter, Mike White, Henrik Backman are on ice for Traffic. Normal Defense Lineup #1 - Réginald Petit-Frère, Alex Murphy are on ice for Traffic. Free Puck Retrieved by Nicolas Faubert. Normal Forward Lineup #4 - Scott Swanson, Pat Collins, Raphael Duguay are on ice for Forestiers. Pass by Nicolas Faubert intercepted by Réginald Petit-Frère. Pass to Henrik Backman. Pass to Mike White. Pass by Mike White intercepted by Andy Honk. Pass to Wayne Sutter in neutral zone. Wayne Sutter moves puck in Traffic zone.
Time : 12. Pass to Pat Collins. Wrist shot by Pat Collins. Stopped by Stewart Kanes without a rebound. Normal Forward Lineup #2 - Justin Béchard, Tom Courtenay, Mikhail Mironov are on ice for Forestiers. Normal Defense Lineup #2 - Franko Muzil, Tim Curtis are on ice for Forestiers. Normal Forward Lineup #2 - Benoit Bourdain, Simon Robert, Sami Nylund are on ice for Traffic. Normal Defense Lineup #1 - Réginald Petit-Frère, Alex Murphy are on ice for Traffic. Justin Béchard wins face-off versus Benoit Bourdain in Traffic zone. Pass to Mikhail Mironov. Pass by Mikhail Mironov intercepted by Alex Murphy. Pass to Benoit Bourdain. Benoit Bourdain moves puck in neutral zone. Pass by Benoit Bourdain intercepted by Tim Curtis. Pass to Mikhail Mironov in Traffic zone. Puck is dumped in Traffic zone by Mikhail Mironov. Normal Forward Lineup #1 - Igor Olegov, Luc Bouvrette, Petr Ruzcina are on ice for Forestiers. Puck retreived by Stewart Kanes. Pass to Benoit Bourdain. Pass by Benoit Bourdain intercepted by Franko Muzil in neutral zone. Normal Forward Lineup #3 - Keith Pepperall, Nicolas Faubert, Mats Bergman are on ice for Forestiers. Puck is dumped in Traffic zone by Franko Muzil. Puck retreived by Sami Nylund. Sami Nylund is hit by Keith Pepperall and loses puck. Free Puck Retrieved by Tim Curtis for Forestiers. Normal Defense Lineup #3 - John-Michael Powell, Matt Bolge are on ice for Forestiers. Pass to Mats Bergman. Pass by Mats Bergman intercepted by Benoit Bourdain. Pass to Sami Nylund. Sami Nylund moves puck in neutral zone. Sami Nylund moves puck in Forestiers zone. Pass to Simon Robert. Pass by Simon Robert intercepted by Matt Bolge. Pass to Mats Bergman in neutral zone. Puck is dumped in Traffic zone by Mats Bergman. Normal Forward Lineup #1 - Igor Olegov, Luc Bouvrette, Petr Ruzcina are on ice for Forestiers. Puck retreived by Stewart Kanes. Pass to Sami Nylund. Pass to Réginald Petit-Frère in neutral zone. Normal Forward Lineup #1 - Falco Johnson, Danny Bouchard, Yuri Glebov are on ice for Traffic. John-Michael Powell stole the puck from Réginald Petit-Frère. Puck is dumped in Traffic zone by John-Michael Powell. Puck retreived by Falco Johnson. Falco Johnson is hit by Igor Olegov. Pass by Falco Johnson intercepted by Luc Bouvrette in neutral zone. Normal Defense Lineup #1 - Wayne Sutter, Andy Honk are on ice for Forestiers. Pass to Igor Olegov in Traffic zone.
Time : 13. Pass to Petr Ruzcina. Pass by Petr Ruzcina intercepted by Réginald Petit-Frère. Pass to Danny Bouchard in neutral zone. Normal Forward Lineup #4 - Scott Swanson, Pat Collins, Raphael Duguay are on ice for Forestiers. Pass to Yuri Glebov in Forestiers zone. Pass to Danny Bouchard. Puck is dumped in Forestiers zone by Danny Bouchard. Normal Forward Lineup #3 - Jonathan Gaudette, Stéphane Desrosiers, Tyler Langley are on ice for Traffic. Normal Defense Lineup #3 - Dave Vernis, Dave Hachez are on ice for Traffic. Free Puck Retrieved by Darren Yates. Pass to Andy Honk. Pass to Scott Swanson in neutral zone. Normal Forward Lineup #2 - Justin Béchard, Tom Courtenay, Mikhail Mironov are on ice for Forestiers. Pass by Scott Swanson intercepted by Tyler Langley in Traffic zone. Pass by Tyler Langley intercepted by Andy Honk in neutral zone. Puck is dumped in Traffic zone by Andy Honk. Puck retreived by Jonathan Gaudette. Jonathan Gaudette is hit by Andy Honk and loses puck. Free Puck Retrieved by Jonathan Gaudette for Traffic. Normal Defense Lineup #2 - Jaromir Bartosek, TJ Shaw are on ice for Traffic. Pass to Jaromir Bartosek in neutral zone. Jaromir Bartosek moves puck in Forestiers zone. Puck is dumped in Forestiers zone by Jaromir Bartosek. Normal Forward Lineup #4 - Del Hunter, Mike White, Henrik Backman are on ice for Traffic. Free Puck Retrieved by Wayne Sutter. Normal Forward Lineup #4 - Scott Swanson, Pat Collins, Raphael Duguay are on ice for Forestiers. Pass to Pat Collins in neutral zone. Pat Collins moves puck in Traffic zone. Wrist shot by Pat Collins. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by TJ Shaw for Traffic. Pass to Jaromir Bartosek. Pass to Henrik Backman in neutral zone. Henrik Backman moves puck in Forestiers zone. Normal Defense Lineup #3 - Dave Vernis, Dave Hachez are on ice for Traffic. Henrik Backman loses puck. Free Puck Retrieved by Mike White for Traffic. Puck is dumped in Forestiers zone by Mike White. Normal Forward Lineup #1 - Falco Johnson, Danny Bouchard, Yuri Glebov are on ice for Traffic. Free Puck Retrieved by Darren Yates. Pass to Pat Collins. Pass by Pat Collins intercepted by Falco Johnson in neutral zone. Normal Forward Lineup #1 - Falco Johnson, Danny Bouchard, Yuri Glebov are on ice for Traffic. Normal Forward Lineup #1 - Igor Olegov, Luc Bouvrette, Petr Ruzcina are on ice for Forestiers. Pass to Yuri Glebov in Forestiers zone. Pass to Danny Bouchard.
Time : 14. Pass to Yuri Glebov. Puck is dumped in Forestiers zone by Yuri Glebov. Normal Forward Lineup #3 - Jonathan Gaudette, Stéphane Desrosiers, Tyler Langley are on ice for Traffic. Free Puck Retrieved by Darren Yates. Pass to Andy Honk. Pass to Igor Olegov in neutral zone. Normal Forward Lineup #3 - Keith Pepperall, Nicolas Faubert, Mats Bergman are on ice for Forestiers. Igor Olegov moves puck in Traffic zone. Dave Hachez stole the puck from Igor Olegov. Pass by Dave Hachez intercepted by Wayne Sutter in neutral zone. Pass to Mats Bergman in Traffic zone. Pass by Mats Bergman intercepted by Dave Hachez. Pass by Dave Hachez intercepted by Keith Pepperall. Pass to Nicolas Faubert. Pass by Nicolas Faubert intercepted by Dave Vernis. Pass by Dave Vernis intercepted by Wayne Sutter. Puck is dumped in Traffic zone by Wayne Sutter. Normal Forward Lineup #2 - Justin Béchard, Tom Courtenay, Mikhail Mironov are on ice for Forestiers. Normal Defense Lineup #3 - John-Michael Powell, Matt Bolge are on ice for Forestiers. Puck retreived by Stewart Kanes. Pass to Dave Vernis. Pass by Dave Vernis intercepted by Mikhail Mironov in neutral zone. Normal Forward Lineup #2 - Justin Béchard, Tom Courtenay, Mikhail Mironov are on ice for Forestiers. Pass by Mikhail Mironov intercepted by Tyler Langley in Traffic zone. Pass by Tyler Langley intercepted by Mikhail Mironov in neutral zone. Pass by Mikhail Mironov intercepted by Dave Vernis in Traffic zone. Pass by Dave Vernis intercepted by Justin Béchard in neutral zone. Pass to Mikhail Mironov in Traffic zone. Pass by Mikhail Mironov intercepted by Tyler Langley. Pass to Dave Vernis. Pass by Dave Vernis intercepted by Matt Bolge in neutral zone. Puck is dumped in Traffic zone by Matt Bolge. Normal Forward Lineup #1 - Igor Olegov, Luc Bouvrette, Petr Ruzcina are on ice for Forestiers. Puck retreived by Dave Vernis. Normal Forward Lineup #4 - Del Hunter, Mike White, Henrik Backman are on ice for Traffic. Normal Defense Lineup #2 - Jaromir Bartosek, TJ Shaw are on ice for Traffic. Pass to Henrik Backman in neutral zone. Pass to Jaromir Bartosek in Forestiers zone. Pass by Jaromir Bartosek intercepted by Matt Bolge.
Time : 15. Pass to Igor Olegov. Igor Olegov moves puck in neutral zone. Igor Olegov loses puck. Free Puck Retrieved by John-Michael Powell for Forestiers. John-Michael Powell moves puck in Traffic zone. Pass to Igor Olegov. Puck is dumped in Traffic zone by Igor Olegov. Normal Forward Lineup #4 - Scott Swanson, Pat Collins, Raphael Duguay are on ice for Forestiers. Normal Defense Lineup #2 - Franko Muzil, Tim Curtis are on ice for Forestiers. Puck retreived by Henrik Backman. Normal Forward Lineup #1 - Falco Johnson, Danny Bouchard, Yuri Glebov are on ice for Traffic. Pass to Yuri Glebov in neutral zone. Puck is dumped in Forestiers zone by Yuri Glebov. Puck retreived by Franko Muzil. Franko Muzil is hit by Danny Bouchard and loses puck. Free Puck Retrieved by Raphael Duguay for Forestiers. Normal Defense Lineup #2 - Franko Muzil, Tim Curtis are on ice for Forestiers. Pass to Pat Collins in neutral zone. Pat Collins moves puck in Traffic zone. Pass by Pat Collins intercepted by Yuri Glebov. Pass by Yuri Glebov intercepted by Tim Curtis in neutral zone. Puck is dumped in Traffic zone by Tim Curtis. Normal Forward Lineup #3 - Keith Pepperall, Nicolas Faubert, Mats Bergman are on ice for Forestiers. Puck retreived by Stewart Kanes. Pass to TJ Shaw. Pass to Danny Bouchard in neutral zone. Normal Forward Lineup #2 - Benoit Bourdain, Simon Robert, Sami Nylund are on ice for Traffic. Danny Bouchard moves puck in Forestiers zone. Pass by Danny Bouchard intercepted by Tim Curtis. Pass by Tim Curtis intercepted by TJ Shaw in neutral zone. Pass to Sami Nylund in Forestiers zone. Slapshot by Sami Nylund. Stopped by Darren Yates without a rebound. Normal Forward Lineup #3 - Keith Pepperall, Nicolas Faubert, Mats Bergman are on ice for Forestiers. Normal Defense Lineup #3 - John-Michael Powell, Matt Bolge are on ice for Forestiers. Normal Defense Lineup #1 - Réginald Petit-Frère, Alex Murphy are on ice for Traffic. Keith Pepperall wins face-off versus Benoit Bourdain in Forestiers zone. Pass to Nicolas Faubert. Pass by Nicolas Faubert intercepted by Alex Murphy in neutral zone. Puck is dumped in Forestiers zone by Alex Murphy. Puck retreived by John-Michael Powell. Pass by John-Michael Powell intercepted by Alex Murphy in neutral zone. Pass to Sami Nylund in Forestiers zone. Pass to Simon Robert. Snap shot by Simon Robert. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Simon Robert for Traffic. Snap shot by Simon Robert. Shot Misses the Net.
Time : 16. Free Puck Retrieved by Sami Nylund for Traffic. Pass to Benoit Bourdain. Normal Defense Lineup #3 - Dave Vernis, Dave Hachez are on ice for Traffic. Snap shot by Benoit Bourdain. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Dave Vernis for Traffic. Pass to Sami Nylund. Normal Defense Lineup #1 - Réginald Petit-Frère, Alex Murphy are on ice for Traffic. Normal Defense Lineup #2 - Jaromir Bartosek, TJ Shaw are on ice for Traffic. Pass to Benoit Bourdain. Normal Defense Lineup #3 - Dave Vernis, Dave Hachez are on ice for Traffic. Pass to Sami Nylund. Pass to Benoit Bourdain. Normal Defense Lineup #4 - TJ Shaw, Alex Murphy are on ice for Traffic. Pass to Sami Nylund. Normal Defense Lineup #1 - Réginald Petit-Frère, Alex Murphy are on ice for Traffic. Pass to Simon Robert. Normal Defense Lineup #2 - Jaromir Bartosek, TJ Shaw are on ice for Traffic. Normal Defense Lineup #3 - Dave Vernis, Dave Hachez are on ice for Traffic. Pass to Sami Nylund. Pass to Benoit Bourdain. Normal Defense Lineup #1 - Réginald Petit-Frère, Alex Murphy are on ice for Traffic. Pass to Sami Nylund. Normal Defense Lineup #2 - Jaromir Bartosek, TJ Shaw are on ice for Traffic. Snap shot by Sami Nylund. Deflect By Nicolas Faubert. Stopped by Darren Yates without a rebound. Normal Forward Lineup #4 - Scott Swanson, Pat Collins, Raphael Duguay are on ice for Forestiers. Normal Defense Lineup #1 - Wayne Sutter, Andy Honk are on ice for Forestiers. Normal Forward Lineup #3 - Jonathan Gaudette, Stéphane Desrosiers, Tyler Langley are on ice for Traffic. Jonathan Gaudette wins face-off versus Scott Swanson in Forestiers zone. Pass to Stéphane Desrosiers. Pass to Tyler Langley. Snap shot by Tyler Langley. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Jaromir Bartosek for Traffic. Snap shot by Jaromir Bartosek. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Stéphane Desrosiers for Traffic. Pass to Tyler Langley. Pass by Tyler Langley intercepted by Scott Swanson. Pass to Wayne Sutter. Pass by Wayne Sutter intercepted by Stéphane Desrosiers. Pass to Tyler Langley.
Time : 17. Puck is dumped in Forestiers zone by Tyler Langley. Normal Forward Lineup #4 - Del Hunter, Mike White, Henrik Backman are on ice for Traffic. Free Puck Retrieved by Darren Yates. Pass to Scott Swanson. Pass to Wayne Sutter. Normal Forward Lineup #1 - Igor Olegov, Luc Bouvrette, Petr Ruzcina are on ice for Forestiers. Wayne Sutter moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Traffic zone by Wayne Sutter. Puck retreived by Henrik Backman. Henrik Backman is hit by Andy Honk and loses puck. Free Puck Retrieved by TJ Shaw for Traffic. Normal Defense Lineup #1 - Réginald Petit-Frère, Alex Murphy are on ice for Traffic. Pass to Réginald Petit-Frère in neutral zone. Réginald Petit-Frère moves puck in Forestiers zone. Pass to Henrik Backman. Puck is dumped in Forestiers zone by Henrik Backman. Normal Forward Lineup #1 - Falco Johnson, Danny Bouchard, Yuri Glebov are on ice for Traffic. Free Puck Retrieved by Darren Yates. Pass to Petr Ruzcina. Pass to Wayne Sutter in neutral zone. Normal Forward Lineup #2 - Justin Béchard, Tom Courtenay, Mikhail Mironov are on ice for Forestiers. Wayne Sutter moves puck in Traffic zone. Pass by Wayne Sutter intercepted by Alex Murphy. Pass to Danny Bouchard in neutral zone. Pass to Yuri Glebov in Forestiers zone. Pass by Yuri Glebov intercepted by Justin Béchard. Pass to Mikhail Mironov in neutral zone. Mikhail Mironov moves puck in Traffic zone. Puck is dumped in Traffic zone by Mikhail Mironov. Normal Forward Lineup #2 - Justin Béchard, Tom Courtenay, Mikhail Mironov are on ice for Forestiers. Normal Defense Lineup #2 - Franko Muzil, Tim Curtis are on ice for Forestiers. Puck retreived by Stewart Kanes. Pass to Réginald Petit-Frère. Pass by Réginald Petit-Frère intercepted by Mikhail Mironov in neutral zone. Normal Forward Lineup #1 - Igor Olegov, Luc Bouvrette, Petr Ruzcina are on ice for Forestiers. Puck is dumped in Traffic zone by Mikhail Mironov. Puck retreived by Falco Johnson. Pass by Falco Johnson intercepted by Tim Curtis in neutral zone. Pass by Tim Curtis intercepted by Falco Johnson in Traffic zone. Pass to Danny Bouchard in neutral zone. Normal Forward Lineup #2 - Justin Béchard, Tom Courtenay, Mikhail Mironov are on ice for Forestiers. Danny Bouchard moves puck in Forestiers zone. Pass to Yuri Glebov.
Time : 18. Pass to Danny Bouchard. Pass by Danny Bouchard intercepted by Franko Muzil. Pass by Franko Muzil intercepted by Yuri Glebov in neutral zone. Normal Forward Lineup #4 - Scott Swanson, Pat Collins, Raphael Duguay are on ice for Forestiers. Pass to Falco Johnson. Falco Johnson moves puck in Forestiers zone. Franko Muzil stole the puck from Falco Johnson. Pass to Pat Collins in neutral zone. Pass to Scott Swanson. Pass by Scott Swanson intercepted by Réginald Petit-Frère. Pass by Réginald Petit-Frère intercepted by Franko Muzil in Forestiers zone. Pass to Pat Collins in neutral zone. Puck is dumped in Traffic zone by Pat Collins. Normal Forward Lineup #3 - Keith Pepperall, Nicolas Faubert, Mats Bergman are on ice for Forestiers. Normal Defense Lineup #3 - John-Michael Powell, Matt Bolge are on ice for Forestiers. Puck retreived by Danny Bouchard. Normal Forward Lineup #3 - Jonathan Gaudette, Stéphane Desrosiers, Tyler Langley are on ice for Traffic. Pass to Stéphane Desrosiers. Pass to Réginald Petit-Frère in neutral zone. Réginald Petit-Frère moves puck in Forestiers zone. Pass by Réginald Petit-Frère intercepted by Matt Bolge. Pass to Mats Bergman in neutral zone. Mats Bergman moves puck in Traffic zone. Puck is dumped in Traffic zone by Mats Bergman. Last Minute Defensive Line - Scott Swanson, Tom Courtenay, Raphael Duguay are on ice for Forestiers. Puck retreived by Stewart Kanes. Pass to Réginald Petit-Frère. Pass to Stéphane Desrosiers in neutral zone. Last Minute Offensive Line - Simon Robert, Del Hunter, Benoit Bourdain are on ice for Traffic. Stéphane Desrosiers moves puck in Forestiers zone. Pass by Stéphane Desrosiers intercepted by Scott Swanson. Icing by Scott Swanson. Jaromir Bartosek, TJ Shaw are on ice for Traffic. Simon Robert is ejected from face-off, Del Hunter takes his place. Del Hunter wins face-off versus Scott Swanson in Forestiers zone. Pass to Benoit Bourdain.
Time : 19. Traffic, Stewart Kanes is pulled from the net. Pass to Simon Robert. Pass by Simon Robert intercepted by Raphael Duguay. Pass to Tom Courtenay in neutral zone. Pass to Scott Swanson in Traffic zone. Pass to Tom Courtenay. Snap shot by Tom Courtenay. Goal by Tom Courtenay - Forestiers : 7 - Traffic : 5. Stewart Kanes from Traffic was sent back in the game. Normal Forward Lineup #4 - Scott Swanson, Pat Collins, Raphael Duguay are on ice for Forestiers. Normal Defense Lineup #4 - Wayne Sutter, John-Michael Powell are on ice for Forestiers. Normal Forward Lineup #4 - Del Hunter, Mike White, Henrik Backman are on ice for Traffic. Normal Defense Lineup #3 - Dave Vernis, Dave Hachez are on ice for Traffic. Del Hunter wins face-off versus Scott Swanson in neutral zone. Pass to Henrik Backman. Henrik Backman moves puck in Forestiers zone. Snap shot by Henrik Backman. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Wayne Sutter for Forestiers. Pass by Wayne Sutter intercepted by Dave Vernis in neutral zone. Pass to Henrik Backman. Pass by Henrik Backman intercepted by Wayne Sutter in Forestiers zone. Minor Penalty to Dave Hachez for Tripping. PowerPlay Forward Lineup #1 - Igor Olegov, Luc Bouvrette, Petr Ruzcina are on ice for Forestiers. PowerPlay Defense Lineup #1 - Wayne Sutter, Franko Muzil are on ice for Forestiers. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Jonathan Gaudette, Tyler Langley are on ice for Traffic. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Alex Murphy, TJ Shaw are on ice for Traffic. Jonathan Gaudette wins face-off versus Igor Olegov in Traffic zone. Pass to TJ Shaw. Pass by TJ Shaw intercepted by Igor Olegov in neutral zone. Pass to Petr Ruzcina. Petr Ruzcina moves puck in Traffic zone. Backhand shot by Petr Ruzcina. Shot Blocked by Tyler Langley. Free Puck Retrieved by Petr Ruzcina for Forestiers. Pass to Igor Olegov. Pass to Luc Bouvrette. Pass to Igor Olegov. Pass to Petr Ruzcina. Puck is dumped in Traffic zone by Petr Ruzcina. PowerPlay Forward Lineup #2 - Justin Béchard, Nicolas Faubert, Mikhail Mironov are on ice for Forestiers. Puck retreived by Stewart Kanes. Pass to TJ Shaw. Pass to Tyler Langley. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Jonathan Gaudette, Tyler Langley are on ice for Traffic. Puck is dumped in Forestiers zone by Tyler Langley. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Benoit Bourdain, Henrik Backman are on ice for Traffic. Free Puck Retrieved by Darren Yates. Pass to Nicolas Faubert. Pass to Franko Muzil in neutral zone. Franko Muzil moves puck in Traffic zone.
Time : 20. End of Period.
Output by the SimonT Hockey Simulator (STHS) for Alexandre Lussier -- Original Page W3C XHTML 1.0 Valid